Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "high society" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "high society" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan high society

"high society" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder
society bedrijven door iedereen in in de is maatschappij manier met organisaties samen samenwerking sociale

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.

NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.

Ingelsk Nederlânsk
connecting verbinding
understanding understanding
society society
the de
to onder

EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.

NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.

Ingelsk Nederlânsk
in in
a a
we we
to achter
and en

EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.

NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.

Ingelsk Nederlânsk
connecting verbinding
understanding understanding
society society
the de
to onder

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

Ingelsk Nederlânsk
maximise maximaliseren
contribution bijdrage
health health
value value
data data
set up opgezet
society society
on op
a a
we we
the de
to om
three drie
our onze
following volgende
have hebben

EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.

NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.

Ingelsk Nederlânsk
better betere
analogue analoge
tilburg tilburg
university university
opportunities kansen
threats bedreigingen
the de
we we
how hoe
digital digitale
and en

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Ingelsk Nederlânsk
digital digitale
sustainability duurzaamheid
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
the de
our onze
well welzijn
to bijdragen
about over
read lees

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

Ingelsk Nederlânsk
affinity affiniteit
organizing organiseren
society maatschappij
evident duidelijk
aspects aspecten
in in
is is
humans mensen
this dit
with met
and en
have hebben
of van

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Ingelsk Nederlânsk
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

Ingelsk Nederlânsk
developments ontwikkelingen
groups groepen
excluded uitgesloten
society maatschappij
lose verliezen
confidence vertrouwen
politics politiek
governance bestuur
financial financiële
sector sector
in in
the de
individuals individuen
and en
are worden
of van

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

Ingelsk Nederlânsk
specialists specialist
solutions oplossingen
people mens
research onderzoek
better beter
on op
the de
we we
seek zoeken
use dragen
problems problemen
society maatschappij
as als
basis een
in in
and en
of van

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

Ingelsk Nederlânsk
the de
nearly op
to naar
of van

EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society

NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert

Ingelsk Nederlânsk
enable in staat
organizations organisaties
we we
to om
how waarop
our in

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

Ingelsk Nederlânsk
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

Ingelsk Nederlânsk
heard gehoord
feel voelen
involved betrokken
society maatschappij
young jongeren
in bij
develop ontwikkelen
and en
when als
to leveren
can kunnen
voice een
be worden
more meer
they de

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

Ingelsk Nederlânsk
fund fonds
adessium adessium
projects projecten
promote bevorderen
call call
foundation foundation
in in
protect beschermen
values waarden
and en
nine negen
digital digitale
to willen
designed met

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Ingelsk Nederlânsk
digital digitale
sustainability duurzaamheid
changing veranderende
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
the de
our onze
well welzijn
to bijdragen
about over
read lees

EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

Ingelsk Nederlânsk
tilburg tilburg
slogan slogan
me me
oriented gericht
market markt
society society
is is
university university
the de
universities universiteiten
very erg
puts op
understanding understanding
are zijn

EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').

NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).

Ingelsk Nederlânsk
students studenten
activities activiteiten
field gebied
science wetenschap
new nieuwe
in bij
society society
for voor
can kunnen
understanding understanding
are zijn

EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society

NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving

Ingelsk Nederlânsk
sciences wetenschappen
society maatschappij
function functioneren
people mens
in in
the de
can kunnen
how hoe
already al
knowledge kennis
and en
have hebben
of van
this deze

EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges

NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen

Ingelsk Nederlânsk
centre centrum
arts kunsten
european europees
cultural cultureel
century eeuw
laboratory laboratorium
future morgen
in in
ideas ideeën
the de
challenges uitdagingen
with op
and en
for voor
a een
of van
current zijn

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

Ingelsk Nederlânsk
maximise maximaliseren
contribution bijdrage
health health
value value
data data
set up opgezet
society society
on op
a a
we we
the de
to om
three drie
our onze
following volgende
have hebben

EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.

NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Ingelsk Nederlânsk
common common
digital digitale
sustainability duurzaamheid
changing veranderende
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
healthcare zorg
wellbeing welzijn
the de
our onze
to bijdragen
about over
the new new
read lees

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

Ingelsk Nederlânsk
specialists specialist
solutions oplossingen
people mens
research onderzoek
better beter
on op
the de
we we
seek zoeken
use dragen
problems problemen
society maatschappij
as als
basis een
in in
and en
of van

EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

Ingelsk Nederlânsk
the de
nearly op
to naar
of van

EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').

NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).

Ingelsk Nederlânsk
students studenten
activities activiteiten
field gebied
science wetenschap
new nieuwe
in bij
society society
for voor
can kunnen
understanding understanding
are zijn

EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

Ingelsk Nederlânsk
tilburg tilburg
slogan slogan
me me
oriented gericht
market markt
society society
is is
university university
the de
universities universiteiten
very erg
puts op
understanding understanding
are zijn

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Ingelsk Nederlânsk
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society

NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert

Ingelsk Nederlânsk
enable in staat
organizations organisaties
we we
to om
how waarop
our in

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

Ingelsk Nederlânsk
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

Ingelsk Nederlânsk
heard gehoord
feel voelen
involved betrokken
society maatschappij
young jongeren
in bij
develop ontwikkelen
and en
when als
to leveren
can kunnen
voice een
be worden
more meer
they de

EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization

NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie

Ingelsk Nederlânsk
short korte
internet internet
belgian belgische
organization organisatie
belgium belgium
society society
is is
the de
name naam
international internationale
for voor
and en
as als
this deze

EN Internet Society Internet Society (ISOC) is the international organization for global cooperation and coordination for the internet and related technologies and applications

NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen

Ingelsk Nederlânsk
coordination coördinatie
related aanverwante
society society
is is
organization organisatie
applications toepassingen
the de
cooperation samenwerking
internet internet
technologies technologieën
international internationale
for voor
global wereldwijde
and en

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Ingelsk Nederlânsk
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.

NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.

Ingelsk Nederlânsk
armstrong armstrong
grace grace
kelly kelly
movie film
played speelden
bing bing
frank frank
photograph foto
louis louis
society society
in in
the de
this deze
high high
from uit
with op
and en

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | High society photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Hoge Maatschappij

Ingelsk Nederlânsk
movie film
actress actrice
american amerikaanse
grace grace
kelly kelly
high hoge
society maatschappij

EN Charles Walters High Society with Grace Kelly in 1956

NL High Society of Charles Walters met Grace Kelly in 1956

Ingelsk Nederlânsk
charles charles
high high
grace grace
kelly kelly
society society
in in
with met

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, 50s, grace kelly, high society

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, jaren vijftig, grace kelly, high society

Ingelsk Nederlânsk
grace grace
kelly kelly
society society
to om
high high
photograph foto
movie film
this worden
used gebruikt

EN Grace Kelly High Society in 1956 - Photographic print for sale

NL Grace Kelly High Society in 1956 - Foto en Poster te koop

Ingelsk Nederlânsk
grace grace
kelly kelly
high high
in in
society society
print foto

EN Grace Kelly on the set of the musical "High Society" in 1956.

NL Grace Kelly op de set van de musical "High Society" in 1956.

Ingelsk Nederlânsk
grace grace
kelly kelly
set set
society society
on op
in in
the de
of van
high high

EN Director Charles Walters and Grace Kelly on the High Society Plateau, 1956

NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.

Ingelsk Nederlânsk
director directeur
charles charles
grace grace
kelly kelly
society society
on op
the de
high high
and en

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, high society, grace kelly, charles walters, movie set,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, high society, grace kelly, charles walters, filmset,

Ingelsk Nederlânsk
grace grace
kelly kelly
charles charles
society society
to om
high high
photograph foto
movie film
this worden
used gebruikt

EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers

NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang

Ingelsk Nederlânsk
represents vertegenwoordigt
trend trend
precursor voorloper
commercial commercieel
wallpapers behang
high hogere
the de
to onder
were van

EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.

NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.

Ingelsk Nederlânsk
agenda agenda
tilburg tilburg
university university
disciplines disciplines
scientific wetenschappelijke
on op
is staat
from vanuit

EN Loneliness is widespread in our society and was therefore already high on the social agenda before the corona crisis

NL Eenzaamheid is wijdverbreid in onze maatschappij en stond dan ook al voor de coronacrisis op de maatschappelijke agenda

Ingelsk Nederlânsk
agenda agenda
is is
on op
the de
in in
society maatschappij
already al
and en

EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

Ingelsk Nederlânsk
social maatschappelijke
organizations organisaties
people mensen
we we
because omdat
help helpen
value waarde
problems problemen
that die
which waarin
equal en
high grote

EN THE HIGH FREQUENCY OF WHIPLASH INJURY, THE PERSONAL SUFFERING AND THE COST TO EUROPEAN SOCIETY HAVE MOTIVATED EURO NCAP TO INTEGRATE A REAR IMPACT TEST INTO ITS CRASH TEST PROGRAMME.

NL Het persoonlijke leed en de kosten voor de Europese gemeenschap die de veel voorkomende whiplashverwondingen teweegbrengen, hebben Euro NCAP ertoe gebracht om een kop-staartbotsingbotsproef te integreren in het crashtestprogramma.

Ingelsk Nederlânsk
to om
european europese
euro euro
the de
cost kosten
integrate integreren
into in
and en
a een
have hebben

EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

Ingelsk Nederlânsk
social maatschappelijke
organizations organisaties
people mensen
we we
because omdat
help helpen
value waarde
problems problemen
that die
which waarin
equal en
high grote

EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.

NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij

Ingelsk Nederlânsk
animals dieren
captured vastgelegd
canvas canvas
gallery galerij
society society
in in
or of
people mensen
the de
on op
would zou
world wereld
if als
of van

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings