Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "means to streamline" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "means to streamline" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan means to streamline

"means to streamline" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één
streamline andere automatiseer automatiseren automatisering bij helpen houden manier meerdere minimaliseren ook over services sneller stroomlijn stroomlijnen te verbeteren vereenvoudigen verhogen versnellen voor

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Ingelsk Nederlânsk
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Ingelsk Nederlânsk
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Our client’s expansion across North America means that the creative team needs to streamline and optimize content operations to cater to increasing demand from sales teams.

NL De uitbreiding van onze klant in heel Noord-Amerika betekent dat het creatieve team de contentactiviteiten moet stroomlijnen en optimaliseren om tegemoet te komen aan de toenemende vraag van de verkoopteams.

Ingelsk Nederlânsk
clients klant
expansion uitbreiding
america amerika
creative creatieve
streamline stroomlijnen
optimize optimaliseren
team team
the de
north noord
demand vraag
needs moet
means betekent
and en
our in

EN The agile method originated in the software world as a means to streamline the software development process. Because of the unpredictable and ever-changing nature of IT, traditional “waterfall” processes were proving ineffective.

NL De agile methode is ontstaan in de softwarewereld als een manier om het softwareontwikkelingsproces te stroomlijnen. Vanwege de onvoorspelbare en steeds veranderende aard van IT bleken traditionele 'watervalprocessen' niet effectief.

Ingelsk Nederlânsk
agile agile
streamline stroomlijnen
ever steeds
changing veranderende
nature aard
traditional traditionele
the de
method methode
in in
and en
it it
to om
as als
a een
of van

EN We streamline your order and business flow in various ways to improve your operational efficiency, which means better service and more profit from existing business and customers.

NL We stroomlijnen je order- en bedrijfsflow op verschillende manieren om je operationele efficiëntie te verbeteren. Dat betekent een betere dienstverlening en meer winst met je bestaande activiteiten en klanten.

Ingelsk Nederlânsk
order order
ways manieren
efficiency efficiëntie
profit winst
customers klanten
streamline stroomlijnen
your je
operational operationele
existing bestaande
we we
better betere
and en
improve verbeteren
various een
means betekent
more meer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Ingelsk Nederlânsk
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Ingelsk Nederlânsk
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Ingelsk Nederlânsk
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

Ingelsk Nederlânsk
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Ingelsk Nederlânsk
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

Ingelsk Nederlânsk
payments betalingen
continuous doorlopende
ideal ideal
means
or of
can kunnen
be worden
by door
a een

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

Ingelsk Nederlânsk
dashboard dashboard
status status
spend uitgaven
means
marketing marketing
communication communication
the de
we we
our onze
and en

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Ingelsk Nederlânsk
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Ingelsk Nederlânsk
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Ingelsk Nederlânsk
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

Ingelsk Nederlânsk
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

Ingelsk Nederlânsk
controller beheerder
entity entiteit
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means betekent
the de
and en
of van
that die

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

Ingelsk Nederlânsk
atlassian atlassian
cloud cloud
security beveiliging
data data
center center
host host
responsible verantwoordelijk
version versie
upgrades upgrades
your je
maintenance onderhoud
with bij
we wij
manage beheren
how hoe
products producten
and en
for voor
means betekent
you bent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Ingelsk Nederlânsk
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

Ingelsk Nederlânsk
purposes doeleinden
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
or of
the de
others anderen
with samen
other andere
and en
alone is
that die

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen

Ingelsk Nederlânsk
cloudflare cloudflare
network netwerk
zero zero
trust trust
model model
streamline stroomlijnen
architectures architecturen
customers klanten
users gebruikers
the de
use gebruiken
applications toepassingen
to om
deliver bieden
wan wan
a een
with met
world wereld
and en
our ons
every day dagelijks

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
streamline stroomlijnen
sessions sessies
seo seo
we we
ahrefs ahrefs
in in
all te
and en
this dit

EN Streamline your work with automation

NL Stroomlijn je werk met Automation

Ingelsk Nederlânsk
streamline stroomlijn
your je
work werk
automation automation
with met

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

Ingelsk Nederlânsk
streamline stroomlijn
jira jira
work together samenwerken
teams teams
workflows workflows
process proces
the de
with met
and en
of van
how waarop
for voor

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

Ingelsk Nederlânsk
leaders toonaangevende
work werken
in in
streamline stroomlijnen
we we
the de
help helpen
and en

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.

Ingelsk Nederlânsk
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
devops devops
teams teams
streamline stroomlijnen
incident incidenten
to zodat
management beheer
open open
is wordt
with op
and en
response de

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.

Ingelsk Nederlânsk
discover ontdek
solutions oplossingen
streamline stroomlijnen
campaigns campagnes
idea idee
implementation implementatie
iteration iteratie
your je
to om
and en
from tot

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.

Ingelsk Nederlânsk
discover ontdek
practical praktische
solutions oplossingen
work werken
smarter slimmer
streamline stroomlijn
people people
workflows workflows
your je
team team
and en
to om
all te

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

NL Maak eenvoudig budgetplanningen en -analyses voor je hele organisatie.

Ingelsk Nederlânsk
analysis analyses
organization organisatie
and en
with voor

EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

Ingelsk Nederlânsk
lifecycle levenscyclus
precision nauwkeurig
streamline stroomlijn
automate automatiseer
your je
project project
projects projecten
utilization gebruik
and en
more meer

EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.

NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.

Ingelsk Nederlânsk
employees medewerkers
needed nodig
streamline stroomlijn
automate automatiseer
so zodat
and en
when als
only alleen

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.

Ingelsk Nederlânsk
streamline stroomlijnen
people mensen
heart centraal
to om
and en
put in
designed ontworpen
at te
to support ondersteunen
of stellen

EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.

NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.

Ingelsk Nederlânsk
streamline stroomlijn
simplify vereenvoudig
intercompany intercompany
control controle
the de
group groep
be houd
and en
of van

EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content

NL Wat zeggen 1.600 marketeers over de toekomst van branding?

Ingelsk Nederlânsk
how wat
and de

EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.

NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.

Ingelsk Nederlânsk
pressure druk
faster sneller
requests verzoeken
reviews reviews
approvals goedkeuringen
results resultaten
helps beheer
teams teams
content content
workflow workflow
your je
to om
are staan
creative creative
and en
for voor
under de
out te
more meer

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

Ingelsk Nederlânsk
process proces
requests aanvragen
assets projecten
follow volgen
feedback feedback
to om
and en
a een
the het

EN Streamline communication across organizations

NL Vereenvoudig communicatie tussen verschillende organisaties

Ingelsk Nederlânsk
communication communicatie
across tussen
organizations organisaties

EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content operations to get ahead of the competition in the digital experience race.

NL Ontdek hoe Bynder’s DAM oplossing je organisatie helpt met het stroomlijnen en automatiseren van creatieve content projecten om je concurrentie voor te blijven in de race van digitale ervaring.

Ingelsk Nederlânsk
dam dam
solution oplossing
helps helpt
organization organisatie
creative creatieve
content content
digital digitale
experience ervaring
race race
your je
streamline stroomlijnen
automate automatiseren
in in
the de
to om
ahead voor
how hoe
competition concurrentie
and en
of van

EN Easy and convenient, there's no better way to streamline communication with your PR agency, or integrate Bynder with your CMS to populate different channels automatically and use the time you save to celebrate your new launch.

NL Er is geen betere manier om de communicatie met je PR-bureau te vereenvoudigen, of Bynder te integreren in je CMS om de verschillende kanalen automatisch te voeden.

Ingelsk Nederlânsk
better betere
way manier
streamline vereenvoudigen
communication communicatie
pr pr
agency bureau
integrate integreren
bynder bynder
cms cms
channels kanalen
automatically automatisch
your je
or of
the de
to om
different verschillende
with met
no geen

EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes

NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen

Ingelsk Nederlânsk
integrated geïntegreerd
modules modules
dam dam
foundation basis
streamline stroomlijnen
processes processen
bynder bynder
is is
the de
helps helpt
with bij
fully volledig
other andere
and en

EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds

NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen

Ingelsk Nederlânsk
workflow workflow
streamline vereenvoudigen
edits wijzigingen
feedback feedback
creative creative
on op
content content
the de
to om
requests aanvragen
you can kun
everyone iedereen
and en

EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.

NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.

Ingelsk Nederlânsk
drive campagnes
business bedrijf
in in
automate automatiseren
processes processen
faster sneller
to om
the de
ever ooit
finding vinden
market marketing
and en
time team
revenue zijn
but
as als
bring te

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

Ingelsk Nederlânsk
marketers marketeers
avoid vermijden
bottlenecks knelpunten
streamline stroomlijnen
communication communicatie
to om
effectively effectief
work werken
project project
efficiently efficiënt
and en

EN Streamline and scale content creation through Bynder, unlocking the potential to do more with less.

NL Stroomlijn en schaal de creatie van content via Bynder, waardoor je meer kan doen met minder.

Ingelsk Nederlânsk
streamline stroomlijn
scale schaal
content content
creation creatie
bynder bynder
less minder
the de
potential kan
and en
with met
more meer

EN DPDgroup relies on Bynder's easy-to-use solution to not only streamline their rebranding process but to also deliver new company materials to a global team.

NL Bynder helpt de 400 werknemers van RAI Amsterdam met centrale, veilige en 24/7 toegang tot de content die ze nodig hebben voor een succesvol evenement.

Ingelsk Nederlânsk
team werknemers
use toegang
on veilige
but
a een
only de
to tot

EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.

NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.

Ingelsk Nederlânsk
centre centre
and en
the zowel

EN Their solution Visma Addo lets you streamline your signing procedure, and store your signed documents directly in SuperOffice

NL Deze apps hebben onder meer de mogelijkheid bedrijven te zoeken, toe te voegen of bij te werken vanuit de Deense Bisnode database

Ingelsk Nederlânsk
in bij
and de

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

Ingelsk Nederlânsk
podcast podcast
smart smart
streamline stroomlijnen
paid betaald
annually jaarlijks
party partij
player player
the de
month maand
like zoals
you can kunt
want wilt
third derde
you u
a een
if als
to kijken
process proces

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

Ingelsk Nederlânsk
seamless naadloze
team team
streamline stroomlijnen
devops devops
no matter ongeacht
customer experience klantervaring
to om
platform platform
way manier
process proces
needed nodig
their hun
a een
the het

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

Ingelsk Nederlânsk
atlassian atlassian
developers ontwikkelaars
streamline stroomlijnen
devops devops
tools tools
process proces
with bij
use gebruiken
to om
the de
could konden
that dat
and en
they ze

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings