Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "main airports" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "main airports" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan main airports

"main airports" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

main aan al alle alleen andere bedrijf belangrijke belangrijkste beste bij centraal dan dat de deze die door dus een eerste gaan grootste hebben het hoe hoofd is jouw krijgen kunnen maakt maar main maken meer meer dan met naar de niet nog nu of ook op de over te tot tussen twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voornaamste waar wanneer wat ze zien zijn zoals één
airports luchthaven luchthavens vliegvelden

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN This is a list of all of the main passenger airports, but there are other smaller airports across the country:

NL Hier volgt een lijst met alle grote commerciële luchthavens (kleinere, regionale vliegvelden niet vermeld):

Ingelsk Nederlânsk
smaller kleinere
airports luchthavens
across met
list lijst
all alle
but

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).

Ingelsk Nederlânsk
rom rom
code code
airports luchthavens
capital hoofdstad
rome rome
cia cia
is is
the de
for voor
are zijn
and en
italian italiaanse

EN Singapore is an important hub between Europe's airports and airports in South East Asia and Oceania, and the hub of regional carriers Jetstar Airways, SilkAir, Singapore Airlines, Tiger Airways and Valueair

NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië

Ingelsk Nederlânsk
important belangrijkste
airports luchthavens
in in
the de
asia azië
an zelfs
and en
of van
south op

EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.

NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.

Ingelsk Nederlânsk
san san
the de
other van
of gedeelte
and en

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).

Ingelsk Nederlânsk
rom rom
code code
airports luchthavens
capital hoofdstad
rome rome
cia cia
is is
the de
for voor
are zijn
and en
italian italiaanse

EN The airports development was especially influenced by these important measures to increase the capacity, the increasing popularity and the airports use as hub of Air France

NL Deze maatregelen zorgden niet alleen voor meer passagiers, maar ook voor een groeiende populariteit en de vestiging van Air France op Lyon-Saint-Exupéry als hub

Ingelsk Nederlânsk
measures maatregelen
increasing groeiende
popularity populariteit
hub hub
france france
air air
the de
as als
and en
of van

EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.

NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.

Ingelsk Nederlânsk
san san
the de
other van
of gedeelte
and en

EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports

NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije

Ingelsk Nederlânsk
istanbul istanbul
sabiha sabiha
named benoemd
pilot piloot
airport luchthaven
is is
the de
turkey turkije
of van

EN The modern airport is the main hub of the national carrier Middle East Airlines and is one of the best airports in the Middle East according to annual surveys by "Skytrax".

NL De moderne luchthaven is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines, en is volgens de firma "Skytrax" een van de beste luchthavens in het Midden-Oosten.

Ingelsk Nederlânsk
modern moderne
hub hub
is is
main belangrijkste
the de
airport luchthaven
in in
airports luchthavens
national nationale
best beste
east oosten
and en
of volgens

EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations

NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations

Ingelsk Nederlânsk
weekends weekenden
traffic verkeer
airports luchthavens
long lange
usually meestal
on op
big grote
mean
as evenals
and en
all alle
the deze

EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area

NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië

Ingelsk Nederlânsk
san san
francisco francisco
california californië
airport airport
is is
in in
the de
airports luchthavens
international internationale
of van

EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area

NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië

Ingelsk Nederlânsk
san san
francisco francisco
california californië
airport airport
is is
in in
the de
airports luchthavens
international internationale
of van

EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports

NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije

Ingelsk Nederlânsk
istanbul istanbul
sabiha sabiha
named benoemd
pilot piloot
airport luchthaven
is is
the de
turkey turkije
of van

EN Scotland has a number of main airport hubs based in the cities and smaller airports on the islands.

NL Schotland heeft een paar voorname luchthavens in de steden, die passagiers vanuit het buitenland met de kleinere vliegvelden op de eilanden verbindt.

Ingelsk Nederlânsk
scotland schotland
cities steden
smaller kleinere
islands eilanden
in in
on op
the de
airports luchthavens
has heeft
a paar
based een

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

Ingelsk Nederlânsk
logged geregistreerd
board op
check controleer
necessary nodig
is is
the de
be wordt
no geen
if indien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

Ingelsk Nederlânsk
controller controller
replace vervangt
board voor
a een
if als
has heeft
the het

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

Ingelsk Nederlânsk
replace vervangt
is is
if als
the het

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

Ingelsk Nederlânsk
to naar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

Ingelsk Nederlânsk
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

Ingelsk Nederlânsk
dessert dessert
currency valuta
restaurant restaurant
average gemiddelde
price prijs
or of
in in
the de
of van
local plaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

Ingelsk Nederlânsk
dessert dessert
average gemiddelde
price prijs
or of
and en
for voor
a een

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

Ingelsk Nederlânsk
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

Ingelsk Nederlânsk
main belangrijke
shops winkels
traditional traditionele
gadgets gadgets
souvenirs souvenirs
visiting bezoeken
destinations bestemmingen
the de
other andere
find en

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

Ingelsk Nederlânsk
soup soep
suitable geschikt
separate apart
is is
or of
quick snelle
as als
another ander
a een

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

Ingelsk Nederlânsk
main belangrijkste
benefit voordeel
new nieuwe
users gebruikers
is is
widget widget
site site
including inclusief
know weten
your uw
dont niet
for voor
as aangezien
a een
contains bevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

Ingelsk Nederlânsk
main main
detected gedetecteerd
branch branch
created gemaakt
in in
is wordt
from van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

Ingelsk Nederlânsk
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

Ingelsk Nederlânsk
to naar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Ingelsk Nederlânsk
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

Ingelsk Nederlânsk
branch branch
entered ingevoerd
git git
status status
main main
the de
previously eerder
on on
because omdat
if als

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

Ingelsk Nederlânsk
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

Ingelsk Nederlânsk
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

Ingelsk Nederlânsk
main main
indicates geeft aan
starts begint
users gebruikers
jump springen
the de
where waar
it geeft
of van

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

Ingelsk Nederlânsk
surprisingly verrassend
contained bevatte
users gebruikers
guessing raden
actual werkelijke
the de
contains bevat
and en
pages pagina
more meer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Ingelsk Nederlânsk
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Ingelsk Nederlânsk
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN Airports with Online Check-in available

NL Luchthavens met online Check-in beschikbaar

Ingelsk Nederlânsk
airports luchthavens
online online
available beschikbaar
with met

EN In the table below you can see which airports offer online check-in

NL In de onderstaande tabel kunt u zien welke luchthavens online inchecken aanbieden

Ingelsk Nederlânsk
table tabel
airports luchthavens
offer aanbieden
online online
in in
see zien
the de
below onderstaande
you can kunt
you u

EN Please click here to see an up-to-date list of airports where online check-in is available.

NL Klik hier voor een actuele lijst van luchthavens waar online inchecken beschikbaar is.

Ingelsk Nederlânsk
airports luchthavens
online online
up-to-date actuele
click klik
is is
here hier
available beschikbaar
where waar
list lijst
of van

EN Corendon Airlines provides direct flights to 165 airports in 65 countries with its own fleet of 27 Boeing 737-800 model aircrafts.

NL Corendon Airlines biedt directe vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een eigen vloot van 27 Boeing 737-800 modelvliegtuigen.

Ingelsk Nederlânsk
corendon corendon
provides biedt
direct directe
flights vluchten
airports luchthavens
countries landen
fleet vloot
boeing boeing
in in
own eigen
with met
of van

EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.

NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen

Ingelsk Nederlânsk
corendon corendon
organizes organiseert
flights vluchten
airports luchthavens
countries landen
fleet vloot
boeing boeing
aircraft vliegtuigen
direct rechtstreekse
in in
consisting bestaande uit
with met

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY) (MIL)

NL Vliegticket van Eindhoven (EIN) naar Varna (VAR)

Ingelsk Nederlânsk
to naar

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Rome, all Airports - (FCO, CIA) (ROM)

NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)

Ingelsk Nederlânsk
london brussel
to naar

EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY) (MIL)

NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Timisoara (TSR)

Ingelsk Nederlânsk
to naar

EN Flights from Rio de Janeiro, all Airports (GIG, SDU) (RIO) to Belo Horizonte (CNF)

NL Vliegticket van São Paulo - Congonhas (CGH) naar Fortaleza-Ceará (FOR)

Ingelsk Nederlânsk
to naar

EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...

NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...

Ingelsk Nederlânsk
switzerland zwitserland
in in
or of
on op
sign voor
business bureaus
are zijn

EN The airports of Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven and Düsseldorf are also within easy reach.

NL Ook de luchthavens van Maastricht, Charleroi, Zaventem, Eindhoven én Düsseldorf zijn gemakkelijk te bereiken.

Ingelsk Nederlânsk
airports luchthavens
charleroi charleroi
eindhoven eindhoven
düsseldorf düsseldorf
easy gemakkelijk
reach bereiken
the de
of van
are zijn
also ook

EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.

NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.

Ingelsk Nederlânsk
data data
per de
of van
for meer

EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.

NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
airports luchthavens
online online
now nu
boarding instappen
to vanaf
in via
exit is
that mogelijk
service die

EN The Luxembourg air terminal welcomes 13 airlines serving 24 countries and 67 airports with over 800 flights a week on average.

NL Het luchthavengebouw van Luxemburg verwelkomt 13 luchtvaartmaatschappijen die samen 24 landen en 67 luchthavens bedienen met gemiddeld meer dan 800 vluchten per week.

Ingelsk Nederlânsk
luxembourg luxemburg
welcomes verwelkomt
airlines luchtvaartmaatschappijen
countries landen
airports luchthavens
flights vluchten
week week
average gemiddeld
with samen
and en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings