Oersette "longer appears" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "longer appears" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

Ingelsk Nederlânsk
tool tool
selected geselecteerde
endpoint eindpunt
curved gebogen
segment segment
click klikt
the de
appears verschijnt
pen pen
and en
a volgende
to naast
of van
that die

EN Fix: when running from the command line on a PC with multiple monitors, the monitor selection dialog no longer appears

NL Fix: wanneer u vanaf de opdrachtregel op een PC met meerdere beeldschermen loopt, verschijnt het selectiedialoogvenster van de monitor niet meer.

Ingelsk Nederlânsk
pc pc
monitor monitor
appears verschijnt
fix fix
the de
longer meer
when wanneer
on op
from vanaf

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

Ingelsk Nederlânsk
longer langer
aa aa
recharge laden
confidence vertrouwen
quickly snel
the de
a a
battery batterij
to om
batteries batterijen
performance prestaties
so dus
with op
that die
and en
you can kunt
own eigen
for door

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
works werkt
longer langer
exactly precies
i ik
or of
to om
as zoals
want wil
remember onthouden
a dezelfde
and en

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

Ingelsk Nederlânsk
longer langer
aa aa
recharge laden
quickly snel
the de
a a
battery batterij
batteries batterijen
performance prestaties
own eigen
with op
and en
you can kunt
you u
no zonder

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

Ingelsk Nederlânsk
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

Ingelsk Nederlânsk
longer langer
aa aa
recharge laden
confidence vertrouwen
quickly snel
the de
a a
battery batterij
to om
batteries batterijen
performance prestaties
with op
so dus
own eigen
that die
and en
you can kunt
you u
for door
no zonder

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Ingelsk Nederlânsk
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Ingelsk Nederlânsk
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

Ingelsk Nederlânsk
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.

Ingelsk Nederlânsk
wait wachten
longer langere
the de
latter de laatste
with met
a een
but
much veel
have hebben
higher hoger
for voor

EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons

NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen

Ingelsk Nederlânsk
average gemiddelde
temperatures temperaturen
days dagen
by door
longer langer
and en
are zich

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

Ingelsk Nederlânsk
research onderzoek
small kleine
businesses bedrijven
survive overleven
longer langer
or of
start starten
will zal
around van de
third derde
years jaar
only de
of van
five vijf
a slechts
for ongeveer

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer

Ingelsk Nederlânsk
longer langer
the de
is wordt
by door
of van
getting dat

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

Ingelsk Nederlânsk
longer langer
secure veilige
linking koppeling
guaranteed gegarandeerd
in in
we wij
the de
such a dergelijk
be worden
a een
because omdat
can kan

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.

Ingelsk Nederlânsk
wordpress wordpress
server server
error message foutmelding
a a
connection connection
is is
access toegang
or of
the de
database database
errors fouten
no geen
longer meer
error fout
means betekent
can kan

EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

Ingelsk Nederlânsk
data gegevens
destroy vernietigen
linked gekoppeld
or of
we we
need nodig
longer meer
you u
when wanneer

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Ingelsk Nederlânsk
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

Ingelsk Nederlânsk
relevant relevant
changing verandert
rapidly snel
developed ontwikkeld
industries branches
competencies competenties
is is
new nieuwe
every elke
the de
many veel
technologies technologieën
day dag
market markt
world wereld
and en
knowledge kennis
for voor
that dat
are worden
but
longer langer

EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time

NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur

Ingelsk Nederlânsk
means
longer langer
temperature temperatuur
the de
and en
stay blijven

EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time

NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren

Ingelsk Nederlânsk
processing verwerking
removed verwijderd
unless tenzij
legally wettelijk
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
needed nodig
we wij
will zullen
longer langer
of van
be worden
as zodra
to keep bewaren

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Ingelsk Nederlânsk
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

Ingelsk Nederlânsk
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

Ingelsk Nederlânsk
shows blijkt
substance stof
longer langer
meets voldoet
requirements eisen
used gebruikt
new nieuwe
in in
the de
data gegevens
if als
is wordt
products producten
certified certified
and en
a een
be worden

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.

Ingelsk Nederlânsk
businesses bedrijven
sell verkopen
customers kopers
is is
longer langer
products producten
for voor
a een

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

Ingelsk Nederlânsk
invite uitnodiging
appears lijkt
smaller kleinere
your je
podcast podcast
on op
platform platform
plan plan
developing ontwikkelen
podcasts podcasts
request aanvragen
their hun
they ze
soon binnenkort
although al
for voor
a een
need to moet

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

Ingelsk Nederlânsk
published gepubliceerd
comment opmerking
appears verschijnt
customize pas
or of
to om
a een
when wanneer

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

Ingelsk Nederlânsk
warning waarschuwing
javascript javascript
user experience gebruikerservaring
on op
browser browser
functionality functionaliteit
site site
and en
be kan
may is
effect zijn
of van
this dit

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Ingelsk Nederlânsk
route route
in in
url url
domain domein
the de
is is
to om
root root
specify specificeren
resource -
a een
that dat
path pad
used gebruikt
commonly meestal
and en

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

Ingelsk Nederlânsk
markets markt
appears lijkt
as als
professional professionele
line op
and en
more meer

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.

Ingelsk Nederlânsk
update update
appears blijkt
results resultaten
is is
the de
that dat
compatible compatibel
iphone iphone
on op
later later
and en

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

Ingelsk Nederlânsk
update update
appears lijkt
tech tech
guess denk
submission inzending
follow volgen
now nu
site site
place plek
to om
removed verwijderd
the de
great geweldige
this dit
find vinden
sites sites
they ze
also ook
a een

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

Ingelsk Nederlânsk
check controle
results resultaten
detail details
view weergeven
in in
the de
appears lijkt
to maar
but

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.

Ingelsk Nederlânsk
appears weergegeven
enter voer
the de
when als
run op

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.

Ingelsk Nederlânsk
subscription abonnement
updated bijgewerkt
notification melding
the de
bottom in
this dit
check controleren
you see ziet
you can kunt
see kijken
you u

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
confirm bevestigen
appears weergegeven
page pagina
subscription code abonnementscode
we we
now nu
to om
new nieuwe
in in
the de
order bestelling
on op
buy kopen
purchase aankoop
that die
and en
after na
is staat
email sturen

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.

Ingelsk Nederlânsk
renew verlengen
link koppeling
appears weergegeven
days dagen
subscription abonnement
expire verlopen
visible zichtbaar
in in
is is
option optie
the de
program programma
be wordt
to daarom
this deze
note niet

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

Ingelsk Nederlânsk
android android
bluetooth bluetooth
appears lijkt
app app
api api
devices apparaten
the de
on op
to om
prompt prompt
access toegang
that dat
as aangezien
for voor
there er
ask vragen om

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app

Ingelsk Nederlânsk
nhs nhs
appears lijkt
correctly correct
background achtergrond
ios ios
unlike in tegenstelling tot
australian australische
app app
devices apparaten
the de
work werken
in in
on op
when wanneer

EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released

NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven

Ingelsk Nederlânsk
appears lijkt
strictly strikt
released vrijgegeven
the de
app app

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

Ingelsk Nederlânsk
possible mogelijk
confirm bevestigen
citizens burgers
positive positief
devices apparaten
test testen
the de
system systeem
appears lijkt
open open
are worden
other andere
has is
no geen
sent verzonden
but
this dit

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen

Ingelsk Nederlânsk
done gedaan
series reeks
clever slimme
notifications meldingen
appears lijkt
is wordt
this dit
that dat
a een
using met behulp van
of van
and en

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

Ingelsk Nederlânsk
background achtergrond
appears lijkt
control controle
effective effectief
in in
the de
work werken
much te
whether of
will zal
although hoewel
remains blijft
continue blijven
this dit

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

Ingelsk Nederlânsk
image afbeelding
appears verschijnt
online online
claim beweren
shows laten zien
now nu
people mensen
and en
real waar
a een
they ze
are zijn

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Ingelsk Nederlânsk
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

Ingelsk Nederlânsk
appears verschijnt
type type
enter voer
name in
click klik
select selecteer
a een
if als
and en
that dat
the het

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

Ingelsk Nederlânsk
see ziet
appears verschijnt
request aanvragen
in in
title titel
the de
and en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings