Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "making it lightweight" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "making it lightweight" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan making it lightweight

"making it lightweight" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
lightweight een gemakkelijk grote kleine licht lichte lichtgewicht maar tot van een zacht

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight?

NL Bescherming en lichtgewicht comfort in een uitstekend geventileerde behuizing Caipi beschikt over een lichte constructie, met 22 afzonderlijke openingen?

Ingelsk Nederlânsk
construction constructie
well uitstekend
features beschikt
lightweight lichtgewicht
it en
into in
a een
individual met

EN Ideal for high-energy adventurers, our men's lightweight waterproof jackets are crafted from lightweight fabrics to help regulate body temperature

NL Ideaal voor avonturiers met veel energie, onze heren lichte waterbestendige jassen zijn gemaakt van lichtgewicht materialen die je lichaamstemperatuur op peil houden

EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

Ingelsk Nederlânsk
is is
made gemaakt
aluminum aluminium
very zeer
solid solide
the de
but
it maar

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

Ingelsk Nederlânsk
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN The Rabbit Chair by Qeeboo is made with polythene, making it lightweight, resistant to weather, and easy to carry

NL De Rabbit Chair van Qeeboo is gemaakt van polyethyleen, waardoor hij licht is, bestand tegen weersinvloeden en gemakkelijk mee te nemen

Ingelsk Nederlânsk
made gemaakt
is is
the de
easy gemakkelijk
to mee
chair van
and en

EN Its carbon frame weighs just 2.2 grams, making it one of the most lightweight e-enduro frames available on the market.

NL Zijn carbon frame weegt slechts 2200 gram en is daarmee een van lichtste e-enduro frames op de markt.

Ingelsk Nederlânsk
carbon carbon
frame frame
grams gram
frames frames
on op
the de
available is
market markt
of van

EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

Ingelsk Nederlânsk
is is
made gemaakt
aluminum aluminium
very zeer
solid solide
the de
but
it maar

EN This lightweight invisible sock, made from skin-flattering, easy-care cotton, features a particularly low cut, making it ideal for summer shoes, such as ballerina shoes

NL Deze lichte invisible sokjes zijn gemaakt van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen, hebben een bijzonder diepe uitsnijding en zijn dus ideaal geschikt voor zomerse schoenen, zoals ballerina's

Ingelsk Nederlânsk
cotton katoen
ideal ideaal
summer zomerse
shoes schoenen
care onderhouden
made gemaakt
easy gemakkelijk
a een
as zoals
this deze
for voor
features hebben
particularly bijzonder
from van

EN The Rabbit Chair by Qeeboo is made with polythene, making it lightweight, resistant to weather, and easy to carry

NL De Rabbit Chair van Qeeboo is gemaakt van polyethyleen, waardoor hij licht is, bestand tegen weersinvloeden en gemakkelijk mee te nemen

Ingelsk Nederlânsk
made gemaakt
is is
the de
easy gemakkelijk
to mee
chair van
and en

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

Ingelsk Nederlânsk
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

Ingelsk Nederlânsk
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN Lightweight and ultra-functional, the pack revolutionized hiking by making it accessible to all

NL De rugzak was lichtgewicht en ultra-functioneel en revolutioneerde het wandelen door het toegankelijk te maken voor iedereen

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

Ingelsk Nederlânsk
built gebouwd
lightweight lichtgewicht
others anderen
automated geautomatiseerd
user experience gebruikerservaring
people mensen
powerful krachtig
for professionals

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

Ingelsk Nederlânsk
halp halp
modern moderne
lightweight lichtgewicht
humans mensen
microsoft microsoft
teams teams
help desk helpdesk
its is
and en
a een
help die
for voor

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
types soorten
users gebruikers
powerful krachtig
automated geautomatiseerd
possible mogelijk
everyone iedereen
all alle
for professionals
right geschikt

EN Lightweight, yet powerful enough for any team

NL Eenvoudig en toch krachtig genoeg voor elk team

Ingelsk Nederlânsk
powerful krachtig
team team
enough genoeg
yet toch
any en
for voor

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

EN A lightweight umbrella for wide and even diffused light

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Strip

Ingelsk Nederlânsk
and de

EN A lightweight umbrella for wide, even light with softness

NL Een lichtvormer voor het weerkaatsen of afvlaggen van flits- of zonlicht

Ingelsk Nederlânsk
light zonlicht
for voor
a een

EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast

NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht

Ingelsk Nederlânsk
wide breed
lightweight lichtgewicht
for voor
a een
light licht

EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO

NL The SEO Framework biedt een minder gewichtige benadering van WordPress SEO

Ingelsk Nederlânsk
seo seo
framework framework
approach benadering
wordpress wordpress
a een
the van

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.

Ingelsk Nederlânsk
important belangrijke
seo seo
aspects aspecten
site site
but
great uitstekend
for wel
at te
all alle

EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:

NL SEOPress is een lichtgewicht, freemium WordPress SEO plugin met mooie functies zoals:

Ingelsk Nederlânsk
lightweight lichtgewicht
wordpress wordpress
seo seo
plugin plugin
nice mooie
features functies
is is
as zoals
a een
with met

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

Ingelsk Nederlânsk
lightweight lichtgewicht
qualities eigenschappen
or of
the de
ensure zorgen
in bij
indoors binnen
that dat
and en
even zelfs

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.

Ingelsk Nederlânsk
lightweight lichtgewicht
linen linnen
shirts overhemden
suitable geschikt
summer zomerse
outdoor buitenactiviteiten
sailing zeilen
dancing dansen
yoga yoga
or of
and en
for voor
as zoals
are zijn

EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

Ingelsk Nederlânsk
cashmere kasjmier
scarf sjaal
jersey jersey
subtle subtiele
companion metgezel
chilly koude
large grote
in in
is is
soft zacht
perfect perfecte
the de
days dagen
super super
and en
on op

EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events

NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.

Ingelsk Nederlânsk
development development
new nieuwe
package pakket
ios ios
android android
collect verzamelen
active actieve
feedback feedback
mobile mobiele
apps apps
events events
built gemaakte
users gebruikers
or of
in in
based platform
compatible compatibel
custom op maat
on op
more meer
their hun
and en

EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.

NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.

Ingelsk Nederlânsk
speed snelheid
flexibility flexibiliteit
performance prestaties
lightweight lichtgewicht
digital digitale
and en
with met
the het

EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket

NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas

Ingelsk Nederlânsk
baby baby
is is
or of
the de
summer zomer
with met
and en
like zoals
more meer

EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible

NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel

Ingelsk Nederlânsk
strong sterk
material materiaal
lightweight licht
flexible flexibel
magnets magneten
magnetic magnetisch
and en
our in

EN If you regularly send small or lightweight products, with MyParcel, you can send your items at a low cost as letterbox parcels to all addresses in the Netherlands. All you need to do is take them to the nearest postbox or PostNL location.

NL Verstuur je regelmatig kleine en/of lichte producten? Met MyParcel verstuur je ze voordelig met een brievenbuspakje naar alle adressen in Nederland. Je hoeft ze alleen nog in te leveren bij de dichtstbijzijnde brievenbus of PostNL locatie.

Ingelsk Nederlânsk
regularly regelmatig
addresses adressen
postnl postnl
small kleine
or of
your je
nearest dichtstbijzijnde
the de
can hoeft
location locatie
netherlands nederland
lightweight lichte
products producten
to leveren
in in
with bij

EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates

NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten

Ingelsk Nederlânsk
outer buitenste
lightweight lichtgewicht
coating coating
steel staal
touch touch
on op
the de
materials materialen
are zijn
and en
like zoals

EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.

NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.

EN A dual-technology mattress, 4 pillows, a hot and lightweight duvet, all eco-designed.

NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.

Ingelsk Nederlânsk
hot warm
lightweight licht
and en
a een
all in

EN Explore lightweight frames combined with Prizm™ Lens Technology.

NL Ontdek lichtgewicht monturen in combinatie met Prizm™-lenstechnologie.

EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.

NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.

Ingelsk Nederlânsk
complete complete
renowned bekend
lightweight lichtgewicht
materials materialen
shop koop
now nu
men heren
women dames
sizes maten
comfort comfort
comfortable comfortabele
in in
the de
is staat
quality kwaliteit
to om
range assortiment
for voor
and en
of van
thanks dankzij

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

Ingelsk Nederlânsk
lightweight lichte
exclusive exclusieve
properties eigenschappen
dry droog
dust stof
dirt vuil
deliver biedt
the de
with met
and en

EN We offer futureproof lightweight interior and exterior building solutions including fire protection and high performance insulation. Discover the role we play.

NL Wij bieden toekomstbestendige lichtgewicht bouwoplossingen voor binnen en buiten, inclusief brandbeveiliging en hoogwaardige isolatie. Ontdek de rol die wij spelen.

Ingelsk Nederlânsk
lightweight lichtgewicht
interior binnen
exterior buiten
including inclusief
insulation isolatie
discover ontdek
role rol
high hoogwaardige
the de
we wij
offer bieden
play spelen
and en

EN This short video shows you what Etex is about: inspiring teammates tackling our world?s biggest challenges by building ever better living spaces with lightweight solutions.

NL Dit filmpje toont Etex in zijn essentie: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.

Ingelsk Nederlânsk
shows toont
teammates teamleden
challenges uitdagingen
better betere
lightweight lichtgewicht
solutions oplossingen
building bouwen
our in
by door
you de
living zijn
this dit
with met

EN Is Windows 11 SE a more lightweight version of the new OS?

NL Is Windows 11 SE een lichtere versie van het nieuwe besturingssysteem?

Ingelsk Nederlânsk
windows windows
os besturingssysteem
se se
is is
new nieuwe
version versie
a een

EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight

NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht

Ingelsk Nederlânsk
reality reality
headset headset
is is

EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big

NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groots op

Ingelsk Nederlânsk
lg lg
gram gram
review review
laptop laptop
delivers levert
yet maar
lightweight lichtgewicht

EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?

NL Is dit met zijn 4K OLED-scherm en opvallend slank en lichtgewicht ontwerp een van de beste laptops die momenteel verkrijgbaar zijn?

Ingelsk Nederlânsk
screen scherm
striking opvallend
slim slank
lightweight lichtgewicht
design ontwerp
laptops laptops
oled oled
is is
oled screen oled-scherm
the de
best beste
now momenteel
and en
with met
of van
this dit

EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?

NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?

Ingelsk Nederlânsk
screen scherm
affordable betaalbare
lite lite
lightweight lichtgewicht
delivery levering
compromise compromis
price prijs
is is
in in
the de
so dus
a een
with met
but

EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.

NL Hoewel er Lite in de naam staat, is deze Mi 10-telefoon niet licht van gewicht: hij heeft een snelle 5G en aanzienlijke specificaties voor de prijs.

Ingelsk Nederlânsk
lite lite
mi mi
phone telefoon
fast snelle
substantial aanzienlijke
spec specificaties
in in
the de
although hoewel
name naam
price prijs
this deze
for voor
and en

EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details

NL Wanneer u een RMM-pakket gebruikt waarin Splashtop niet is ingebouwd, lees dan ons supportartikel voor details over lightweight integration

Ingelsk Nederlânsk
rmm rmm
package pakket
splashtop splashtop
integration integration
details details
using gebruikt
read lees
our ons
for voor
you u
a een
not niet
does is
built ingebouwd

EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...

NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...

Ingelsk Nederlânsk
oneplus oneplus
known bekend
loading laden
smartphones smartphones
lightweight lichtgewicht
customisable aanpasbare
useful handige
software software
features functies
the de
is staat
with met
of tal
and en
but
additional extra
plenty te

EN Mind that this lightweight video editor will loop shorter videos and stretch photos in time to match the longest clip. If you want to, you can disable the audio track.

NL Houd er rekening mee dat de software kortere video's zal herhalen en foto's op tijd zal uitrekken om overeen te komen met de langste clip. Als je wilt, kun je de audiotrack uitschakelen.

Ingelsk Nederlânsk
videos videos
photos fotos
longest langste
disable uitschakelen
shorter kortere
time tijd
the de
to om
will zal
you can kun
in mee
that dat
and en
want wilt
if als

EN You can choose the lightweight and portable OCF Grids for the B1 and B2 or choose the 100 mm Grids for the D1 and D2, all are easily mounted directly onto the flash

NL Voor de B1 en B2 kunt u kiezen voor de lichtgewicht en draagbare OCF-grids en voor de D1 en D2 zijn er de grids van 100 mm - die allemaal rechtstreeks op de flitser geplaatst kunnen worden

Ingelsk Nederlânsk
lightweight lichtgewicht
portable draagbare
ocf ocf
mm mm
directly rechtstreeks
the de
choose kiezen
for voor
and en
onto op
you can kunt
are worden
you u

EN Those looking for the middle ground can try Office Timeline's lightweight task manager for PowerPoint

NL Wie op zoek is naar het midden, kan de lichtgewicht taakmanager van Office Timeline voor PowerPoint proberen

Ingelsk Nederlânsk
can kan
try proberen
office office
lightweight lichtgewicht
powerpoint powerpoint
the de
for voor
looking op zoek
looking for zoek
middle midden

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings