EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
Oersette "interviewee" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 21 oersettingen fan de sin "interviewee" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan interviewee
"interviewee" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
| interviewee | geïnterviewde |
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| placed | geplaatst |
| tracks | tracks |
| interviewee | geïnterviewde |
| your | je |
| music | muziek |
| space | ruimte |
| or | of |
| already | al |
| this | dit |
| that | dat |
| for | voor |
| as well | ook |
| means | betekent |
EN So, go on a journey and climb those mountains with your interviewee
NL Dus, ga op reis en beklim die bergen met je geïnterviewde
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mountains | bergen |
| interviewee | geïnterviewde |
| go | ga |
| so | dus |
| and | en |
| your | je |
| journey | reis |
| on | op |
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| reveal | onthullen |
| human | menselijke |
| side | kant |
| interviewee | geïnterviewde |
| impact | beïnvloeden |
| listeners | luisteraars |
| the | de |
| to | om |
| work | werk |
| will | zal |
| opportunity | mogelijkheid |
| question | vraag |
| gives | geeft |
| inspire | inspireren |
| with | met |
| a | een |
| their | hun |
| more | meer |
| but | |
| of | van |
| you | u |
| and | en |
| this | deze |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| in | in |
| case | gevallen |
| is | is |
| your | je |
| this | dit |
| that | dat |
| really | echt |
| for | zet |
| think | denken |
| a | beide |
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| inspiring | inspirerend |
| hard | hard |
| your | je |
| to | om |
| so | dus |
| this | deze |
| question | vraag |
| can | kan |
| even | zelfs |
| a | een |
| but |
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| interesting | interessant |
| reveal | onthullen |
| bigger | groter |
| work | werk |
| will | zal |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| response | de |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| give | geef |
| pause | pauzeren |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| your | je |
| a | even |
EN Name and role of interviewee(s): Head of Digital & Online Marketing
NL Naam en rol van geïnterviewde(n): Hoofd Digital & Online Marketing
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| name | naam |
| role | rol |
| interviewee | geïnterviewde |
| head | hoofd |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| online | online |
| and | en |
| of | van |
EN We can now measure all this without the interviewee being aware of it
NL Dit alles kunnen we nu meten zonder dat de ondervraagde zich daar van bewust is
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| can | kunnen |
| aware | bewust |
| measure | meten |
| this | dit |
| without | zonder |
| being | is |
| of | van |
| it | daar |
EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
NL Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewsetting is voor de geïnterviewde
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| forget | vergeten |
| interviewee | geïnterviewde |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| to | om |
| how | hoe |
| for | voor |
| it | het |
| very | te |
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| tests | tests |
| forget | vergeten |
| interviewee | geïnterviewde |
| can | kan |
| is | is |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| well | goed |
| as | als |
| to | om |
| how | hoe |
| for | voor |
| very | te |
| a | slechts |
| of | van |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| placed | geplaatst |
| tracks | tracks |
| interviewee | geïnterviewde |
| your | je |
| music | muziek |
| space | ruimte |
| or | of |
| already | al |
| this | dit |
| that | dat |
| for | voor |
| as well | ook |
| means | betekent |
EN So, go on a journey and climb those mountains with your interviewee
NL Dus, ga op reis en beklim die bergen met je geïnterviewde
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mountains | bergen |
| interviewee | geïnterviewde |
| go | ga |
| so | dus |
| and | en |
| your | je |
| journey | reis |
| on | op |
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| reveal | onthullen |
| human | menselijke |
| side | kant |
| interviewee | geïnterviewde |
| impact | beïnvloeden |
| listeners | luisteraars |
| the | de |
| to | om |
| work | werk |
| will | zal |
| opportunity | mogelijkheid |
| question | vraag |
| gives | geeft |
| inspire | inspireren |
| with | met |
| a | een |
| their | hun |
| more | meer |
| but | |
| of | van |
| you | u |
| and | en |
| this | deze |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| in | in |
| case | gevallen |
| is | is |
| your | je |
| this | dit |
| that | dat |
| really | echt |
| for | zet |
| think | denken |
| a | beide |
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| inspiring | inspirerend |
| hard | hard |
| your | je |
| to | om |
| so | dus |
| this | deze |
| question | vraag |
| can | kan |
| even | zelfs |
| a | een |
| but |
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| interesting | interessant |
| reveal | onthullen |
| bigger | groter |
| work | werk |
| will | zal |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| response | de |
EN If your interviewee feels understood by you, they?ll be more inclined to respond to your questions more in-depth. Your listeners will appreciate the more candid feel of the interview this way, too.
NL Als uw gesprekspartner zich door u begrepen voelt, zal hij/zij meer geneigd zijn om uw vragen diepgaander te beantwoorden. Uw luisteraars zullen het openhartiger gevoel van het interview op deze manier ook waarderen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| understood | begrepen |
| inclined | geneigd |
| respond | beantwoorden |
| listeners | luisteraars |
| appreciate | waarderen |
| interview | interview |
| way | manier |
| to | om |
| more | meer |
| questions | vragen |
| by | door |
| feel | gevoel |
| feels | voelt |
| if | als |
| your | zich |
| you | u |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| give | geef |
| pause | pauzeren |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| your | je |
| a | even |
EN You have to establish an open space where the interviewee feels comfortable peeling back their professional mask a bit to reveal a more personable side to themselves and their work.
NL Je moet een open ruimte creëren waar de geïnterviewde zich op zijn gemak voelt als hij zijn professionele masker een beetje afneemt om een meer persoonlijke kant van zichzelf en zijn werk te onthullen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| space | ruimte |
| interviewee | geïnterviewde |
| feels | voelt |
| comfortable | gemak |
| mask | masker |
| reveal | onthullen |
| side | kant |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| open | open |
| professional | professionele |
| and | en |
| you | persoonlijke |
| more | meer |
| have to | moet |
EN Name and role of interviewee(s): Head of Digital & Online Marketing
NL Naam en rol van geïnterviewde(n): Hoofd Digital & Online Marketing
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| name | naam |
| role | rol |
| interviewee | geïnterviewde |
| head | hoofd |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| online | online |
| and | en |
| of | van |
Toant {einresultaat} fan 21 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk