Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "leading the future" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "leading the future" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan leading the future

"leading the future" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

leading aan af al alle als andere bedrijf bedrijven belangrijkste beste bij dan dat de de beste de grootste deze die doen door een elk elke en enkele geavanceerde gebruik gebruiken gebruikt goed grootste hebben heeft het hij hoe hun in in de is jaar je jouw leiden maar maken management meer meer dan meest met naar naar de niet nog nu of om ook op op de organisatie over samen te toonaangevend toonaangevende tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat we werken worden ze zich zijn zo zoals zonder één
future aan bij dat de toekomst doen door een future hebben hebt hoe in meer met na naar niet nog tijd toekomst toekomstige tot uit van voor wat zodat

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingelsk Nederlânsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses

NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses

Ingelsk Nederlânsk
content inhoud
licensed licentie
copyright auteursrecht
leading leading
property rights eigendomsrechten
is is
or of
the de
and en
other andere
property eigendom

EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.

NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.

Ingelsk Nederlânsk
opportunity mogelijkheden
partnering samenwerking
space ruimte
brands merken
asset asset
business zakelijke
management management
role rol
in in
the de
to experience ervaren
leading toonaangevende
for voor
essential essentiële

EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.

NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.

Ingelsk Nederlânsk
responsible verantwoordelijk
others anderen
activity activiteiten
leading leading
or of
account account
the de
he hij
and en
for voor
to gaat
that dat

EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.

NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.

Ingelsk Nederlânsk
content content
commercial commercieel
leading leading
or of
the de
website website
services diensten
without zonder
use gebruiken
prior voor
of van

EN Leading Courses does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Leading Courses expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions

NL Leading Courses onderschrijft geen enkele Gebruikersbijdrage of enige mening, aanbeveling of advies dat daarin wordt geuit, en Leading Courses wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid in verband met Gebruikersbijdragen af

Ingelsk Nederlânsk
recommendation aanbeveling
expressly uitdrukkelijk
liability aansprakelijkheid
connection verband
leading leading
or of
opinion mening
advice advies
in in
and en
with met

EN content that is not in the spirit of or is incompatible with the editorial policy of Leading Courses and/or that might (disproportionately) harm the interests of Leading Courses and/or its employees.

NL content die niet in de geest van of onverenigbaar is met het redactionele beleid van Leading Courses en/of die de belangen van Leading Courses en/of haar medewerkers (onevenredig) zou kunnen schaden.

Ingelsk Nederlânsk
content content
spirit geest
editorial redactionele
policy beleid
interests belangen
employees medewerkers
leading leading
is is
in in
or of
the de
with met
and en

EN Leading Courses reserves all rights not expressly granted in and to the Leading Courses Content

NL Leading Courses behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend in en op de inhoud van Leading Courses

Ingelsk Nederlânsk
rights rechten
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
content inhoud
leading leading
in in
the de
and en
to zich

EN As part of Leading Courses's intellectual property policy, Leading Courses will terminate user access to the Website if a user has been determined to be a repeat infringer

NL Als onderdeel van het intellectueel eigendomsbeleid van Leading Courses zal Leading Courses de toegang van gebruikers tot de Website beëindigen indien is vastgesteld dat een gebruiker herhaaldelijk inbreuk maakt op de Website

Ingelsk Nederlânsk
terminate beëindigen
access toegang
determined vastgesteld
the de
website website
leading leading
will zal
a een
of onderdeel
intellectual intellectueel
user gebruiker
if indien
has is
been van

EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area

NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied

Ingelsk Nederlânsk
terminate beëindigen
b b
a a
registered geregistreerde
account account
time tijde
the de
leading leading
if indien
wants wil
by door
and en
may kan

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

Ingelsk Nederlânsk
manufacturer producent
medical medische
world wereldwijde
the de
we wij
leading toonaangevende
and en
to aan
are zijn

EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?

NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?

Ingelsk Nederlânsk
digital digitaal
organization organisatie
the de
of van
future toekomst
way weg

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

Ingelsk Nederlânsk
discover ontdek
future toekomst
worlds wereld
sustainable duurzame
the de
how hoe
as als
leading een
for voor
of van

EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.

NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.

Ingelsk Nederlânsk
we we
but
and en

EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data

NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data

Ingelsk Nederlânsk
change veranderingen
ceo ceo
mark mark
nelson nelson
vision visie
data data
through op
the de
future toekomst
of van

EN Autodesk makes software for designers, engineers, builders, manufacturers and artists who are transforming their industries and leading the future of making things. Read stories about inspiring Autodesk customers.

NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken. Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.

Ingelsk Nederlânsk
autodesk autodesk
software software
builders bouwers
stories verhalen
customers klanten
designers ontwerpers
artists artiesten
the de
engineers ingenieurs
manufacturers fabrikanten
for voor
about over
their hun
future toekomst
of van
read lees
makes maakt

EN Frank Kresin of Waag will give (together with others) a 'Smart Citizen' workshop at Thingscon in Amsterdam on 2 December 2016. ThingsCon is Europe’s leading conference about the future of hardware, connected devices and Internet of Things.

NL In dit gastblog schrijven Suzanne van Lier en Joke de Hoogh, docenten op Basisschool de Regenboog in Amsterdam, over hun ervaring met het Smart Kids Lab tijdens de les.

Ingelsk Nederlânsk
smart smart
amsterdam amsterdam
in in
the de
together het
on op
is dit
about over
of van
and en

EN These digital innovations help future-proof the company by renewing its position as a leading global food delivery system.

NL Deze digitale innovaties helpen het bedrijf toekomstbestendig te maken door zijn positie als wereldwijd toonaangevend voedselbezorgingssysteem te vernieuwen.

Ingelsk Nederlânsk
innovations innovaties
help helpen
leading toonaangevend
global wereldwijd
position positie
company bedrijf
by door
digital digitale
as als
the deze

EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.

NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.

Ingelsk Nederlânsk
discover ontdek
data data
crisis crisis
helps helpt
companies bedrijven
decisions besluiten
confidence vertrouwen
the de
during tijdens
to om
how hoe
with met
and en
future toekomst

EN Leading the consultation on Coastal and Delta Areas of the Africa Climate Mobility Initiative (ACMI), we are now looking for stakeholders with particular knowledge of current and future climate impacts, human mobility dynamics, and adaptation?

NL Dat is de belangrijkste conclusie uit het rapport Droogte in zandgebieden van Zuid-, Midden- en Oost- Nederland. Het rapport is op 15 december 2021 aangeboden aan demissionair minister van Infrastructuur en Waterstaat Barbara Visser. In?

Ingelsk Nederlânsk
leading belangrijkste
the de
current is
on op
and en
of van

EN Our executive leadership is experienced, imaginative, and driven. Learn more about the group leading Aptean into the future.

NL Onze executives zijn ervaren, vindingrijk en gedreven. Lees meer over de mensen die Aptean naar de toekomst leiden.

Ingelsk Nederlânsk
driven gedreven
aptean aptean
experienced ervaren
the de
about over
our onze
future toekomst
learn en

EN Waag developer and designer Douwe-Sjoerd Boschman and Janine Huizenga from The Creative Cooperative are leading a three-day workshop in Yerevan, Armenia for the UNDP programme Make the Future.

NL In de workshop Cryptokids leer je alles over hoe het internet werkt. Bijvoorbeeld waarom Instagram en Snapchat gratis zijn, hoe je je eigen informatie weer van internet af kunt krijgen, en wie er de baas is over al dat internetverkeer.

Ingelsk Nederlânsk
workshop workshop
in in
the de
day weer
are zijn
and leer
for over

EN The future of Digital Lending: Is your organization leading the way?

NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?

Ingelsk Nederlânsk
digital digitaal
organization organisatie
the de
of van
future toekomst
way weg

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

Ingelsk Nederlânsk
discover ontdek
future toekomst
worlds wereld
sustainable duurzame
the de
how hoe
as als
leading een
for voor
of van

EN Together with Evident and Copperberg we have surveyed 100+ leading manufacturers across Europe to find out where they stand in terms of local effectiveness, product complexity, commerce platforms, and future investments

NL Samen met Evident en Copperberg hebben we 100+ toonaangevende fabrikanten in heel Europa ondervraagd om erachter te komen waar ze staan op het gebied van lokale effectiviteit, productcomplexiteit, commerce-platforms en toekomstige investeringen

Ingelsk Nederlânsk
leading toonaangevende
manufacturers fabrikanten
europe europa
local lokale
effectiveness effectiviteit
commerce commerce
platforms platforms
future toekomstige
investments investeringen
find out erachter
in in
we we
where waar
they ze
out te
together het
have hebben
find en
of van

EN Our vision for the future is to become a leading European, data-driven online platform for fashion accessories in the premium and luxury segment.

NL In de toekomst volgen wij onze visie om het toonaangevende Europese online platform te worden voor modeaccessoires in het premium en luxe segment.

Ingelsk Nederlânsk
vision visie
european europese
online online
platform platform
premium premium
luxury luxe
segment segment
to om
the de
in in
for voor
leading toonaangevende
and en
future toekomst

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

Ingelsk Nederlânsk
self-service zelfbediening
automation automatisering
bynder bynder
perfect perfecte
story verhaal
is is
long lange
solution oplossing
now nu
in in
the de
we we
grow groeien
to om
go gaan
a een
future toekomst
but
their hun
have hebben
read lees

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

Ingelsk Nederlânsk
bynder bynder
developers developers
type type
current huidige
or of
system systeem
your je
way manier
the de
can kan
to om
future toekomst
best beste
with met
own eigen
our in
find en
link linken

EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.

NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.

Ingelsk Nederlânsk
tech tech
now nu
ecosystem ecosysteem
components componenten
communicate communiceren
work together samenwerken
the de
and en
team team
could konden
where waar
strong sterk
all alle
future toekomst
wanted wilde
a een
create creëren

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

Ingelsk Nederlânsk
funding financiering
future toekomst
competitive competitief
secure veilig
a een
and en

EN As its name might imply, the Future Internet Lab focuses on the future of the internet

NL Het Future Internet Lab richt zich, zoals de naam al zegt, op de toekomst van het internet

Ingelsk Nederlânsk
name naam
lab lab
on op
the de
as zoals
internet internet
of van
future toekomst

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
the de
we we
is staat
place plek
how hoe
sure dat
everyone iedereen
future toekomst

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head down south: how do people in Venlo see the future?

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
head directeur
the de
in toe

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

Ingelsk Nederlânsk
dream droom
now nu
waag waag
expedition expeditie
planet planet
is is
the de
we we
on op
works werkt
to om
b b
what wat
should moeten
everyone iedereen
future toekomst
a een
takes neemt
if als
for voor
in mee

EN An artificially intelligent oracle will help you construct a future vision and will predict you a future no human could have thought up. 

NL Een artificieel intelligent orakel helpt je een toekomstvisie te construeren en voorspelt voor jou een toekomst die geen mens had kunnen bedenken. 

Ingelsk Nederlânsk
intelligent intelligent
human mens
and en
a een
no geen
future toekomst
help you helpt
help die

EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.

NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.

Ingelsk Nederlânsk
active actief
the de
we we
collect verzamelen
for voor
and en
of enkele
more meer

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

Ingelsk Nederlânsk
listen luister
or of
your je
in in
the de
for voor
future toekomst

EN Waag and Kennisland organized the seminar ‘The Future of Open’. At this seminar, experts from various backgrounds discussed the future of Creative…

NL Creative Commons heeft een policy statement gepubliceerd waarin de organisatie aangeeft dat zij pogingen om het auteursrecht te moderniseren…

EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?

NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
people mensen
hague den haag
in in
the de
how hoe
see zien
and en
future toekomst
of van
out te
west om

EN As a Future Lab for technology and society, Waag is researching how we can create an open, fair and inclusive future

NL Als een Future Lab voor technologie en maatschappij onderzoekt Waag hoe we de toekomst open, eerlijk en inclusief kunnen maken

Ingelsk Nederlânsk
lab lab
technology technologie
society maatschappij
waag waag
fair eerlijk
inclusive inclusief
we we
can kunnen
how hoe
open open
as als
a een
future toekomst
for voor
and en

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

Ingelsk Nederlânsk
expedition expeditie
future toekomst
dreams dromen
navigator navigator
the de
in bij
netherlands nederland
during tijdens
to elkaar
and en
of van

EN Waag is exploring the future in the Netherlands. In what kind of world do people want to live? And how can we improve the future from the now?

NL Waag is in Groningen om de toekomst te verkennen. ‘Ik mag toch zelf wel bepalen wat ik eet?’

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
exploring verkennen
in in
is is
the de
to om
we toch
future toekomst

EN Future Proof: With Microsoft, your future is certain

NL Toekomstbestendig: Met Microsoft bent u zeker van uw toekomst

Ingelsk Nederlânsk
future toekomst
microsoft microsoft
with met

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

Ingelsk Nederlânsk
explained uitgelegd
editing editing
market markt
now nu
site site
is is
the de
how hoe
works werkt
wordpress wordpress
what wat
this dit
full full
for voor
future toekomst
of van
themes themes
and en
mean
necessary nodig

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
need hoeven
designers ontwerpers
minor kleine
changes wijzigingen
on op
websites websites
to om
their hun
not niet
rely vertrouwen
the aan

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

Ingelsk Nederlânsk
inspired geïnspireerd
associated verbonden
revolution revolutie
mobility mobiliteit
developing ontwikkelen
cutting-edge geavanceerde
solutions oplossingen
sustainable duurzame
new nieuwe
the de
challenges uitdagingen
with op
for voor
by door
and en
future toekomst
of van
this deze

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben

Ingelsk Nederlânsk
doc doc
future future
fan fan
poster poster
a een
as als
of van
and en
have hebben
true echte

EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation

NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen

Ingelsk Nederlânsk
yearly jaarlijks
universities universiteiten
laboratories laboratoria
projects projecten
exploring verkennen
vr vr
ar ar
representing vertegenwoordigen
innovation innovatie
the de
prizes prijzen
and en
for voor
future toekomst
to aan
of van

EN Future-proofing your software – to future-proof your organization

NL Uw software futureproof maken om uw organisatie klaar te stomen voor de toekomst.

Ingelsk Nederlânsk
your uw
future toekomst
software software
to om
organization organisatie

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings