EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
"ginger always succeeds" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
recipe | recept |
fresh | frisse |
always | altijd |
inspire | inspireren |
combination | combinatie |
will | zal |
and | en |
great | geweldige |
this | dit |
for | voor |
a | een |
with | met |
you | u |
as | als |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
NL Deze heerlijke gembersorbet zal je versteld doen staan! De perfecte combinatie van pittig en zoet. Een gember slush is het cocktail alternatief voor de zomer!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
delicious | heerlijke |
perfect | perfecte |
sweet | zoet |
cocktail | cocktail |
alternative | alternatief |
your | je |
is | is |
the | de |
will | zal |
combination | combinatie |
summer | zomer |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
always | steeds |
clear | duidelijk |
original | origineel |
manager | manager |
in | over |
our | onze |
communication | communication |
message | boodschap |
and | en |
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
recipe | recept |
always | altijd |
is | is |
with | bij |
here | hier |
this | dit |
for | voor |
our | onze |
EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
always | steeds |
clear | duidelijk |
original | origineel |
manager | manager |
in | over |
our | onze |
communication | communication |
message | boodschap |
and | en |
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ceo | ceo |
founder | oprichter |
languagewire | languagewire |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
company | bedrijf |
and | en |
of | van |
service | die |
top | op |
he | hij |
EN Pierre Sironval succeeds Rik Vandenberghe as Deputy CEO of BESIX Group.
NL Pierre Sironval volgt Rik Vandenberghe op als Deputy CEO van BESIX Group
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pierre | pierre |
ceo | ceo |
besix | besix |
group | group |
as | als |
of | van |
EN FA-BU-BLEU OR BLUE SPARK? FRISK OR KLENE? FEARLESS LEADER SUCCEEDS ON INTERNATIONAL STAGE - Avento.be : Avento.be
NL Steeds meer mensen hebben het thuisbrouwen van bier ontdekt. : Avento.be
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
avento | avento |
be | be |
or | mensen |
on | van |
EN A recipe like 2000 years ago ➜ Bible cake is a super delicious fruit cake. So it succeeds you and tastes the whole family!
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
EN The new lineup succeeds the last year’s Mi 11 series and is designed to compete directly with the Samsung Galaxy S22 and OnePlus 10 ranges.
NL De nieuwe line-up volgt de Mi 11-serie van vorig jaar op en is ontworpen om rechtstreeks te concurreren met de Samsung Galaxy S22- en OnePlus
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lineup | line |
mi | mi |
series | serie |
compete | concurreren |
directly | rechtstreeks |
oneplus | oneplus |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
to | om |
years | jaar |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
with | op |
and | en |
designed | ontworpen |
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
command | commando |
modem | modem |
data | data |
rate | snelheid |
error | error |
correction | correctie |
settings | instellingen |
mode | mode |
transfer | transfer |
the | de |
other | andere |
with | op |
after | na |
line | lijn |
and | en |
to | vervolgens |
about | over |
EN Whatever challenging project crosses your path, our managers will ensure it succeeds. Consider:
NL Welk uitdagend project ook je pad kruist, onze managers maken er een succes van. Denk aan:
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
challenging | uitdagend |
project | project |
managers | managers |
consider | denk |
your | je |
our | onze |
whatever | een |
path | pad |
EN Johan Groenewold dies at the age of 62. His son Niels Groenewold succeeds him as director-owner and continues fueling the fleet renewal program.
NL Johan Groenewold overlijdt op 62-jarige leeftijd. Zijn zoon Niels Groenewold volgt hem op als directeur-eigenaar en zet het vlootvernieuwingsprogramma door.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
johan | johan |
age | leeftijd |
at | op |
son | zoon |
and | en |
the | zet |
as | als |
EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds
NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
command | commando |
modem | modem |
data | data |
rate | snelheid |
error | error |
correction | correctie |
settings | instellingen |
mode | mode |
transfer | transfer |
the | de |
other | andere |
with | op |
after | na |
line | lijn |
and | en |
to | vervolgens |
about | over |
EN Pierre Sironval succeeds Rik Vandenberghe as Deputy CEO of BESIX Group.
NL Pierre Sironval volgt Rik Vandenberghe op als Deputy CEO van BESIX Group
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pierre | pierre |
ceo | ceo |
besix | besix |
group | group |
as | als |
of | van |
EN FA-BU-BLEU OR BLUE SPARK? FRISK OR KLENE? FEARLESS LEADER SUCCEEDS ON INTERNATIONAL STAGE - Avento.be : Avento.be
NL Steeds meer mensen hebben het thuisbrouwen van bier ontdekt. : Avento.be
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
avento | avento |
be | be |
or | mensen |
on | van |
EN “As a customer, as my business succeeds and my needs grow in complexity and urgency, support treatments grow with me,” Collet says
NL "Als klant groeien de behandelingen voor ondersteuning met me mee, naarmate mijn bedrijf succesvol is en mijn behoeften in complexiteit en urgentie toenemen," zegt Collet
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customer | klant |
treatments | behandelingen |
support | ondersteuning |
business | bedrijf |
needs | behoeften |
complexity | complexiteit |
urgency | urgentie |
and | en |
grow | groeien |
in | in |
me | me |
my | mijn |
as | naarmate |
says | zegt |
EN Inadvertently, the lamp succeeds in demanding all the attention
NL Onwillekeurig slaagt de lamp er in alle aandacht op te eisen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lamp | lamp |
attention | aandacht |
in | in |
the | de |
EN Master Password Entry Cannot be Performed Until the Device Verification and MFA Step Succeeds
NL Hoofdwachtwoordinvoer kan niet worden uitgevoerd totdat de apparaatverificatie- en MFA-stap is geslaagd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
performed | uitgevoerd |
mfa | mfa |
the | de |
be | worden |
step | stap |
and | en |
EN Master Password entry cannot be performed until the Device Verification and 2FA step succeeds
NL Hoofdwachtwoordinvoer kan niet worden uitgevoerd totdat de apparaatverificatie- en 2FA-stap is geslaagd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
performed | uitgevoerd |
the | de |
be | worden |
step | stap |
and | en |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. 2150603 Stockfoto
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
golden | gouden |
milk | melk |
honey | honing |
white | witte |
wooden | houten |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
and | en |
with | op |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. Gratis Foto
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
golden | gouden |
milk | melk |
honey | honing |
white | witte |
wooden | houten |
background | achtergrond |
free | gratis |
photo | foto |
and | en |
with | op |
EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!
NL Een verfrissende Hugo op een warme zomeravond? Probeer ook eens alcoholvrije Virgin Hugo voor kinderen. ♥ Gemaakt van vlierbloesemsiroop, ginger ale, ijsblokjes en munt!
EN Floor lamp with a movable arm from the Ginger collection created by Joan Gaspar.
NL Staande lamp met een beweegbare arm uit de Ginger collectie van Joan Gaspar.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lamp | lamp |
arm | arm |
joan | joan |
the | de |
a | een |
from | uit |
collection | collectie |
with | met |
EN Carrot cake with bavarois of goatcheese, pecan nuts and cinnamon-ginger syrup
NL Arretjescake met mokkamousse en gekonfijte kumquats
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
and | en |
with | met |
EN Fresh Ginger-tea with honey & lemon
NL Verse gemberthee met honing en citroen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fresh | verse |
honey | honing |
lemon | citroen |
with | met |
EN Charitea (green iced tea with ginger, non-sparkling)
NL Charitea (groene ijsthee met gember, zonder prik)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
green | groene |
with | met |
EN Bundle consists of 3 packs of XS™ Power Drink + Ginger Passion Fruit and 1 Nutrilite™ Vitamin C Plus
NL Bundel bevat 3 dozen heerlijke en met vitaminen verrijkte XS™ Power Drink + en Nutrilite™ Vitamine C Plus
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
gin | gin |
served | geserveerd |
complement | aanvulling |
places | plaatst |
guest | gast |
centre | middelpunt |
memorable | onvergetelijke |
experience | ervaring |
the | de |
is | wordt |
with | op |
distinctive | een |
create | en |
EN Fill glass to rim with ice and serve with 6 ginger slices
NL Vul het glas tot aan de rand met ijs en serveer met 6 gemberschijfjes
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fill | vul |
glass | glas |
ice | ijs |
and | en |
with | met |
EN Three variations of table lamps by Joan Gaspar for the Ginger collection by Marset.
NL Drie variaties van tafellampen van Joan Gaspar voor de Ginger collectie van Marset.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
variations | variaties |
joan | joan |
collection | collectie |
marset | marset |
the | de |
three | drie |
for | voor |
of | van |
EN Floor lamp with a movable arm from the Ginger collection created by Joan Gaspar.
NL Staande lamp met een beweegbare arm uit de Ginger collectie van Joan Gaspar.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lamp | lamp |
arm | arm |
joan | joan |
the | de |
a | een |
from | uit |
collection | collectie |
with | met |
EN Marset Ginger LED suspension lamp is a sophisticated lamp that illuminates any interior and creates a cozy atmosphere with its natural feel and look. It is an ecological and highly-efficient lighting.
NL Marset Ginger LED hanglamp is een verfijnde lamp die elk interieur verlicht en een gezellige sfeer creëert met zijn natuurlijke gevoel en uitstraling. Het is een ecologische en zeer efficiënte verlichting.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
marset | marset |
illuminates | verlicht |
interior | interieur |
creates | creëert |
cozy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
natural | natuurlijke |
feel | gevoel |
look | uitstraling |
highly | zeer |
led | led |
lamp | lamp |
is | is |
lighting | verlichting |
with | met |
that | die |
a | een |
and | en |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
always | altijd |
hiring | nemen |
need | nodig |
excellent | uitstekende |
we | we |
to | om |
so | dus |
do | realiseren |
that | dat |
help | hulpmiddelen |
like | zoals |
of | van |
super | te |
are | zijn |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
data | gegevens |
always | altijd |
safe | veilig |
available | beschikbaar |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
that | dat |
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
always | altijd |
worth | waard |
projects | projecten |
is | is |
design | ontwerp |
we | wij |
money | geld |
a | uniek |
to | om |
create | maken |
EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story
NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bynder | bynder |
integrations | integraties |
evolving | ontwikkeling |
story | verhaal |
no matter | ongeacht |
is | is |
always | altijd |
teams | teams |
access | toegang |
tool | tool |
use | gebruiken |
the | de |
assets | middelen |
features | kenmerken |
means | betekent |
are | zijn |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
read | lees |
EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.
NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
modules | modules |
external | externe |
always | altijd |
work | werken |
our | onze |
and | en |
with | met |
EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.
NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bynder | bynder |
always | altijd |
comfortable | comfortabel |
assets | assets |
stored | opgeslagen |
using | mee |
system | systeem |
is | is |
team | team |
trust | vertrouwen |
we | we |
safely | veilig |
are | worden |
our | onze |
that | dat |
and | en |
EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
reception | receptie |
always | altijd |
your | je |
the | de |
available | beschikbaar |
for | voor |
find | vindt |
they | ze |
EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.
NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
newly | nieuw |
website | website |
hesitate | aarzel |
immensely | enorm |
or | of |
server | server |
always | altijd |
ever | ooit |
contact | contact |
functions | functies |
managing | beheer |
need | nodig |
added | toegevoegde |
to | om |
these | deze |
help | helpen |
we | wij |
here | hier |
with | op |
us | ons |
assistance | hulp |
you | u |
your | uw |
but | |
additional | extra |
serve | dienen |
EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!
NL Trouwens, door 'altijd', bedoelen we altijd, ook bekend 24/7/365!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
always | altijd |
we | we |
mean | |
by | door |
EN (3) With the payment method “Klarna invoice” you always get the goods first and always have a payment period of 14 days
NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen
EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | noodzakelijk |
placed | geplaatst |
visiting | bezoeken |
privacy | privacy |
important | belangrijk |
sell | verkopen |
always | altijd |
choice | keuze |
your | je |
is | is |
data | data |
we | we |
the | de |
website | website |
and | en |
us | ons |
are | worden |
permission | toestemming |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
content | content |
always | altijd |
your | je |
is | is |
way | manier |
the | de |
media | media |
pages | van |
best | beste |
that | dat |
a | een |
and | en |
finally | tot |
out | te |
social media | social |
EN The start bit has always space value, the stop bit always mark value
NL Het startbit wordt altijd aangegeven met het space niveau, het stopbit met mark niveau
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
always | altijd |
space | space |
mark | mark |
value | niveau |
the | wordt |
stop | met |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
activity | activiteit |
reliability | betrouwbaarheid |
carried out | uitgevoerd |
always | altijd |
site | site |
social | sociale |
well | goed |
type | type |
is | is |
we | we |
networks | netwerken |
on | op |
how | hoe |
if | als |
they | ze |
usually | meestal |
that | dat |
a | een |
rely | vertrouwen |
and | en |
but |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings