EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"leave the planet" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
surface | oppervlak |
valleys | valleien |
mountains | bergen |
ice | ijs |
former | voormalige |
the | de |
features | kenmerken |
in | in |
mars | mars |
planet | planeet |
there | er |
and | en |
even | zelfs |
red | rode |
a | een |
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
surface | oppervlak |
valleys | valleien |
mountains | bergen |
ice | ijs |
former | voormalige |
the | de |
features | kenmerken |
in | in |
mars | mars |
planet | planeet |
there | er |
and | en |
even | zelfs |
red | rode |
a | een |
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ikks | ikks |
planet | planeet |
easy | gemakkelijk |
kids | kinderen |
recycled | gerecycleerde |
organic | organische |
cotton | katoen |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
and | en |
their | hun |
with | met |
to | zich |
must | zijn |
for | voor |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pollution | vervuiling |
the | de |
is | is |
planet | planet |
human | mens |
earth | aarde |
b | b |
by | door |
a | een |
place | plek |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sun | zon |
facts | feiten |
venus | venus |
is | is |
time | tijd |
the | de |
planet | planeet |
in | in |
to | om |
best | beste |
learn | en |
more | meer |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
december | december |
binoculars | verrekijker |
try | probeer |
tiny | kleine |
venus | venus |
the | de |
time | tijd |
planet | planeet |
will | zal |
to | om |
so | dus |
best | beste |
beginning | een |
a | eens |
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
unfortunately | helaas |
speed | snelheid |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
high | hoog |
and | en |
too | het |
red | rode |
surface | oppervlak |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rover | rover |
planet | planeet |
called | naam |
mission | missie |
april | april |
flight | vlucht |
in | in |
the | de |
on | op |
a | een |
part | deel |
apart | van de |
from | uit |
also | ook |
red | rode |
another | van |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
gradually | geleidelijk |
rate | snelheid |
cm | cm |
million | miljoen |
ring | ring |
larger | grotere |
the | de |
form | vormen |
moon | maan |
will | zal |
mars | mars |
to | elkaar |
planet | planeet |
in | bij |
around | rond |
a | een |
year | jaar |
about | ongeveer |
or | ofwel |
red | rode |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pollution | vervuiling |
the | de |
is | is |
planet | planet |
human | mens |
earth | aarde |
b | b |
by | door |
a | een |
place | plek |
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ikks | ikks |
planet | planeet |
easy | gemakkelijk |
kids | kinderen |
recycled | gerecycleerde |
organic | organische |
cotton | katoen |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
and | en |
their | hun |
with | met |
to | zich |
must | zijn |
for | voor |
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
simple | simpel |
planet | planeet |
star | ster |
turn | draai |
is | is |
the | de |
for | voor |
with | met |
french | franse |
and | en |
EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet
NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fuel | brandstof |
space | ruimte |
theory | theorie |
cheap | goedkope |
way | manier |
planet | planeet |
is | is |
in | in |
to | om |
travel | reizen |
a | een |
and | en |
very | zeer |
since | de |
need | je |
EN Indeed, since 2006 that little world is no longer considered a planet but a dwarf planet
NL Inderdaad, sinds 2006 wordt die niet meer als planeet beschouwd maar als dwergplaneet
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
indeed | inderdaad |
considered | beschouwd |
planet | planeet |
longer | meer |
is | wordt |
that | die |
but |
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sun | zon |
facts | feiten |
venus | venus |
is | is |
time | tijd |
the | de |
planet | planeet |
in | in |
to | om |
best | beste |
learn | en |
more | meer |
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
planet | planeet |
sun | zon |
long | lang |
mercury | mercurius |
explore | verken |
the | de |
on | op |
to | om |
is | staat |
how | hoeveel |
closest | dichtst |
read | lees |
our | ons |
article | artikel |
day | dag |
learn | en |
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
planet | planeet |
entire | hele |
volume | volume |
kilometers | kilometer |
radius | straal |
time | tijd |
in | in |
small | kleine |
the | de |
smaller | kleiner |
core | kern |
enough | genoeg |
about | ongeveer |
has | is |
of | der |
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
planet | planeet |
explore | verken |
sun | zon |
the | de |
from | van |
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fact | feite |
the | de |
in | in |
every | elke |
planet | planeet |
has | heeft |
earth | aarde |
that | die |
only | enige |
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
diameter | diameter |
sun | zon |
smaller | kleiner |
mass | massa |
is | is |
venus | venus |
the | de |
planet | planeet |
earth | aarde |
our | onze |
about | ongeveer |
with | met |
miles | kilometer |
to | vanaf |
that | die |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
unfortunately | helaas |
speed | snelheid |
the | de |
mars | mars |
planet | planeet |
high | hoog |
and | en |
too | het |
red | rode |
surface | oppervlak |
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rover | rover |
planet | planeet |
called | naam |
mission | missie |
april | april |
flight | vlucht |
in | in |
the | de |
on | op |
a | een |
part | deel |
apart | van de |
from | uit |
also | ook |
red | rode |
another | van |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
gradually | geleidelijk |
rate | snelheid |
cm | cm |
million | miljoen |
ring | ring |
larger | grotere |
the | de |
form | vormen |
moon | maan |
will | zal |
mars | mars |
to | elkaar |
planet | planeet |
in | bij |
around | rond |
a | een |
year | jaar |
about | ongeveer |
or | ofwel |
red | rode |
EN So we try to make it easier for people to do themselves some good, and to leave the planet a little bit better than how we found it
NL Dus proberen we het makkelijker te maken om zorg te dragen voor jezelf én voor onze planeet
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
try | proberen |
easier | makkelijker |
planet | planeet |
we | we |
to | om |
so | dus |
for | voor |
make | te |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
planet | planet |
place | plaats |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
human | mens |
pollution | vervuiling |
is | is |
b | b |
a | een |
by | door |
what | wat |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
feedback | feedback |
in | in |
file | bestand |
or | of |
place | plaats |
comments | opmerkingen |
request | aanvraag |
you can | kun |
and | en |
specific | specifieke |
a | een |
entire | volledige |
questions | je |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cookies | cookies |
temporary | tijdelijke |
deleted | verwijderd |
in | in |
or | of |
device | apparaat |
site | site |
the | de |
browser | browser |
are | worden |
remain | zijn |
you | u |
they | ze |
then | vervolgens |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
feedback | feedback |
in | in |
file | bestand |
or | of |
place | plaats |
comments | opmerkingen |
request | aanvraag |
you can | kun |
and | en |
specific | specifieke |
a | een |
entire | volledige |
questions | je |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
feedback | feedback |
in | in |
file | bestand |
or | of |
place | plaats |
comments | opmerkingen |
request | aanvraag |
you can | kun |
and | en |
specific | specifieke |
a | een |
entire | volledige |
questions | je |
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
unless | tenzij |
frustrated | gefrustreerd |
game | game |
servers | servers |
pc | pc |
computer | computer |
players | spelers |
ready | klaar |
server | server |
to | om |
the | de |
set | instellen |
run | loopt |
your | sluiten |
down | beneden |
you can | kunt |
but | |
if | als |
going | van |
and | en |
EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.
NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
average | gemiddelde |
budget | budget |
week | week |
is | is |
hours | uur |
employees | medewerkers |
can | kunnen |
employee | employee |
own | eigen |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
feedback | feedback |
in | in |
file | bestand |
or | of |
place | plaats |
comments | opmerkingen |
request | aanvraag |
you can | kun |
and | en |
specific | specifieke |
a | een |
entire | volledige |
questions | je |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cookies | cookies |
temporary | tijdelijke |
deleted | verwijderd |
in | in |
or | of |
device | apparaat |
site | site |
the | de |
browser | browser |
are | worden |
remain | zijn |
you | u |
they | ze |
then | vervolgens |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cookies | cookies |
temporary | tijdelijke |
deleted | verwijderd |
in | in |
or | of |
device | apparaat |
site | site |
the | de |
browser | browser |
are | worden |
remain | zijn |
you | u |
they | ze |
then | vervolgens |
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
problem | probleem |
talented | getalenteerde |
new | nieuwe |
challenges | uitdagingen |
offers | biedt |
they | ze |
in | in |
and | en |
people | mensen |
sellers | verkopers |
their | hun |
because | omdat |
also | ook |
leave | verlaten |
that | dat |
a | een |
many | veel |
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vast | enorme |
fastest | snelste |
trusted | vertrouwd |
network | netwerk |
is | is |
the | de |
global | wereldwijde |
planet | wereld |
our | ons |
by | door |
of | van |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
teams | teams |
planet | planeet |
advance | verder |
humanity | de mensheid |
power | kracht |
help | helpen |
software | software |
the | de |
our | onze |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | moeilijke |
ethics | ethiek |
planet | planeet |
principles | principes |
guide | leiden |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
open | open |
to | om |
inclusive | met |
let | laten |
when | wanneer |
fair | eerlijk |
and | en |
questions | vragen |
face | maken |
us | ons |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | moeilijke |
ethics | ethiek |
planet | planeet |
principles | principes |
guide | leiden |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
open | open |
to | om |
inclusive | met |
let | laten |
when | wanneer |
fair | eerlijk |
and | en |
questions | vragen |
face | maken |
us | ons |
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jira | jira |
financial | financiële |
planet | wereld |
purchasing | inkoop |
management | management |
processes | processen |
or | of |
the | de |
is | wordt |
used | gebruikt |
manage | beheren |
biggest | de grootste |
to | om |
work | work |
all | allerlei |
by | door |
like | zoals |
of | van |
EN We put people and planet before profit
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
people | mensen |
planet | planeet |
profit | winst |
we | wij |
and | en |
EN Purple Planet has loads of tracks that are easy to search.
NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
planet | planet |
tracks | sporen |
easy | gemakkelijk |
search | doorzoeken |
has | heeft |
loads | veel |
are | zijn |
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
to | om |
were | werd |
are | gaan |
their | hun |
and | en |
a | vanaf |
EN Its laboratories in Europe and North America deliver their racing products and high-performance apparel all over the planet through a network of more than 3.000 dealers
NL De laboratoria in Europa en Noord-Amerika leveren hun raceproducten en hoogwaardige kleding over de hele wereld via een netwerk van meer dan 3.000 dealers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
laboratories | laboratoria |
europe | europa |
north | noord |
apparel | kleding |
planet | wereld |
network | netwerk |
dealers | dealers |
in | in |
america | amerika |
deliver | leveren |
the | de |
high | hoogwaardige |
and | en |
their | hun |
a | een |
more | meer |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings