Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "hamlet of sulwald" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 27 oersettingen fan de sin "hamlet of sulwald" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

Ingelsk Nederlânsk
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

Ingelsk Nederlânsk
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.

NL Deze charmante, houten hut met vrij uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau, staat op een hooggebergteplateau van de Sulsalp, boven Isenfluh/Sulwald in het Lauterbrunnental.

Ingelsk Nederlânsk
view uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
in in
the de
on op
a een
and en
of van

EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.

NL Corniglia is een gehucht in de gemeente Vernazza in Ligurië, Italië. Dit is een van de steden die samen de Cinque Terre vormen.

Ingelsk Nederlânsk
municipality gemeente
italy italië
is is
in in
the de
this dit
a een
of van
that die

EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.

NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.

Ingelsk Nederlânsk
relaxing ontspannend
first-class eersteklas
is is
location locatie
year jaar
the de
views uitzicht
panoramic panoramisch
a een
to meer
with op
of per

EN is the smallest hamlet in Switzerland with its own postcode: three buildings, a jetty and a flock of geese. Whoever

NL is het kleinste Zwitserse gehucht met een eigen postcode: drie huizen, een steiger, een ganzenkolonie. Wie hier

Ingelsk Nederlânsk
smallest kleinste
switzerland zwitserse
postcode postcode
buildings huizen
is is
own eigen
whoever wie
with met
a een
three drie
the hier

EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.

NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.

Ingelsk Nederlânsk
lives woont
savognin savognin
feed voeren
goats geiten
can mogen
in in
small kleine
high hoog
kids kinderen
the de
and en
taste van de

EN You might also be able to see Freiberger horses belonging to important stud farms located in this hamlet

NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen

Ingelsk Nederlânsk
horses paarden
to om
in het
also te

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

Ingelsk Nederlânsk
m m
lenzerheide lenzerheide
combines combineert
graubünden graubünden
luxury luxe
service service
located ligt
in in
the de
with op
and en

EN Find out more about: Colombire hamlet: Alpine farm and ecomuseum

NL Meer info over: Gehucht Colombire: Alpenbedrijvigheid en eco-muzeum

Ingelsk Nederlânsk
about info
more meer
out over
find en

EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant

NL Vertrek vanaf Zermatt voor een wandeling van een half uur naar het schilderachtige gehucht "Blatten" en stop bij de Ricola-showtuin, die naast een kleine kapel en een bergrestaurant ligt

Ingelsk Nederlânsk
zermatt zermatt
hiking wandeling
half half
blatten blatten
situated ligt
small kleine
chapel kapel
the de
to vanaf
and en
route naar
hour uur

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

Ingelsk Nederlânsk
eleven elf
metres meter
lenzerheide lenzerheide
the de
are liggen
level zeeniveau
across in
above op

EN The hamlet of Sporz is located above Lenzerheide in the heart of the Graubünden mountains and offers a wide range of activities for all ages.

NL Het gehucht Sporz ligt boven Lenzerheide midden in de bergen van Graubünden, en biedt een uitgebreid programma met belevenissen voor groot en klein.

Ingelsk Nederlânsk
lenzerheide lenzerheide
heart midden
graubünden graubünden
mountains bergen
offers biedt
located ligt
in in
the de
wide groot
range uitgebreid
for voor
and en
a een
of van

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

Ingelsk Nederlânsk
charming charmant
quiet rustig
pretty mooie
municipality gemeente
fribourg fribourg
farm boerderij
square vierkante
metres meter
in in
is is
the de
with met
a een
of van
and en

EN Only 50 metres from this cider paradise lies Agatunet, an idyllic hamlet with houses dating back to around 1220.

NL Op slechts 50 meter van dit ciderparadijs vind je Agatunet, een idyllisch gehucht met huizen die dateren van rond 1220.

Ingelsk Nederlânsk
metres meter
idyllic idyllisch
houses huizen
around rond
with op
back een
this dit

EN And at least here, on the way to a coffee break in the hamlet of De Donk, our determination was rewarded

NL En in ieder geval hier, op weg naar een koffiemoment in gehucht de Donk, werd onze vastberadenheid beloond

Ingelsk Nederlânsk
rewarded beloond
on op
was werd
in in
here hier
a een
de de

EN is the smallest hamlet in Switzerland with its own postcode: three buildings, a jetty and a flock of geese. Whoever

NL is het kleinste Zwitserse gehucht met een eigen postcode: drie huizen, een steiger, een ganzenkolonie. Wie hier

Ingelsk Nederlânsk
smallest kleinste
switzerland zwitserse
postcode postcode
buildings huizen
is is
own eigen
whoever wie
with met
a een
three drie
the hier

EN For a long time, they were the owners of the castle and hamlet of Werdenberg, which gives the region its name.

NL In dit Unesco-werelderfgoed wemelt het van de winkelende mensen.

Ingelsk Nederlânsk
the de
name in
of van
a dit

EN This idyllic circular hike starts in the hamlet of First near Ottikon (Commune of Illnau-Effretikon); walkers traverse forests and rolling fields, then pass by moorland to reach Kyburg Castle

NL Het gehucht First bij Ottikon (gemeente Illnau-Effretokon) is startpunt van de aantrekkelijke rondwandeling door bossen, over uitgestrekte velden en door het veenlandschap naar Kyburg

Ingelsk Nederlânsk
forests bossen
the de
fields velden
in bij
and en
pass door
of van

EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.

NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.

Ingelsk Nederlânsk
lives woont
savognin savognin
feed voeren
goats geiten
can mogen
in in
small kleine
high hoog
kids kinderen
the de
and en
taste van de

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

Ingelsk Nederlânsk
m m
lenzerheide lenzerheide
combines combineert
graubünden graubünden
luxury luxe
service service
located ligt
in in
the de
with op
and en

EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant

NL Vertrek vanaf Zermatt voor een wandeling van een half uur naar het schilderachtige gehucht "Blatten" en stop bij de Ricola-showtuin, die naast een kleine kapel en een bergrestaurant ligt

Ingelsk Nederlânsk
zermatt zermatt
hiking wandeling
half half
blatten blatten
situated ligt
small kleine
chapel kapel
the de
to vanaf
and en
route naar
hour uur

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

Ingelsk Nederlânsk
eleven elf
metres meter
lenzerheide lenzerheide
the de
are liggen
level zeeniveau
across in
above op

EN The hamlet of Sporz is located above Lenzerheide in the heart of the Graubünden mountains and offers a wide range of activities for all ages.

NL Het gehucht Sporz ligt boven Lenzerheide midden in de bergen van Graubünden, en biedt een uitgebreid programma met belevenissen voor groot en klein.

Ingelsk Nederlânsk
lenzerheide lenzerheide
heart midden
graubünden graubünden
mountains bergen
offers biedt
located ligt
in in
the de
wide groot
range uitgebreid
for voor
and en
a een
of van

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

Ingelsk Nederlânsk
charming charmant
quiet rustig
pretty mooie
municipality gemeente
fribourg fribourg
farm boerderij
square vierkante
metres meter
in in
is is
the de
with met
a een
of van
and en

EN Five chalets of different sizes, each with their own harmonious, personal character and contemporary style, are arranged like a small hamlet, on an elevated site just above the village of Rougemont

NL Harmonieus, met persoonlijk karakter en eigentijdse stijl, staan vijf chalets van verschillende grootte als een dorpje samen, iets boven het dorp Rougemont

Ingelsk Nederlânsk
sizes grootte
harmonious harmonieus
character karakter
style stijl
with samen
the persoonlijk
and en
are staan
village dorp
five vijf

EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.

NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.

Ingelsk Nederlânsk
passes passeert
reach bereikt
medieval middeleeuwse
interesting interessante
lunch lunch
is is
perfect perfecte
the de
place plek
to om
for voor
trail pad
and en
you u
a een
from vanaf

Toant {einresultaat} fan 27 oersettings