Oersette "gets trickier" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gets trickier" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way

NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken

IngelskNederlânsk
getskunt
trendytrendy
layerslagen
isis
orof
thede
workwerken
summerzomer
withmet
youu

EN The choice gets trickier when it involves platforms like LinkedIn and Facebook which seem to mimic their features from a distance

NL De keuze wordt lastiger als het gaat om platforms als LinkedIn en Facebook die hun functies van een afstand lijken na te bootsen

IngelskNederlânsk
platformsplatforms
linkedinlinkedin
facebookfacebook
seemlijken
featuresfuncties
distanceafstand
choicekeuze
thede
toom
aeen
theirhun
anden

EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

IngelskNederlânsk
wordpresswordpress
imperativenoodzakelijk
templatesjabloon
automaticallyautomatisch
updatesupdates
isis
withbij
youu
willmoet
becauseomdat
notniet
forvoor
asaangezien
arezijn
toook
thisdit
dodoet
thatdat

EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.

NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.

IngelskNederlânsk
selectedgeselecteerd
idealperfect
entrytoegang
isis
orof
wewe
thede
diveduiken
toom
becauseomdat
sitelocatie
offersbiedt
seazee
withmet
privateprivé
littleeen
featureskenmerken
arezijn
havehebben

EN The signal to control the boiler is just a bit trickier than the old on / off

NL De signaal om de ketel aan te sturen is net wat lastiger dan het oude aan/uit

IngelskNederlânsk
signalsignaal
oldoude
isis
thede
toom

EN The signal to control the boiler is just a bit trickier than the old on / off

NL De signaal om de ketel aan te sturen is net wat lastiger dan het oude aan/uit

IngelskNederlânsk
signalsignaal
oldoude
isis
thede
toom

EN We will also get you acquainted with some of the language’s trickier sounds

NL Ook maakt u kennis met een paar lastige klanken van het Nederlands

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

IngelskNederlânsk
internetinternet
newnieuwe
datadata
thede
inbij
serviceservice
usegebruikt
whenwanneer
in theveilig
getsdat
wordwoord
anden
thereer
arezijn
youu
passniet

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

IngelskNederlânsk
encryptedversleuteld
tlstls
deliveredafgeleverd
mtamta
thede
withbij
emailmail
anden

EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.

NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.

IngelskNederlânsk
e-commercee-commerce
yourje
biggergroter
orof
storeswinkels
anden
companybedrijf
moreis

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

IngelskNederlânsk
authenticatedgeauthenticeerd
sentgestuurd
destinationbestemming
onop
inboxinbox
serverserver
thede
iswordt
ifals
rejectedgeweigerd
anden
emailmail
bydoor

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.

IngelskNederlânsk
encryptedversleuteld
tlstls
deliveredafgeleverd
mtamta
thede
withbij
emailmail
anden

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

IngelskNederlânsk
authenticatedgeauthenticeerd
sentgestuurd
destinationbestemming
onop
inboxinbox
serverserver
thede
iswordt
ifals
rejectedgeweigerd
anden
emailmail
bydoor

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.

IngelskNederlânsk
measuredgemeten
managedbeheerd
detailedgedetailleerd
monthlymaandelijkse
levelniveau
monthmaand
onop
improveverbeteren
andinzicht
aeen
youu
eachin
whatwat

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

IngelskNederlânsk
everooit
packagedverpakt
beerbier
bottlesflessen
engineeringengineering
jobklus
quickersneller
orof
cancan
thede
makesmaakt
howhoe
thatdie
intoin

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

IngelskNederlânsk
everooit
packagedverpakt
beerbier
bottlesflessen
engineeringengineering
jobklus
quickersneller
orof
cancan
thede
makesmaakt
howhoe
thatdie
intoin

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

IngelskNederlânsk
everooit
packagedverpakt
beerbier
bottlesflessen
engineeringengineering
jobklus
quickersneller
orof
cancan
thede
makesmaakt
howhoe
thatdie
intoin

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

IngelskNederlânsk
optimizedmeer
whatinzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

IngelskNederlânsk
optimizedmeer
whatinzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

IngelskNederlânsk
optimizedmeer
whatinzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

IngelskNederlânsk
optimizedmeer
whatinzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

IngelskNederlânsk
optimizedmeer
whatinzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

IngelskNederlânsk
optimizedmeer
whatinzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

IngelskNederlânsk
optimizedmeer
whatinzicht

EN What gets measured, gets optimized.

NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.

IngelskNederlânsk
optimizedmeer
whatinzicht

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

IngelskNederlânsk
bookboek
doghond
fishvissen
getskan
yourje
thede
onop
bestbeste
friendvriend
housein
anden

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

IngelskNederlânsk
sitteroppas
pethuisdier
yourje
toom
playspelen
anden
bestbeste
friendvriend
getskan
thegaat
asals
withmet

EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

IngelskNederlânsk
specifyspecificeren
particularspecifiek
behaviorgedrag
longlang
howhoe
whatwat
includinginclusief
anden
youu
forvoor

EN Custom podcast art that gets the word out

NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt

IngelskNederlânsk
podcastpodcast
wordwoord

EN A resume that gets you called back

NL Een cv waarmee je teruggebeld wordt

IngelskNederlânsk
resumecv
youje
thatwaarmee

EN An ebook cover that gets downloads

NL Een omslag voor een E-book dat voor downloads zorgt

IngelskNederlânsk
downloadsdownloads
thatdat
aneen
covervoor

EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

IngelskNederlânsk
advertisingadverteren
letslaat
audiencepubliek
yourje
idealideale
greatgeweldige
clickklikken
adigitaal
tobereiken
andjouw

EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.

NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

IngelskNederlânsk
promotionpromotie
podcastpodcast
directorydirectory
visitorsbezoekers
isis
freegratis
onop
monthmaand
whatwat
reallyecht
thousandsduizenden
aeen
thatdat
themze
youje
getkrijgt

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

IngelskNederlânsk
podcastpodcast
mentionedvermeld
biggrote
kinstakinsta
sitesite
wantwilt
worryzorgen
nevernooit
withbij
onop
ifals
togaat
thatdat
aboutover

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.

IngelskNederlânsk
downloadsdownloads
podcastpodcast
featurefunctie
specificspecifieke
serviceservice
usegebruiken
theirhun
howhoeveel
integrateintegreren
youzult
toom
everythingalles
cankrijgt
you cankunt
alsoook
yourje
allte

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

IngelskNederlânsk
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.

NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.

IngelskNederlânsk
successfulsuccesvol
onlineonline
trafficverkeer
bandwidthbandbreedte
billrekening
plansabonnementen
storewinkel
inin
wewe
includedinbegrepen
nevernooit
iswordt
evenzelfs
aeen
towillen
yourje
ofvan
whenwanneer
usons

EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.

NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.

IngelskNederlânsk
contentcontent
outdatedverouderd
isis
evende
cankan
iten
mean
marketmarkt
inin
industriesindustrieën
beforevoordat
thisdit

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

IngelskNederlânsk
crmcrm
solutionoplossing
informationinformatie
isis
inin
accesstoegang
rulesregels
companybedrijf
whowie
everyoneiedereen
thereer
corekern
but
bemogen
havehebben
anden
theyze
arezijn
whatwat

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

IngelskNederlânsk
juniorjunior
seoseo
advisoradviseur
team memberteamlid
actionacties
technicaltechnische
datadata
toolstools
insightsinzichten
thede
toom
neednodig
anden
intoin
fromtot

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

IngelskNederlânsk
alwaysaltijd
ahrefsahrefs
teamteam
platformplatform
thede
havekrijgt
yourje
toom
requestsverzoeken
resourcesbronnen
goalsdoelen
reachbereiken
youjullie
aeen
anden
helphulp
ofvan

EN What to do if your iPhone or iCloud gets hacked

NL Wat te doen als uw iPhone of iCloud wordt gehackt

IngelskNederlânsk
youruw
iphoneiphone
icloudicloud
hackedgehackt
orof
ifals
whatwat

EN The gendarme gets marriedby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from

NL De gendarme trouwtdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van

IngelskNederlânsk
imagesimages
thede
fromvan

EN For $25/month you get 10 hours of recording. If you need more than that, the $40/month plan gets you 40 hours.

NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.

IngelskNederlânsk
monthmaand
planplan
hoursuur
moremeer
recordingopname
neednodig
forvoor
thatdat
ifals

EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.

NL Het wordt aangeboden als onderdeel van de RodeNT1-KIT die je een hoogwaardige shockmount en windscherm voor slechts 20 dollar meer dan het krijgen van de standalone microfoon.

IngelskNederlânsk
offeredaangeboden
shockmountshockmount
micmicrofoon
thede
iswordt
ofonderdeel
forvoor
highhoogwaardige
asals
aslechts
anden
moremeer

EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.

NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.

IngelskNederlânsk
crazygekke
lablab
reviewsrecensies
giantgiant
sound qualitygeluidskwaliteit
iik
micmic
greatgeweldige
thede
audioaudio
namenaam
forvoor
anden
aeen

EN It is an excellent budget-friendly dynamic cardioid microphone that gets a lot of praise

NL Het is een uitstekende budgetvriendelijke dynamische cardioïde microfoon die veel lof krijgt

IngelskNederlânsk
dynamicdynamische
cardioidcardioïde
microphonemicrofoon
getskrijgt
isis
excellentuitstekende
aeen
thatdie

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings