EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
repair | reparatie |
worldwide | wereldwijd |
network | netwerk |
spread | verspreiden |
need | nodig |
ready | klaar |
we | we |
calls | bellen |
on | op |
to | om |
and | en |
when | wanneer |
the | wordt |
will | zullen |
for | voor |
word | woord |
a | een |
are | ben |
EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.
NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doors | deur |
recruiters | recruiters |
smart | slim |
strategic | strategisch |
influx | instroom |
chance | toeval |
relationships | relaties |
employees | medewerkers |
the | de |
dont | niet |
use | benutten |
already | al |
highly | te |
and | en |
today | tegenwoordig |
they | ze |
have | hebben |
of | van |
be | moeten |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
buster | buster |
bar | bar |
doors | deuren |
interior | interieur |
glass | glazen |
great | geweldig |
on | op |
or | of |
the | de |
to | om |
work | werken |
designed | ontworpen |
EN Wall units with flaps or folding/lifting doors offer a great overview of contents and are freely accessible, since no open doors are in the way
NL Wandkasten met kleppen of vouwliftdeuren bieden een geweldig overzicht en vrije toegang, omdat er geen geopende deuren in de weg staan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
great | geweldig |
or | of |
in | in |
the | de |
doors | deuren |
open | geopende |
offer | bieden |
overview | overzicht |
with | met |
are | staan |
units | een |
and | en |
no | geen |
of | omdat |
EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors
NL Elegantie met een klassiek accent! Karakteristiek voor deze moderne Landhuiskeuken zijn de frame- en spijldeuren met fijne profielen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
classic | klassiek |
modern | moderne |
elegance | elegantie |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
this | deze |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
buster | buster |
bar | bar |
doors | deuren |
interior | interieur |
glass | glazen |
great | geweldig |
on | op |
or | of |
the | de |
to | om |
work | werken |
designed | ontworpen |
EN The Buster + Punch Precious Bar is all you need for your console units, free-standing furniture, cabinet doors, and all other items with 2 side-by-side openable doors
NL De Buster + Punch Precious Bar is alles wat u nodig heeft voor uw console units, vrijstaande meubels, kastdeuren, en alle andere items met 2 naast elkaar te openen deuren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
buster | buster |
bar | bar |
console | console |
units | units |
furniture | meubels |
is | is |
doors | deuren |
the | de |
other | andere |
need | nodig |
your | openen |
with | met |
and | en |
you | u |
EN T-Bar works effectively on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cabinet doors among other things that can open.
NL De T-Bar werkt effectief op garderobelades, kastdeuren, keukenblokken en kastdeurtjes onder andere die open kunnen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
works | werkt |
effectively | effectief |
on | op |
other | andere |
open | open |
and | en |
can | kunnen |
among | de |
EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.
NL Met trots ondersteunen we CAMFED's Open Doors Appeal, die tot doel heeft de schooldeuren open te houden voor kwetsbare jonge vrouwen in Sub-Sahara Afrika.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
proud | trots |
young | jonge |
women | vrouwen |
africa | afrika |
in | in |
we | we |
open | open |
to | tot |
keep | houden |
to support | ondersteunen |
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mics | microfoons |
usually | meestal |
less | minder |
brands | merken |
cheap | goedkope |
avoid | vermijd |
or | of |
are | zijn |
there | er |
but | |
known | bekende |
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
fail | falen |
less | minder |
i | ik |
or | of |
brands | merken |
if | indien |
we | we |
the | de |
matters | belangrijk |
much | te |
before | voordat |
to | om |
brand | merk |
let | laten |
that | dat |
you | u |
and | en |
have | hebben |
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cheap | goedkope |
poorly | slecht |
made | gemaakte |
clothing | kleding |
team | team |
or | of |
your | je |
and | en |
not | niet |
EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.
NL Pro tip: Als een influencer een merk noemt, kun je met Social Listening nagaan of dit een domino-effect heeft gehad op je aantal volgers.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tip | tip |
influencer | influencer |
social | social |
effect | effect |
follower | volgers |
your | je |
on | op |
you can | kun |
pro | pro |
brand | merk |
if | als |
this | dit |
EN Knock at your customers' door with an unmistakable message.
NL Met de deur in huis vallen door uw reclameboodschap op een deurhanger.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
door | deur |
with | op |
an | een |
at | de |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
deserves | verdient |
brainstorm | brainstormen |
we | we |
your | je |
design | ontwerpen |
to | samen |
the | de |
business | zaak |
and | en |
want | wilt |
EN And that's where the snowballs come in, try to knock them away by clicking on th?
NL En daar komen de sneeuwballen aangerold hoor, probeer ze steeds weg te slaan doo?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
try | probeer |
the | de |
and | en |
EN The one and only Donkey Kong Started here rolling rain barrels to knock Mario (t?
NL De enige echte Donkey Kong Begon hier met het rollen van regentonnen om Mario (j?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
started | begon |
rolling | rollen |
mario | mario |
the | de |
to | om |
kong | kong |
here | hier |
EN With a distinct aroma that blends sweet, sour and exotic notes and an uplifting effect that doesn’t knock you out, she is an all-around superb plant that you will fall in love with!
NL Met een opmerkelijk aroma dat zoet, zuur en exotische tonen mengt en een verheffend effect heeft dat je niet overweldigt, is ze over het algemeen een uitstekende plant waar je verliefd op zult worden!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
aroma | aroma |
sweet | zoet |
notes | tonen |
effect | effect |
superb | uitstekende |
plant | plant |
is | is |
that | dat |
and | en |
she | ze |
with | op |
you | zult |
a | een |
EN And as if that wasn't enough, this gorgeous strain will knock you over with its heavy sedating effects
NL En alsof dat niet genoeg was, zal deze prachtige soort je omver blazen met haar zwaar verdovende effecten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
enough | genoeg |
strain | soort |
heavy | zwaar |
effects | effecten |
will | zal |
and | en |
that | dat |
as | alsof |
with | met |
this | deze |
EN This highly potent stuff is true knock-out weed with medicinal value.
NL Deze uiterst krachtige en medicinale wiet slaat je van je...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
weed | wiet |
highly | uiterst |
potent | krachtige |
true | van |
this | deze |
EN Taison Auto by VIP Seeds is a colorful autoflowering strain that packs a knock-out punch
NL Taison Auto van VIP Seeds is een kleurrijke autoflowering soort met een keiharde rechtse
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vip | vip |
seeds | seeds |
autoflowering | autoflowering |
strain | soort |
is | is |
a | auto |
EN It produces strong, potentially knock-out highs that make it the first choice of many medicinal users
NL Ze produceert een sterke, knock-out high die de eerste keus is van veel medicinale gebruikers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
produces | produceert |
strong | sterke |
choice | keus |
users | gebruikers |
the | de |
of | van |
that | die |
EN With an intense combination of sweet and skunky notes, her smoke is nothing short of intoxicating. Smoke her to enjoy a chill body high that, thanks to her mild THC content of 12%, won?t knock you out cold.
NL Dankzij de intense combinatie van zoete en skunky vleugen, is de rook niets minder dan verbazingwekkend. Na het roken, bemerk je een relaxte, lichamelijke high. Ze bevat 12% THC, waardoor ze niet vloert.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sweet | zoete |
intense | intense |
short | minder |
is | is |
combination | combinatie |
thc | thc |
smoke | rook |
won | een |
and | en |
her | de |
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
fail | falen |
less | minder |
i | ik |
or | of |
brands | merken |
if | indien |
we | we |
the | de |
matters | belangrijk |
much | te |
before | voordat |
to | om |
brand | merk |
let | laten |
that | dat |
you | u |
and | en |
have | hebben |
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mics | microfoons |
usually | meestal |
less | minder |
brands | merken |
cheap | goedkope |
avoid | vermijd |
or | of |
are | zijn |
there | er |
but | |
known | bekende |
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
baby | baby |
family | familie |
affordable | betaalbare |
offer | biedt |
well | goed |
made | gemaakte |
play | play |
is | is |
the | de |
a | een |
but | |
it | maar |
EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.
NL Pro tip: Als een influencer een merk noemt, kun je met Social Listening nagaan of dit een domino-effect heeft gehad op je aantal volgers.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tip | tip |
influencer | influencer |
social | social |
effect | effect |
follower | volgers |
your | je |
on | op |
you can | kun |
pro | pro |
brand | merk |
if | als |
this | dit |
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cheap | goedkope |
poorly | slecht |
made | gemaakte |
clothing | kleding |
team | team |
or | of |
your | je |
and | en |
not | niet |
EN Knock at your customers' door with an unmistakable message.
NL Met de deur in huis vallen door uw reclameboodschap op een deurhanger.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
door | deur |
with | op |
an | een |
at | de |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
deserves | verdient |
brainstorm | brainstormen |
we | we |
your | je |
design | ontwerpen |
to | samen |
the | de |
business | zaak |
and | en |
want | wilt |
EN At 172 meters tall, Gaudi’s masterpiece will knock Ulm Minster — the world’s tallest ecclesiastical building — off its perch
NL Met een hoogte van 172 meter zal Gaudí’s meesterwerk de munster van Ulm, momenteel de hoogste kerktoren ter wereld, van zijn troon stoten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
meters | meter |
masterpiece | meesterwerk |
tallest | hoogste |
the | de |
will | zal |
its | zijn |
EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.
NL Google's nieuwste telefoon heeft een Black Friday korting die niemand zag aankomen - krijg de nieuwste telefoon tegen knock down prijzen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
phone | telefoon |
black | black |
friday | friday |
discount | korting |
saw | zag |
prices | prijzen |
the | de |
down | down |
that | die |
a | een |
latest | nieuwste |
has | heeft |
no one | niemand |
EN American singer Jim Morrison (1943 - 1971) of rock group The Doors on stage at the Fillmore East concert hall in New York on March 22, 1968.
NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
american | amerikaanse |
singer | zanger |
jim | jim |
stage | podium |
new | new |
york | york |
march | maart |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jim | jim |
music | music |
group | group |
to | om |
the | de |
photograph | foto |
color | color |
this | worden |
used | gebruikt |
EN BioVille opened its doors in 2010 as a breeding ground for start-ups and growing companies active in life sciences
NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doors | deuren |
growing | groeiende |
companies | bedrijven |
active | actief |
in | in |
life | life |
for | voor |
and | en |
as | als |
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
new | nieuwe |
advice | advies |
ideas | ideeën |
doors | deuren |
open | openen |
and | en |
even | zelfs |
offer | geven |
get | blijven |
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cathedral | kathedraal |
ghent | gent |
close | sluit |
doors | deuren |
march | maart |
panels | panelen |
precision | precisie |
in | in |
the | de |
with | met |
of the | gods |
be | worden |
will | wordt |
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
NL Sinds 2018 heeft bijna elk messagingkanaal zijn deuren geopend voor bedrijven, terwijl bedrijven zelf moderne messagingervaringen hebben geïntegreerd in hun apps en websites.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doors | deuren |
businesses | bedrijven |
embedded | geïntegreerd |
modern | moderne |
apps | apps |
websites | websites |
opened | geopend |
while | terwijl |
into | in |
and | en |
their | hun |
nearly | bijna |
have | hebben |
EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.
NL Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
d | d |
et | et |
opened | geopende |
city | stad |
geneva | genève |
art | art |
in | in |
is | is |
the | de |
largest | grootste |
of | van |
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows and manufacturing parts
NL Toegang tot bibliotheken met veelgebruikte items als deuren, ramen en productieonderdelen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
libraries | bibliotheken |
windows | ramen |
access | toegang |
doors | deuren |
and | en |
as | als |
items | items |
to | tot |
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
reviews | reviews |
respond | reageren |
way | manier |
new | nieuwe |
customers | klanten |
online | online |
the | de |
your | je |
internet | internet |
easy | makkelijk |
is | wordt |
opening | een |
and | en |
EN For everybody and all types of bikes our doors are open.
NL Voor iedereen en alle soorten fietsen staan onze deuren open.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
types | soorten |
bikes | fietsen |
doors | deuren |
open | open |
are | staan |
all | alle |
our | onze |
and | en |
for | voor |
EN Like other retailers, that same garden center ultimately had to close its doors during the second lockdown.”
NL Datzelfde tuincentrum heeft uiteindelijk – net als alle andere retailers – een tijdje de deuren moeten sluiten tijdens de tweede lockdown.”
EN A smart and confident shade used extensively on front doors and railings in this period
NL Een slimme en zelfverzekerde schaduw op grote schaal gebruikt op voordeuren en leuningen in deze periode
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
smart | slimme |
shade | schaduw |
used | gebruikt |
period | periode |
on | op |
in | in |
and | en |
this | deze |
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
building | gebouw |
described | beschreven |
thomas | thomas |
in | in |
was | werd |
opened | geopend |
and | en |
as | als |
later | later |
with | met |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
week | week |
basel | basel |
doors | deuren |
international | internationale |
weekend | weekend |
art | art |
zurich | zürich |
becomes | zijn |
the | wordt |
opens | opent |
EN Lausanne is home to the annual Roller Contest and the doors of the Skate Park are always open to visitors.
NL Lausanne, de hoofdstad van de Roller Contest, verwelkomt u in haar Skatepark.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lausanne | lausanne |
the | de |
EN The production facility where the cheese with a 550-year tradition is created has opened its doors and invites visitors to view the world?s only factory where Schabziger is made.
NL De fabrieken van het 550-jaar oude product openen de deuren voor een bezichtiging van de enige Schabzigerfabriek ter wereld.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doors | deuren |
the | de |
world | wereld |
a | product |
EN Nestled at 1,350 metres in the hills overlooking Fully in Valais, our restaurant opens its doors to you from May to mid November.
NL Ons liefdevol ingerichte restaurant is de sfeervolle omlijsting voor culinaire zwerftochten door de pure haute cuisine van Kurt Mösching.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
restaurant | restaurant |
the | de |
our | ons |
to | door |
EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.
NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
restaurant | keuken |
the | de |
it | en |
little | een |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings