Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "hopefully will inspire" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "hopefully will inspire" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan hopefully will inspire

"hopefully will inspire" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

hopefully hopelijk
inspire inspiratie inspireer inspireren inzichten

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.

NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .

Ingelsk Nederlânsk
talented getalenteerde
customers klanten
hopefully hopelijk
inspire inspireren
flipbook flipbook
amazing geweldige
very zeer
your je
page van de
the de
our onze
will zullen
created gemaakt
when wanneer
by door
digital digitale
here hier
they ze
that die

EN Here are just a few examples that hopefully will inspire you to create and publish your digital magazine with Flipsnack.

NL Hier zijn slechts een paar voorbeelden die u hopelijk zullen inspireren om uw digitale tijdschrift met Flipsnack te maken en te publiceren.

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
inspire inspireren
flipsnack flipsnack
examples voorbeelden
publish publiceren
magazine tijdschrift
to om
will zullen
here hier
that die
with met
digital digitale
and en
you u

EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.

NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .

Ingelsk Nederlânsk
talented getalenteerde
customers klanten
hopefully hopelijk
inspire inspireren
flipbook flipbook
amazing geweldige
very zeer
your je
page van de
the de
our onze
will zullen
created gemaakt
when wanneer
by door
digital digitale
here hier
they ze
that die

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

NL Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: wat is het verschil?

Ingelsk Nederlânsk
fitbit fitbit
vs vs
charge charge
the het
difference verschil

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

NL Een vergelijking tussen de Fitbit Inspire 2, Inspire HR en de Charge 4, gericht op design, features en prijs.

Ingelsk Nederlânsk
comparison vergelijking
fitbit fitbit
design design
features features
charge charge
on op
price prijs
the de
a een
and en

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

NL Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: wat is het verschil?

Ingelsk Nederlânsk
fitbit fitbit
vs vs
charge charge
the het
difference verschil

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

NL Een vergelijking tussen de Fitbit Inspire 2, Inspire HR en de Charge 4, gericht op design, features en prijs.

Ingelsk Nederlânsk
comparison vergelijking
fitbit fitbit
design design
features features
charge charge
on op
price prijs
the de
a een
and en

EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.

NL Fitbit heeft een update aangekondigd voor de Inspire HR fitnesstracker in de Inspire 2, met een verfijnd ontwerp en een batterijduur van 10 dagen.

Ingelsk Nederlânsk
fitbit fitbit
announced aangekondigd
update update
refined verfijnd
design ontwerp
battery life batterijduur
in in
the de
day dagen
a een
with met

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch

Ingelsk Nederlânsk
inspire inspireren
true trouw
work work
better beter
staying te blijven
your je
each te
values waarden
future toekomst
tomorrow morgen
and en
today heden
a een
by door
to elkaar

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch

Ingelsk Nederlânsk
inspire inspireren
true trouw
work work
better beter
staying te blijven
your je
each te
values waarden
future toekomst
tomorrow morgen
and en
today heden
a een
by door
to elkaar

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.

Ingelsk Nederlânsk
straight rechtstreeks
award award
hopefully hopelijk
lots te
knew kende
domain domein
url url
or of
search zoekwoord
tool tool
tools tools
the de
to om
need nodig
enter een
you u
find en
that die

EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back

NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
external externe
requirements vereisten
there er
might zijn
where waarbij

EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.

NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.

Ingelsk Nederlânsk
likely waarschijnlijk
hopefully hopelijk
app app
in in
site site
grow groeien
or of
time tijd
happens gebeurt
scale opschalen
point moment
want wilt
will zal
as als
and en
need to moet
to zich
your aanpassen
that dat

EN Lalonde explains “Bots are the first line of defense in terms of getting customers to, hopefully, answer their own questions or engage with some level of self-service before reaching out to your team for help

NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen

EN They used to have excellent service, so hopefully it?s been a glitch

NL Vroeger hadden ze uitstekende service, dus hopelijk is het een storing geweest

Ingelsk Nederlânsk
excellent uitstekende
service service
hopefully hopelijk
they ze
a een
used vroeger
been is

EN Hopefully we will be able to set up more similar trials in future, of course, if at all possible, with a more positive result

NL Hopelijk kunnen we in de toekomst meer dergelijke studies doen, natuurlijk liefst met een positiever resultaat

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
in in
we we
future toekomst
similar de
result een
of course natuurlijk
with met
more meer

EN So after months of work, I?d like to present ConnectMeNow v3, which hopefully makes working with shares easier for you as well.

NL Dus na maanden werk, hier dan ConnectMeNow v3, wat hopelijk ook jouw leven met macOS wat eenvoudiger maakt.

Ingelsk Nederlânsk
present hier
hopefully hopelijk
easier eenvoudiger
months maanden
work werk
after na
with met

EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
old oude
hopefully hopelijk
iphone telefoon
we we
in in
and en
the artikel
this dit
how hoe
articles artikelen
which waarin

EN These are the tips and tricks I use for myself, but also when introducing folks to VR, so hopefully these tricks are useful for you as well ?

NL Ik gebruik ze zelf elke keer als ik een VR game start, en misschien hebben anderen hier ook wat aan, of je nu beginner bent of niet.

Ingelsk Nederlânsk
vr vr
i ik
use gebruik
and en
well misschien
for keer
the hier
but
to ook
as als

EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
entrepreneurs ondernemers
in bij
the de
my mijn
whether of
will zal
other andere
might misschien
for voor
what wat
this dit

EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again

NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen uw probleem op te lossen en hoeft u zich nooit meer zorgen te maken dat u last heeft van de melding "Geen SPF record gevonden"

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
blog blog
helped geholpen
problem probleem
message melding
spf spf
record record
found gevonden
you u
your uw
the de
and en
never nooit
worry zorgen
no geen

EN With vaccines starting to roll out, we can hopefully start counting down

NL Nu er een begin wordt gemaakt met vaccinaties, gaan deze cijfers hopelijk teruglopen

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
start begin
with met
to deze
counting een

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

NL Spreken is een andere geweldige manier om je autoriteit te vergroten en om blootgesteld te worden aan een nieuw publiek dat hopelijk toekomstige podcast luisteraars zal worden.

Ingelsk Nederlânsk
way manier
authority autoriteit
exposed blootgesteld
audience publiek
hopefully hopelijk
future toekomstige
podcast podcast
listeners luisteraars
is is
great geweldige
your je
new nieuw
another een andere
to om
will zal
increase vergroten
that dat
a een
speaking en
getting aan

EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.

NL Hopelijk, dit helpt bij het uitleggen van de discrepanties in uw gegevens versus de grootte van de back-ups.

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
explain uitleggen
vs versus
size grootte
backups back-ups
the de
data gegevens
helps helpt
this dit
in in
of van

EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!

NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!

Ingelsk Nederlânsk
sold verkocht
tickets tickets
hopefully hopelijk
expectations verwachtingen
role rol
now nu
time tijd
the de
to om
meet voldoen
and en
a een
of van

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

Ingelsk Nederlânsk
event evenement
hopefully hopelijk
guests gasten
now nu
is is
your je
should moet
to om
you can kunt
with met
the toch

EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

Ingelsk Nederlânsk
successful succesvol
event evenement
hopefully hopelijk
your je
knowledge kennis
know weten
a een
everything alles
own eigen
need to moet

EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on

NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
planet planeet
astronauts astronauten
land landen
the de
will zal
on op
has is
and en

EN Hopefully, this blog helped you configure how to implement DMARC for your domain. Sign up with PowerDMARC’s free DMARC analyzer tool to give your domain reputation and email deliverability a significant boost today!

NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen bij het configureren van hoe DMARC te implementeren voor uw domein. Meld u aan met PowerDMARC's gratis DMARC analyzer tool om uw domeinreputatie en e-mail deliverability vandaag nog een flinke boost te geven!

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
blog blog
helped geholpen
configure configureren
dmarc dmarc
domain domein
boost boost
analyzer analyzer
tool tool
today vandaag
free gratis
with bij
to om
implement implementeren
and en
how hoe
a een
this deze
sign voor
you u
email mail

EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.

NL Samsung is naar verluidt begonnen met de productie van zijn tweede slimme luidspreker en hopelijk zal deze deze keer beschikbaar zijn voor het

Ingelsk Nederlânsk
samsung samsung
started begonnen
production productie
smart slimme
hopefully hopelijk
reportedly naar verluidt
the de
speaker luidspreker
time keer
available beschikbaar
will zal
has is
and en

EN As the world slowly pulls out (hopefully) of the Covid-19 crisis, there have been significant increases in commodity prices, especially within the energy sector

NL Terwijl de wereld zich langzaam (hopelijk) van de Covid-19-crisis herstelt, zijn de grondstofprijzen aanzienlijk gestegen, vooral in de energiesector

Ingelsk Nederlânsk
slowly langzaam
hopefully hopelijk
crisis crisis
significant aanzienlijk
in in
the de
especially vooral
as terwijl
world wereld

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

NL Spreken is een andere geweldige manier om je autoriteit te vergroten en om blootgesteld te worden aan een nieuw publiek dat hopelijk toekomstige podcast luisteraars zal worden.

Ingelsk Nederlânsk
way manier
authority autoriteit
exposed blootgesteld
audience publiek
hopefully hopelijk
future toekomstige
podcast podcast
listeners luisteraars
is is
great geweldige
your je
new nieuw
another een andere
to om
will zal
increase vergroten
that dat
a een
speaking en
getting aan

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.

Ingelsk Nederlânsk
straight rechtstreeks
award award
hopefully hopelijk
lots te
knew kende
domain domein
url url
or of
search zoekwoord
tool tool
tools tools
the de
to om
need nodig
enter een
you u
find en
that die

EN "Hopefully our online training helps people to experience less limitations"

NL "Hopelijk ervaren mensen door onze online training minder beperkingen"

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
our onze
online online
people mensen
less minder
limitations beperkingen
to door
training training
to experience ervaren

EN So after months of work, I?d like to present ConnectMeNow v3, which hopefully makes working with shares easier for you as well.

NL Dus na maanden werk, hier dan ConnectMeNow v3, wat hopelijk ook jouw leven met macOS wat eenvoudiger maakt.

Ingelsk Nederlânsk
present hier
hopefully hopelijk
easier eenvoudiger
months maanden
work werk
after na
with met

EN So after months of work, I?d like to present ConnectMeNow v3, which hopefully makes working with shares easier for you as well.

NL Dus na maanden werk, hier dan ConnectMeNow v3, wat hopelijk ook jouw leven met macOS wat eenvoudiger maakt.

Ingelsk Nederlânsk
present hier
hopefully hopelijk
easier eenvoudiger
months maanden
work werk
after na
with met

EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
old oude
hopefully hopelijk
iphone telefoon
we we
in in
and en
the artikel
this dit
how hoe
articles artikelen
which waarin

EN These are the tips and tricks I use for myself, but also when introducing folks to VR, so hopefully these tricks are useful for you as well ?

NL Ik gebruik ze zelf elke keer als ik een VR game start, en misschien hebben anderen hier ook wat aan, of je nu beginner bent of niet.

Ingelsk Nederlânsk
vr vr
i ik
use gebruik
and en
well misschien
for keer
the hier
but
to ook
as als

EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
old oude
hopefully hopelijk
iphone telefoon
we we
in in
and en
the artikel
this dit
how hoe
articles artikelen
which waarin

EN These are the tips and tricks I use for myself, but also when introducing folks to VR, so hopefully these tricks are useful for you as well ?

NL Ik gebruik ze zelf elke keer als ik een VR game start, en misschien hebben anderen hier ook wat aan, of je nu beginner bent of niet.

Ingelsk Nederlânsk
vr vr
i ik
use gebruik
and en
well misschien
for keer
the hier
but
to ook
as als

EN Hopefully, our useful tips will help you to choose your new favourite jacket

NL Eerst en vooral rijst de vraag: wanneer en waar wil je het gebruiken? Wij vertellen je aan welke eisen sportjassen moeten voldoen

Ingelsk Nederlânsk
help gebruiken
your je
will wil
our en
to vertellen

EN Hopefully you also got something out of this process and the three techblogs that resulted from it

NL Hopelijk haalde jij ook iets uit dit traject en de drie techblogs die eruit voortvloeiden

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
the de
three drie
this dit
something iets
of eruit
that die
and en
from uit

EN    Hopefully sometime soon, privacy will be demanded as much as security

NL    Privacy is niet winstgevend gegeven de huidige verdienmodellen

Ingelsk Nederlânsk
much niet
be huidige
privacy privacy

EN This is the second pre-publication of the hiking guide, The Best Beer Hikes in the Benelux, which will hopefully be published one day

NL Dit is de tweede voorpublicatie van de hopelijk ooit te verschijnen wandelgids De Beste Bierwandelingen van de Benelux

Ingelsk Nederlânsk
benelux benelux
hopefully hopelijk
is is
the de
this dit
best beste

EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?

NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?

Ingelsk Nederlânsk
ground grond
i ik
completed voltooid
hopefully hopelijk
is is
months maanden
better beter
the de
left links
to om
work werk
old oude
come van
in in
if moet
but
a eens
back een
few paar

EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on

NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
planet planeet
astronauts astronauten
land landen
the de
will zal
on op
has is
and en

EN Hopefully, this article will help you to schedule a meteor hunt for the month

NL Hopelijk helpt dit artikel je om je meteorenjacht voor deze maand te plannen

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
schedule plannen
month maand
to om
for voor
help you helpt
the artikel
this dit

EN At the moment there are no career events planned. Hopefully this calander will soon be filled so we can discuss the career possibilities at Bosch.

NL Momenteel staan er geen carrière-evenementen in jouw regio gepland. Hopelijk is deze kalender snel weer gevuld en spreken we elkaar over carrière mogelijkheden bij Bosch.

Ingelsk Nederlânsk
career carrière
events evenementen
planned gepland
hopefully hopelijk
filled gevuld
bosch bosch
we we
possibilities mogelijkheden
are staan
discuss en
there er
at elkaar
soon snel

EN By now, hopefully, we've managed to get your attention..

NL Inmiddels, hopelijk, zijn we erin geslaagd om uw aandacht te trekken..

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
attention aandacht
to om
get trekken
your uw

EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back

NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden

Ingelsk Nederlânsk
hopefully hopelijk
external externe
requirements vereisten
there er
might zijn
where waarbij

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings