Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "headed the highways" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "headed the highways" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan headed the highways

"headed the highways" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

headed de het in van

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingelsk Nederlânsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN You'll ride along the top two Brazilian highways, Rodovia Anhanguera and Rodovia dos Bandeirantes, on this fast route

NL Tijdens deze snelle route fiets je langs de top twee snelwegen van Brazilië: Rodovia Anhanguera en Rodovia dos Bandeirantes

Ingelsk Nederlânsk
fast snelle
brazilian brazilië
route route
the de
this deze
dos dos
top top
two twee
and en
on tijdens
along van

EN Following Rodovia dos Imigrantes and Rodovia Anchieta, these highways are used to access the seashore

NL Deze route volgt de Rodovia dos Imigrantes en Rodovia Anchieta; twee snelwegen die naar de kust leiden

Ingelsk Nederlânsk
dos dos
the de
and en
to deze

EN Green Mountain boasts an 800-foot ascent and is conveniently nestled between highways 6, 470 and I-70 in Lakewood

NL Green Mountain heeft een afdaling van 250 meter en ligt op een handige locatie tussen de snelwegen 6, 470 en I-70 in Lakewood

Ingelsk Nederlânsk
mountain mountain
in in
and en
is heeft
between de

EN I really liked the somewhat wild paths along the river at the beginning of the route and the length of the forest highways in between was within tolerable limits.

NL Ik hield echt van de wat wilde paden langs de rivier aan het begin van de route en de lengte van de bossnelwegen ertussen was binnen acceptabele grenzen.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
really echt
wild wilde
river rivier
beginning begin
length lengte
limits grenzen
the de
paths paden
route route
and en
of van

EN The route likely to offer the shortest journey time to the chosen destination, favouring main roads and, in particular, highways.

NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.

Ingelsk Nederlânsk
destination bestemming
route route
the de
to om
and en
in vooral

EN Excluded are the A3 and B8 highways from the northeast to the Limburg-North junction, and the B49 and B54 from the north.

NL De autosnelweg A3 en B8 uit het noordoosten tot de aansluiting Limburg-Nord en de B49 en B54 uit het noorden zijn geen deel van de milieuzone.

Ingelsk Nederlânsk
northeast noordoosten
the de
a het
north noorden
and en
are zijn
to deel
from uit

EN The environmental zone encompasses big parts of the urban area, the highways are excluded.

NL De milieuzone omvat grote delen van het stadsgebied, behalve de autosnelwegen.

Ingelsk Nederlânsk
encompasses omvat
big grote
parts delen
environmental zone milieuzone
the de
of van

EN The highways A10 and A11 within the Department of Eure-et-Loir may also be affected.

NL De autosnelwegen A10 en A11 kunnen mogelijk deel zijn van de milieuzone in het departement Eure-et-Loir.

Ingelsk Nederlânsk
department departement
the de
a het
be kunnen
of deel
may mogelijk
and en

EN The possible affected highways in the Department of Gers are the N21 and N124.

NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Gers kunnen liggen zijn de N21 en N124.

Ingelsk Nederlânsk
department departement
in in
the de
in the binnen
are liggen
possible mogelijk
and en

EN The A11, A84, A85 and N162 highways within the Department of Maine-et-Loire may be affected.

NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Maine-et-Loire kunnen vallen zijn de A11, A84, A85 en N162.

Ingelsk Nederlânsk
department departement
the de
a het
be kunnen
may mogelijk
and en

EN The A41, A43 and A430 highways within the Department of Savoie may be affected.

NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Savoie kunnen vallen zijn de A41, A43 en A430.

Ingelsk Nederlânsk
department departement
the de
a het
be kunnen
may mogelijk
and en

EN Highways throughout Europe have changing speed limits depending on weather conditions, density of traffic or time of day

NL Snelwegen in heel Europa hebben veranderende snelheidsbeperkingen, afhankelijk van de weersomstandigheden, de verkeersdichtheid of het tijdstip van de dag

Ingelsk Nederlânsk
europe europa
changing veranderende
or of
day dag
time of day tijdstip
throughout in
of van
have hebben
depending afhankelijk

EN Bridges, tunnels, utility buildings, ports, houses and highways: every day we build and develop sustainable iconic landmarks that add something to our society

NL Bruggen, tunnels, gebouwen, havens, woningen en snelwegen: iedere dag bouwen en ontwikkelen wij ze tot duurzame iconen die écht iets toevoegen voor de samenleving

Ingelsk Nederlânsk
bridges bruggen
tunnels tunnels
ports havens
sustainable duurzame
add toevoegen
we wij
develop ontwikkelen
houses de
day dag
and en
something iets
buildings gebouwen

EN All the major highways go through Abu Dhabi being the largest emirate in the UAE

NL Alle belangrijke snelwegen gaan door Abu Dhabi, het grootste emiraat van de VAE

Ingelsk Nederlânsk
abu abu
dhabi dhabi
uae vae
the de
major belangrijke
go gaan
largest grootste
in door

EN Simultaneously, the E10 Al Shahama Road and E12 Al Falah highways connect the islands to the mainland, while the E22 links to Al Ain.

NL Tegelijkertijd verbinden de snelwegen E10 Al Shahama Road en E12 Al Falah de eilanden met het vasteland, terwijl de E22 verbinding maakt met Al Ain.

Ingelsk Nederlânsk
road road
islands eilanden
mainland vasteland
al al
the de
simultaneously tegelijkertijd
and en
connect verbinding
to maakt

EN De Beurs van Berlage is located in the centre of Amsterdam on Damrak, Oude Brugsteeg and Beursstraat, directly opposite the central station, a short distance from highways and Schiphol Airport

NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage ligt in centrum van Amsterdam aan het Damrak, de Oude Brugsteeg en de Beursstraat, direct tegenover het centraal station, op korte afstand van snelwegen en luchthaven Schiphol

Ingelsk Nederlânsk
beurs beurs
berlage berlage
amsterdam amsterdam
directly direct
short korte
distance afstand
schiphol schiphol
located ligt
in in
on op
station station
central centraal
airport luchthaven
centre centre
de de

EN Being in the geographical heart of Mumbai, Sofitel Mumbai BKC has easy access to Bandra West, major tourist attractions, entertainment and shopping centres in south Mumbai via the Sea Link and north Mumbai via the Eastern and Western Express Highways.

NL Sofitel Mumbai BKC ligt in het centrum van Mumbai. Vanuit het hotel zijn Bandra West, de belangrijke toeristische attracties en de uitgaans- en winkelcentra in noord en zuid Mumbai goed bereikbaar via de Sea Link en de oostelijke en westelijke snelweg.

Ingelsk Nederlânsk
heart centrum
attractions attracties
easy bereikbaar
in in
major belangrijke
sea sea
link link
north noord
the de
south zuid
west west
being .
and en
of van
via via

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

Ingelsk Nederlânsk
december december
apollo apollo
crew bemanning
saw zag
earth aarde
view beeld
moon maan
part van de
the de
this dit
of van
as toen
for tijdens

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.

Ingelsk Nederlânsk
netherlands nederland
tomas tomas
czech tsjechië
the de
with op
to vanaf
from vanuit
of van

EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Ryan Gravenberch with a headed pass.

NL Doelpoging van Memphis Depay (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Ryan Gravenberch met een kopbal.

Ingelsk Nederlânsk
netherlands nederland
left links
shot schot
centre midden
ryan ryan
from vanuit
with op
a een
the wordt
of van

EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.

NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries met een kopbal.

Ingelsk Nederlânsk
stefan stefan
netherlands nederland
left links
shot schot
centre midden
from vanuit
with op
a een
de de

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 1. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Georginio Wijnaldum met een kopbal.

Ingelsk Nederlânsk
netherlands nederland
scotland schotland
shot schot
centre midden
left links
the de
from vanuit
with op
of van

EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!

NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.

Ingelsk Nederlânsk
digital online
the de
to stappen
your je
travel reis
on op
world wereld
a paar
and en
become is

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.

Ingelsk Nederlânsk
oversight toezicht
bank bank
president president
the de
is wordt
by door
of van

EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

Ingelsk Nederlânsk
region regio
restaurant restaurant
is is
the de
in in
old oude
a een
more meer
of van

EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein

NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein

Ingelsk Nederlânsk
i ik
worked werkte
administrative administratief
lawyer jurist
the de
government overheid
as als
and en
in in
of van

EN We’re rolling out across the US and Europe. Leave your email and we’ll let you know when we’re headed your way

NL We breiden uit in de VS en Europa. Zijn we nog niet beschikbaar in jouw land? Laat je e-mailadres achter en dan houden we je op de hoogte.

Ingelsk Nederlânsk
europe europa
email mailadres
your je
the de
way uit
let laat
and en
when achter
across in

EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!

NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!

Ingelsk Nederlânsk
proud trots
clients klanten
we we
without zonder
above op
and en
our onze
that dat
but
this dit

EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets its first brief teaser

NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste korte teaser

Ingelsk Nederlânsk
halo halo
tv tv
series serie
paramount paramount
gets krijgt
brief korte
teaser teaser
first eerste

EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets first official trailer

NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste officiële trailer

Ingelsk Nederlânsk
halo halo
tv tv
series serie
paramount paramount
gets krijgt
trailer trailer
first eerste

EN With Live Tracking, let your loved ones see where you are, where you’re headed and when you’ll be back.

NL Laat met Live Tracking aan je dierbaren weten waar je heen gaat, én wanneer je weer terug bent.

Ingelsk Nederlânsk
tracking tracking
let laat
live live
your je
where waar
and weten
with met
back terug
be gaat
when wanneer

EN Ads & Data is to be headed by Bart Decoster (CEO), Bart Demeulenaere (CCO) and Koen Van Rhijn (COO).

NL Ads & Data zal geleid worden door Bart Decoster (CEO), Bart Demeulenaere (CCO) en Koen Van Rhijn (COO).

Ingelsk Nederlânsk
ads ads
data data
bart bart
ceo ceo
and en
be worden
by door
van van

EN The team is headed by Patricia Leemans (right)

NL Aan het hoofd van het team staat Patricia Leemans (rechts)

Ingelsk Nederlânsk
right rechts
team team
is staat

EN The project is headed by Professor Lonneke van de Poll-Franse, approximately 20 health scientists, medical professionals, and psychologists conduct research using this data.

NL Zo’n 20 onderzoekers uit de gezondheidswetenschappen, geneeskunde en psychologie voeren onder leiding van prof. dr. Lonneke van de Poll-Franse onderzoek uit met de data;

Ingelsk Nederlânsk
scientists onderzoekers
conduct voeren
research onderzoek
data data
by onder
de de

EN Honeybells offers a relaxing and clear-headed effect perfect for staying functional during the day

NL Honeybells biedt een ontspannend en helder effect, perfect om overdag functioneel te blijven

Ingelsk Nederlânsk
offers biedt
relaxing ontspannend
effect effect
perfect perfect
functional functioneel
clear helder
staying te blijven
and en
a een

EN Crossing a Reina Madre (Queen Mother) with Diesel created a variety with an incredible CBD level of 8.8% and only 6.7% THC, but this is a medical strain and is not intended for getting stoned, but high, REALLY high and clear headed.

NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.

Ingelsk Nederlânsk
crossing kruising
queen koningin
mother moeder
diesel diesel
cbd cbd
clear helder
is is
strain soort
intended bedoeld
thc thc
high high
this dit
variety variëteit
really echt
with op
a een
and en
of van
but
for mee
only de

EN They also struck the perfect balance of THC and CBD, which offers a clear-headed and pleasant high, ideal for any time of day

NL Bovendien zijn de gehaltes CBD en THC perfect in balans voor een heldere, prettige high

Ingelsk Nederlânsk
balance balans
cbd cbd
pleasant prettige
high high
clear heldere
the de
perfect perfect
thc thc
for voor
a een
offers zijn

EN Brainstormer, level-headed and hardworking

NL Gedreven om de werkomgeving gezonder en mensgerichter te maken

Ingelsk Nederlânsk
and en

EN Satellite, Topo, OSM: it's all here, along with routing optimized for cycling, walking, or driving. No matter where you're headed, our route planner will get you on the right path.

NL Satelliet, Topo, OSM: het is er allemaal, samen met navigatie geoptimaliseerd voor fietsen, wandelen of autorijden. Waar u ook heen gaat, onze routeplanner helpt u in de juiste richting

Ingelsk Nederlânsk
satellite satelliet
optimized geoptimaliseerd
cycling fietsen
driving autorijden
or of
the de
with samen
for voor
where waar
walking wandelen
our in
you u

EN We go by a pragmatic method that is based on a Digital Maturity Model which helps you define where you are at, where you should be headed and how to get there, in consideration of your strategy and your resources.

NL Wij gebruiken een pragmatische methode gebaseerd op een Digital Maturity Model dat u helpt om te bepalen waar u staat, waar u naartoe moet en hoe u daar kunt geraken met uw strategie en middelen.

Ingelsk Nederlânsk
method methode
digital digital
model model
helps helpt
strategy strategie
resources middelen
on op
is staat
based on gebaseerd
we wij
should moet
to om
go naartoe
how hoe
at te
and en
where waar
that dat
you u

EN Such emails may include links to the websites of third parties, and in this regard we would refer you to the section headed 'How Do We Protect Your Personal Information' in Section 11 below

NL Dergelijke e-mails kunnen koppelingen naar websites van derden bevatten en hiervoor verwijzen we u naar het gedeelte 'Hoe we uw persoonsgegevens beschermen' van onderdeel 11 hieronder

Ingelsk Nederlânsk
links koppelingen
refer verwijzen
protect beschermen
personal information persoonsgegevens
we we
of onderdeel
third derden
websites websites
and en

EN The majority (65%) are trials initiated and supervised by UZ Leuven-/KU Leuven researchers. 25% was headed by a commercial firm.

NL De meerderheid (65%) waren studies die op initiatief en onder leiding van UZ Leuven-/KU Leuven-onderzoekers werden opgestart. 25% was aangestuurd door een commerciële firma.

Ingelsk Nederlânsk
uz uz
ku ku
leuven leuven
researchers onderzoekers
the de
by door
was werden
a een
majority meerderheid
and en

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.

Ingelsk Nederlânsk
oversight toezicht
bank bank
president president
the de
is wordt
by door
of van

EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.

NL Paramount, voorheen ViacomCBS, heeft de eerste trailer vrijgegeven voor een nieuwe Star Trek-serie op weg naar zijn Paramount+-streamingservice.

Ingelsk Nederlânsk
paramount paramount
released vrijgegeven
series serie
trailer trailer
the de
for voor
has heeft

EN Disney has released the first teaser trailer for its upcoming Star Wars: Obi-Wan Kenobi series headed to Disney+.

NL Disney heeft de eerste teaser-trailer uitgebracht voor de aankomende Star Wars: Obi-Wan Kenobi-serie die naar Disney+ gaat.

Ingelsk Nederlânsk
disney disney
released uitgebracht
teaser teaser
upcoming aankomende
series serie
has heeft
the de
for voor
to gaat

EN Since February, Arnaud Vajda has headed up the PPS Science Policy (Belspo), which also includes Belnet

NL Sinds februari staat Arnaud Vajda aan het hoofd van de POD Wetenschapsbeleid (Belspo), waarvan ook Belnet deel uitmaakt

Ingelsk Nederlânsk
february februari
belnet belnet
the de
also ook
has waarvan

EN The team is headed by Patricia Leemans (right)

NL Aan het hoofd van het team staat Patricia Leemans (rechts)

Ingelsk Nederlânsk
right rechts
team team
is staat

EN Look at that. It was the next day and we came back to the Cardin Mill Valley, but this time we headed straight to the Reservoir as the aim was to go for a quick swim before lunch!

NL Moet je zien. Het was de volgende dag en we kwamen terug naar de Cardin Mill Valley, maar deze keer gingen we rechtstreeks naar het Reservoir omdat het de bedoeling was om voor de lunch een snelle duik te nemen!

Ingelsk Nederlânsk
valley valley
straight rechtstreeks
aim bedoeling
lunch lunch
we we
the de
to om
quick snelle
day dag
came kwamen
this deze
but
for voor
and en
as omdat
a volgende

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings