Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "it s claimed" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "it s claimed" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan it s claimed

"it s claimed" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

claimed beweerd

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.

Ingelsk Nederlânsk
saved bewaard
organic organische
ads advertenties
website website
accounts accounts
created gemaakt
or of
your je
from vanaf
both zowel
as evenals
that die

EN Claimed account: See stats for Pins linked to your claimed accounts.

NL Geclaimd account: Bekijk statistieken voor pins die aan je geclaimde accounts zijn gekoppeld.

Ingelsk Nederlânsk
stats statistieken
linked gekoppeld
account account
your je
accounts accounts
see bekijk
for voor
to aan

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Ingelsk Nederlânsk
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed. 

NL Houd er rekening mee dat productabonnementen beginnen wanneer de betaling is verwerkt, niet vanaf het moment dat de URL wordt geclaimd.

Ingelsk Nederlânsk
begin beginnen
processed verwerkt
url url
payment betaling
is is
the de
from vanaf
when wanneer
note niet
time moment

EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.

NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft

Ingelsk Nederlânsk
microsoft microsoft
interested geïnteresseerd
tiktok tiktok
street street
twitter twitter
talks gesprekken
in in
the de
buying kopen

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.

Ingelsk Nederlânsk
hackers hackers
appear lijken
story verhaal
million miljoen
accounts accounts
in in
the de
their hun
of van
they ze

EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".

NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.

Ingelsk Nederlânsk
street street
claimed beweerd
spotify spotify
unveil onthullen
podcast podcast
next volgende
week week
paid betaalde
has heeft
own eigen
will zal

EN Jon Prosser of FrontPageTech has presented a video with some renders of what is claimed to be the iPhone 14 Pro in association with Renders by Ian.

NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.

Ingelsk Nederlânsk
be nieuwe
a een
by door
of toont

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

Ingelsk Nederlânsk
imac imac
redesign herontwerp
now nu
claimed beweerd
larger groter
might misschien
to ook
is wordt
and en
a volgende

EN The Apple Watch Series 6 is claimed to be coming in a new colour according to the latest rumour.

NL Volgens het laatste gerucht zou Apple Watch Series 6 in een nieuwe kleur komen.

Ingelsk Nederlânsk
apple apple
series series
rumour gerucht
in in
watch watch
latest laatste
a een

EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...

NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...

Ingelsk Nederlânsk
evan evan
claimed beweerd
confirmed bevestigd
reliable betrouwbare
the de
trusted vertrouwde
that dat
a een
of van
has heeft

EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.

NL Hoogtepunten: de Alp Champatsch, waarvan de oorspronkelijke gebouwen nu in Ballenberg staan, en het kleine dorpje Lü, dat bekendstaat als de donkerste plaats van Zwitserland.

Ingelsk Nederlânsk
highlights hoogtepunten
alp alp
now nu
little kleine
village dorpje
place plaats
in in
the de
switzerland zwitserland
and en
buildings gebouwen
of van
to dat

EN Until 2009, when the six villages of Val Müstair merged to become one municipality, Lü claimed to be the highest municipality in Europe

NL Tot de gemeentefusie in 2009 was Lü de hoogste gemeente van Europa

Ingelsk Nederlânsk
municipality gemeente
highest hoogste
europe europa
in in
the de
of van
to tot

EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.

NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.

Ingelsk Nederlânsk
countries landen
in in
used gebruikt
images beelden
the de
app app
be worden
without zonder
and en
have hebben
more meer

EN The room category claimed for must be available and bookable on another website at the time of verification by the Accor customer service department.

NL Het gelijkwaardige kamertype moet beschikbaar zijn en moet kunnen worden gereserveerd via een andere website op het moment dat de klantenservice van Accor de aanvraag controleert.

Ingelsk Nederlânsk
website website
accor accor
available beschikbaar
on op
the de
customer service klantenservice
be worden
and en
another van
time moment
for andere

EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch

NL Houd er rekening mee dat er in het verleden geruchten gingen dat Apple aan een opvouwbare iPhone zou werken. Eén rapport beweerde zelfs dat het in

Ingelsk Nederlânsk
apple apple
rumoured geruchten
iphone iphone
report rapport
in in
working werken
to mee
even zelfs
be houd
a een

EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world

NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is

Ingelsk Nederlânsk
classic klassieke
downs downs
hill hill
oldest oudste
is is
the de
full of vol
north north
world wereld
like zoals
of van
and en

EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.

NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

Ingelsk Nederlânsk
supports ondersteunt
signatures handtekeningen
altered gewijzigd
digital digitale
to om
guarantee garanderen
the de
come van
and en

EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.

NL Volgens een rapport zal de iPhone 14 Pro een primaire camera van 48 MP bieden en 8K-video-opname ondersteunen.

Ingelsk Nederlânsk
report rapport
camera camera
offer bieden
video video
the de
support ondersteunen
will zal
pro pro
recording opname
primary primaire
a een
iphone iphone
and en

EN Techland has clarified a tweet in which it claimed its forthcoming Dying Light 2 Stay Human could take 500 hours to fully complete.

NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te

Ingelsk Nederlânsk
light light
human human
stay stay
to om
fully volledig
a een
hours uur
has heeft
which de

EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

Ingelsk Nederlânsk
identification identificatie
copyrighted auteursrechtelijk
claimed beweerd
the de
to dat

EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.

NL Dien de kennisgeving over schending van auteursrechten in via dmca2010@goldenfrog.com, het e-mailadres dat we hebben geregistreerd bij het Copyright Office conform paragraaf 512(c) van de Copyright Act.

Ingelsk Nederlânsk
notice kennisgeving
email mailadres
registered geregistreerd
office office
c c
the de
with bij
we we
copyright copyright
act act
have hebben
pursuant in

EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:

NL Eens een volledige en deigdelijke ingebrekestelling van inbreuk op het auteursrecht door de toegewezen agent is ontvangen:

Ingelsk Nederlânsk
copyright auteursrecht
infringement inbreuk
agent agent
complete volledige
is is
the de
received ontvangen
a eens
and en
by door
of van

EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;

NL om de toegang tot de inhoud die in de aankondiging van de beweerde inbreuk vermeld is te verwijderen of te blokkeren;

Ingelsk Nederlânsk
or of
access toegang
content inhoud
infringement inbreuk
in in
the de
to om
of van
remove verwijderen

EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

Ingelsk Nederlânsk
contact contact
agent agent
office bureau
http http
index index
html html
gov gov
information informatie
to om
is is
copyright copyright
the de
united verenigde
for voor
of van

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

Ingelsk Nederlânsk
buyer koper
obligated verplicht
is is
the de
be worden
without zonder
a een
against op
to tegen
that die

EN The compensation, if claimed and awarded, will be set-off against future service invoices and will not be paid in cash.

NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.

Ingelsk Nederlânsk
compensation vergoeding
awarded toegekend
future toekomstige
paid betaald
in in
the de
if indien
will zal
be worden
and en

EN Call of Duty movie to star Dwayne "The Rock" Johnson, it's claimed

NL Call of Duty-film met Dwayne "The Rock" Johnson, zo wordt beweerd

Ingelsk Nederlânsk
movie film
johnson johnson
claimed beweerd
call call
rock rock
the wordt
its of
to met

EN An analyst has claimed the Apple iPhone 14 and 14 Max will have 120Hz refresh rate displays.

NL Een analist heeft beweerd dat de Apple iPhone 14 en 14 Max een verversingssnelheid van 120 Hz zullen hebben.

Ingelsk Nederlânsk
analyst analist
claimed beweerd
apple apple
max max
iphone iphone
the de
will zullen
and en
have hebben

EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.

NL Volgens een rapport zal de iPhone 14 Pro een primaire camera van 48 MP bieden en 8K-video-opname ondersteunen.

Ingelsk Nederlânsk
report rapport
camera camera
offer bieden
video video
the de
support ondersteunen
will zal
pro pro
recording opname
primary primaire
a een
iphone iphone
and en

EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...

NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...

Ingelsk Nederlânsk
evan evan
claimed beweerd
confirmed bevestigd
reliable betrouwbare
the de
trusted vertrouwde
that dat
a een
of van
has heeft

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

Ingelsk Nederlânsk
imac imac
redesign herontwerp
now nu
claimed beweerd
larger groter
might misschien
to ook
is wordt
and en
a volgende

EN Mark Gurman has claimed there could be three Apple Watch models in 2022, with the Series 8 offering a body temperature sensor and a new chip.

NL Mark Gurman heeft beweerd dat er in 2022 drie Apple Watch-modellen kunnen zijn, waarbij de Series 8 een lichaamstemperatuursensor en een nieuwe chip

Ingelsk Nederlânsk
mark mark
claimed beweerd
apple apple
models modellen
series series
chip chip
in in
the de
with waarbij
there er
be kunnen
three drie
a een
and en
offering zijn

EN Google has long been rumoured to be working on a folding Pixel. It was claimed in 2021 that it was on hold, but a new report says it is back on track.

NL Er gaan al lang geruchten dat Google aan een opvouwbare Pixel werkt. In 2021 werd beweerd dat het in de wacht stond, maar een nieuw rapport zegt dat

Ingelsk Nederlânsk
google google
long lang
rumoured geruchten
pixel pixel
claimed beweerd
new nieuw
report rapport
says zegt
working werkt
in in
was werd
but

EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;

NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;

Ingelsk Nederlânsk
identification identificatie
copyrighted auteursrechtelijk
claimed beweerd
the de
to dat

EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.

NL Dien de kennisgeving over schending van auteursrechten in via dmca2010@goldenfrog.com, het e-mailadres dat we hebben geregistreerd bij het Copyright Office conform paragraaf 512(c) van de Copyright Act.

Ingelsk Nederlânsk
notice kennisgeving
email mailadres
registered geregistreerd
office office
c c
the de
with bij
we we
copyright copyright
act act
have hebben
pursuant in

EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:

NL Eens een volledige en deigdelijke ingebrekestelling van inbreuk op het auteursrecht door de toegewezen agent is ontvangen:

Ingelsk Nederlânsk
copyright auteursrecht
infringement inbreuk
agent agent
complete volledige
is is
the de
received ontvangen
a eens
and en
by door
of van

EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;

NL om de toegang tot de inhoud die in de aankondiging van de beweerde inbreuk vermeld is te verwijderen of te blokkeren;

Ingelsk Nederlânsk
or of
access toegang
content inhoud
infringement inbreuk
in in
the de
to om
of van
remove verwijderen

EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).

Ingelsk Nederlânsk
contact contact
agent agent
office bureau
http http
index index
html html
gov gov
information informatie
to om
is is
copyright copyright
the de
united verenigde
for voor
of van

EN An explosive new report has claimed employees at Roku believe Netflix is about to buy them.

NL Een explosief nieuw rapport heeft beweerd dat werknemers van Roku denken dat Netflix op het punt staat hen te kopen.

Ingelsk Nederlânsk
new nieuw
report rapport
claimed beweerd
employees werknemers
roku roku
believe denken
netflix netflix
is staat
buy kopen
at te
has heeft
to dat

EN Identification of the copyrighted work(s) claimed to have been infringed.

NL Identificatie van het/de auteursrechtelijk beschermde werk/werken waarvan beweerd wordt dat er inbreuk op is gemaakt.

Ingelsk Nederlânsk
identification identificatie
copyrighted auteursrechtelijk
claimed beweerd
the de
to dat

EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).

NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).

Ingelsk Nederlânsk
identification identificatie
claimed beweerd
reasonably redelijkerwijs
sufficient voldoende
material materiaal
information informatie
url url
address adres
is is
to om
and en
the wordt
locate lokaliseren
that dat

EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.

NL Ondersteunt landspecifieke vereisten voor digitale handtekeningen, EDI en goedkeuring door de overheid om ervoor te zorgen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

Ingelsk Nederlânsk
supports ondersteunt
signature handtekeningen
edi edi
requirements vereisten
altered gewijzigd
digital digitale
government overheid
to om
the de
ensure zorgen
that dat
come van
and en

EN This will also give admins more control with the ability to implement security policies across claimed user accounts.

NL Hierdoor krijgen beheerders meer controle met de mogelijkheid om beveiligingsbeleid te implementeren in geclaimde gebruikersaccounts.

Ingelsk Nederlânsk
admins beheerders
user gebruikersaccounts
control controle
the de
to om
ability mogelijkheid
implement implementeren
more meer
across in
with met
also te

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Ingelsk Nederlânsk
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed. 

NL Houd er rekening mee dat productabonnementen beginnen wanneer de betaling is verwerkt, niet vanaf het moment dat de URL wordt geclaimd.

Ingelsk Nederlânsk
begin beginnen
processed verwerkt
url url
payment betaling
is is
the de
from vanaf
when wanneer
note niet
time moment

EN It's been claimed the iPhone 14 and iPhone 14 Pro models will come in purple and offer 30W fast charging.

NL Naar verluidt zullen de iPhone 14- en iPhone 14 Pro-modellen in het paars worden geleverd en 30 W snelladen bieden.

Ingelsk Nederlânsk
models modellen
purple paars
offer bieden
w w
in in
the de
will zullen
come worden
pro pro
iphone iphone
and en

EN A report has claimed Apple could hold an event in October for new iPads and there have been some design details leaked too.

NL Volgens een rapport zou Apple in oktober een evenement kunnen houden voor nieuwe iPads en er zijn ook enkele ontwerpdetails uitgelekt.

Ingelsk Nederlânsk
apple apple
event evenement
october oktober
ipads ipads
report rapport
in in
new nieuwe
and en
there er
for voor
could zijn
a een

EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi

NL En toch kunnen we ze aantrekkelijk en mooi vinden.In dezelfde geest wordt vaak beweerd dat de Regel van Derden in de fotografie een vereenvoudiging is van Phi

Ingelsk Nederlânsk
appealing aantrekkelijk
claimed beweerd
photography fotografie
phi phi
in in
is is
the de
we we
often vaak
beautiful mooi
same dezelfde
can kunnen
thirds derden
that dat
find en

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.

Ingelsk Nederlânsk
hackers hackers
appear lijken
story verhaal
million miljoen
accounts accounts
in in
the de
their hun
of van
they ze

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings