Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "interfere with styling" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "interfere with styling" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan interfere with styling

"interfere with styling" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

styling styling

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN My challenge would be not to interfere with styling or photography. Everything was allowed. Believe me, that is already very difficult for me.

NL Mijn uitdaging zou zijn mij niet met de styling of fotografie te bemoeien. Alles was geoorloofd. Geloof mij, dat is voor mij al heel lastig.

Ingelsk Nederlânsk
challenge uitdaging
styling styling
photography fotografie
believe geloof
difficult lastig
or of
is is
already al
my mijn
would zou
very te
for voor
me mij
with met

EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.  

NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen. 

Ingelsk Nederlânsk
block blok
options manieren
looks uiterlijk
your je
website site
more meer
set set
in addition bovendien
has heeft
giving zijn
own eigen

EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.

NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.

Ingelsk Nederlânsk
manually handmatig
styling styling
implementation implementatie
or of
page van de
the de
website website
can kan
this dit
come van
and en
during bij

EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.

NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.

Ingelsk Nederlânsk
manually handmatig
styling styling
implementation implementatie
or of
page van de
the de
website website
can kan
this dit
come van
and en
during bij

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency

NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest

Ingelsk Nederlânsk
doorbell deurbel
neighbours buren
codes codes
frequency frequentie
your je
choose kiest
the de
because van
that waardoor
many een

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

Ingelsk Nederlânsk
medical medische
data gegevens
transactions transacties
serious ernstige
difficulties problemen
critical kritieke
treatments behandelingen
patients patiënten
can kan
globally wereld
thousands duizenden
in in
with bij
and en
to brengen
of van

EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.

NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.

Ingelsk Nederlânsk
viruses virussen
purpose doel
damage beschadigen
intercept onderscheppen
hack hacken
digital digitale
or of
electronic elektronische
is is
the de
contains bevat
to om
system systeem
data gegevens
information informatie
other andere

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

Ingelsk Nederlânsk
attempt poging
user gebruiker
host host
network netwerk
virus virus
or of
the de
to om
service service
sending verzenden
a een
including inclusief
of van
with met

EN But be warned that it can interfere with ‘medical tests’ such as saliva swabs and give false negatives

NL Maar wees gewaarschuwd dat het valse negatieven kan geven bij medische tests zoals speeksel onderzoek

Ingelsk Nederlânsk
warned gewaarschuwd
medical medische
tests tests
false valse
with bij
be wees
but
can kan
as zoals
that dat
give geven
it maar

EN Does Heavy Cannabis Use Interfere With Dreaming?

NL Wat Cannabis Met Je Hersenen Doet

Ingelsk Nederlânsk
cannabis cannabis
with met
does doet

EN the ‘division’ of the 5G network in different lanes or ‘slices’, which do not interfere with each other

NL de “opdeling” van het 5G-netwerk in verschillende lagen of slices, die elkaar niet kunnen verstoren

Ingelsk Nederlânsk
network netwerk
or of
of van
in in
different verschillende
not niet
which de

EN content that might interfere with the proper performance of a computer or computer network;

NL content die de goede werking van een computer of computernetwerk kan verstoren;

Ingelsk Nederlânsk
content content
proper goede
computer computer
or of
the de
a een
of van
that die

EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.

NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.

Ingelsk Nederlânsk
common gebruikelijk
receiver ontvanger
tune afstemmen
frequency frequentie
channel kanaal
systems systemen
is is
or of
will zal
single single
they ze
other andere
all te
but
together het
and en
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

Ingelsk Nederlânsk
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN You agree not to use the Webfleet Solutions Websites in any manner that might interfere with the rights of third parties.

NL U stemt ermee in de websites van Webfleet Solutions niet op enige wijze te gebruiken die inbreuk maakt op de rechten van derden.

Ingelsk Nederlânsk
agree stemt
manner wijze
rights rechten
solutions solutions
in in
the de
use gebruiken
with op
third derden
webfleet webfleet
websites websites
you u
to maakt
that die

EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.

NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.

Ingelsk Nederlânsk
viruses virussen
purpose doel
damage beschadigen
intercept onderscheppen
hack hacken
digital digitale
or of
electronic elektronische
is is
the de
contains bevat
to om
system systeem
data gegevens
information informatie
other andere

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

Ingelsk Nederlânsk
attempt poging
user gebruiker
host host
network netwerk
virus virus
or of
the de
to om
service service
sending verzenden
a een
including inclusief
of van
with met

EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.

NL De gegevens moeten in een normaal door een machine leesbare indeling zijn en de datacontroller mag zich niet bemoeien met de overdracht van de gegevens.

Ingelsk Nederlânsk
format indeling
transfer overdracht
machine machine
readable leesbare
in in
the de
data gegevens
be mag
and en
of van
must zijn

EN Like the Ursids, it also provides about ten meteors during the peak, but the moonlight won’t interfere in this case

NL Net als de Ursiden levert ook deze een tiental meteoren tijdens de piek, maar het maanlicht stoort in dit geval niet

Ingelsk Nederlânsk
peak piek
in in
the de
also ook
provides levert
during tijdens
but
this dit

EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Services.

NL Anderszins proberen de goede werking van de Diensten te verstoren.

Ingelsk Nederlânsk
otherwise anderszins
proper goede
working werking
the de
services diensten
attempt proberen
of van

EN Any verification may include an onsite audit conducted at Your relevant places of business upon thirty (30) days’ prior notice, during regular business hours, which will not unduly interfere with Your activities

NL Een verificatie kan een controle op locatie omvatten uit te voeren op uw betreffende bedrijfslocatie na 30 dagen eerder gedane voorafgaande kennisgeving, tijdens normale bedrijfsuren, op een wijze die uw activiteiten niet onnodig verstoort

Ingelsk Nederlânsk
notice kennisgeving
regular normale
days dagen
activities activiteiten
verification verificatie
not niet
audit controle
may kan
at te
your uw
during tijdens

EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency

NL De deurbel stoort niet met de deurbel van je buren dankzij het grote aantal zelflerende codes waardoor de bel altijd een unieke frequentie kiest

Ingelsk Nederlânsk
doorbell deurbel
neighbours buren
codes codes
frequency frequentie
your je
choose kiest
the de
because van
that waardoor
many een

EN Won’t interfere with your other apps

NL Is niet opdringerig en laat uw andere apps met rust

Ingelsk Nederlânsk
other andere
apps apps
with met
your en

EN Won’t interfere with your other apps

NL Is niet opdringerig en laat uw andere apps met rust

Ingelsk Nederlânsk
other andere
apps apps
with met
your en

EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.

NL Onze hosts, netwerken of gebruikers niet te hinderen door bijvoorbeeld virussen te verzenden, spam te plaatsen, mailbommen te sturen of het netwerk te overbelasten.

Ingelsk Nederlânsk
virus virussen
such as bijvoorbeeld
or of
networks netwerken
dont niet
our onze
to verzenden

EN Scripts that load early in the page, however, will potentially cannibalize bandwidth for critical first-party resources and are more likely to interfere with the page load

NL Scripts die vroeg op de pagina worden geladen, zullen echter mogelijk bandbreedte kannibaliseren voor kritieke eerste-partij bronnen en zullen het laden van de pagina waarschijnlijk verstoren

Ingelsk Nederlânsk
scripts scripts
load laden
bandwidth bandbreedte
critical kritieke
resources bronnen
the de
with op
likely waarschijnlijk
potentially mogelijk
page pagina
are worden
will zullen
and en

EN That audit is subject to reasonable notice by Keeper Security and will not unreasonable interfere with your business activities

NL Die controle is onderhevig aan redelijke kennisgeving door Keeper Security en zal niet onredelijk uw bedrijfsactiviteiten onderbreken

Ingelsk Nederlânsk
reasonable redelijke
notice kennisgeving
keeper keeper
is is
security security
audit controle
will zal
and en
subject to onderhevig
not niet
by door

EN (f) attempting to interfere with, disrupt or disable service to any user, host or network, including, without limitation, via means of "denial of service" attacks, overloading, "flooding", "mailbombing" or "crashing";

NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

Ingelsk Nederlânsk
highly zeer
set set
beautiful mooie
templates sjablonen
extensive uitgebreide
monthly maandelijks
fee betaling
a een
of van
and en

EN Interactive and modular styling for seamless updates.

NL Een interactieve styling voor naadloze updates

Ingelsk Nederlânsk
interactive interactieve
styling styling
seamless naadloze
updates updates
for voor
and een

EN Updated CSS to avoid conflicts with themes using ul, nav, and li styling.

NL Bijgewerkt CSS om conflicten met thema?s te voorkomen met ul behulp van , en nav li styling.

Ingelsk Nederlânsk
updated bijgewerkt
css css
conflicts conflicten
themes thema
styling styling
to om
and en
with met
avoid voorkomen

EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow

NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow

Ingelsk Nederlânsk
changed gewijzigd
javascript javascript
library bibliotheek
styling styling
basic basis
slideshow slideshow
and en
for voor

EN Changed: New default template and styling for thumbnail galleries

NL Gewijzigd: Nieuwe standaard template en styling voor thumbnail galerijen

Ingelsk Nederlânsk
changed gewijzigd
new nieuwe
default standaard
template template
styling styling
galleries galerijen
and en
for voor

EN Changed: New default template and styling for imagebrowser galleries

NL Gewijzigd: Nieuwe standaard template en styling voor ImageBrowser galerijen

Ingelsk Nederlânsk
changed gewijzigd
new nieuwe
default standaard
template template
styling styling
galleries galerijen
and en
for voor

EN Fixed: Styling of upload notifications

NL Opgelost: Styling van upload kennisgevingen

Ingelsk Nederlânsk
fixed opgelost
styling styling
of van
upload upload

EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

NL Als je opmerkt dat je veel veranderingen in je styling wilt maken, is het een goed idee om een kindthema te maken.

Ingelsk Nederlânsk
changes veranderingen
styling styling
idea idee
your je
is is
good goed
to om
want wilt
it het
if als
a een

EN Just to brief you on what we'll do in our hypothetical example, the following changes will be made to our WordPress site's CSS styling:

NL Gewoon om je op te geven over wat we doen in ons hypothetische voorbeeld, worden de volgende wijzigingen aangebracht op de CSS-styling van onze WordPress-site:

Ingelsk Nederlânsk
changes wijzigingen
wordpress wordpress
css css
styling styling
to om
in in
the de
on op
be worden
sites van
what wat
following volgende
do doen

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings