Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "galleries" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "galleries" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan galleries

"galleries" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

galleries galerijen musea

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN This includes original files uploaded for client galleries, e-commerce galleries, digital products and files section

NL Dit omvat originele bestanden geupload voor klant galerijen, e-commerce galerijen, digitale producten en bestanden sectie

Ingelsk Nederlânsk
includes omvat
original originele
files bestanden
client klant
galleries galerijen
e-commerce e-commerce
digital digitale
products producten
section sectie
and en
this dit
for voor

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

NL Wij bieden stand-alone plannen voor het Client Galleries-platform om de workflows van uw klanten te beheren (de website is niet inbegrepen in dit plan). Bekijk de tariefplannenvoor Client Galleries .

Ingelsk Nederlânsk
platform platform
workflows workflows
is is
in in
check bekijk
the de
we wij
offer bieden
client client
to om
manage beheren
website website
this dit
included inbegrepen
plan plan
for voor
plans plannen
out te

EN Droppics introduces an easy way to manage galleries and images in Joomla. Everything is managed from your editor: multi-level galleries, themes, single images, image effects...

NL Droppics introduceert een gemakkelijke manier om galerijen en afbeeldingen in Joomla te beheren. Alles wordt beheerd vanuit uw editor: galerijen met meerdere niveaus, thema's, afzonderlijke afbeeldingen, afbeeldingseffecten ...

Ingelsk Nederlânsk
introduces introduceert
way manier
galleries galerijen
joomla joomla
editor editor
easy gemakkelijke
level niveaus
in in
managed beheerd
to om
manage beheren
is wordt
from vanuit
multi meerdere
and en
everything alles
images afbeeldingen

EN Fixed: Editing of image attributes from search-galleries page

NL Fixed: Bewerken van afbeelding attributen van search-galleries pagina

Ingelsk Nederlânsk
image afbeelding
attributes attributen
fixed fixed
editing bewerken
page pagina
of van

EN Changed: New default template and styling for thumbnail galleries

NL Gewijzigd: Nieuwe standaard template en styling voor thumbnail galerijen

Ingelsk Nederlânsk
changed gewijzigd
new nieuwe
default standaard
template template
styling styling
galleries galerijen
and en
for voor

EN Changed: New default template and styling for imagebrowser galleries

NL Gewijzigd: Nieuwe standaard template en styling voor ImageBrowser galerijen

Ingelsk Nederlânsk
changed gewijzigd
new nieuwe
default standaard
template template
styling styling
galleries galerijen
and en
for voor

EN Fixed: Sorting galleries with over 1k images did not work past image 999

NL Opgelost: Het sorteren van galerijen met meer dan 1k-afbeeldingen werkte niet voorbij afbeelding 999

Ingelsk Nederlânsk
fixed opgelost
sorting sorteren
galleries galerijen
image afbeelding
images afbeeldingen
not niet
past van
with met

EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content

NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud

Ingelsk Nederlânsk
removed verwijderd
class klasse
galleries galerijen
table tabel
columns kolommen
manage beheren
adjust de
content inhoud
fixed opgelost

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

Ingelsk Nederlânsk
public openbare
online online
data data
to om
where waar
and en
with door
everywhere de

EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers

NL Ook verder heeft deze charmante stad aan het Meer van Genève heel veel te bieden

Ingelsk Nederlânsk
has heeft
and van
a veel
town meer

EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.

NL Met Jimdo heb je al je foto's op één plek: je mediabibliotheek. Verbind je site met je Instagram- of Facebook-profiel en je hebt je beste foto's altijd bij de hand.

Ingelsk Nederlânsk
jimdo jimdo
photos fotos
connect verbind
best beste
and en
you je
place plek
or of
one één
all altijd
have hebt

EN Put your work online in beautiful galleries

NL Zet je werk online in prachtige collecties

Ingelsk Nederlânsk
your je
work werk
online online
beautiful prachtige
in in

EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!

NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!

Ingelsk Nederlânsk
favorite favoriete
wedding bruiloft
connect verbind
upload uploaden
instantly direct
your je
in in
or of
the de
to om
media media
photos foto
and en
years van
social media social

EN With beautiful photo galleries and social media integration, it’s easy to display your venue in the best possible light, with all the details that customers need.

NL Met een prachtige fotogalerij, social media functies en alle details die klanten nodig hebben, maak je een stralende indruk voor je evenementenlocatie.

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
beautiful prachtige
your je
details details
and en
media media
best voor
need nodig
with met
all alle
to maak
social media social

EN Display your work in beautiful galleries, connect to your social media profiles, and start building a following online.

NL Laat je werk zien in prachtige galerijen, verbind je social media profielen en trek nieuwe klanten aan.

Ingelsk Nederlânsk
work werk
beautiful prachtige
galleries galerijen
connect verbind
profiles profielen
your je
in in
media media
and en
social media social

EN Raise your profile as a photographer with gorgeous galleries, high quality images, and tools to sell your pictures online.

NL Word bekend als fotograaf met adembenemende fotogalerijen, geweldige foto's en alles om je foto's online te verkopen.

Ingelsk Nederlânsk
photographer fotograaf
pictures fotos
online online
your je
to om
and en
with met
as als
sell verkopen
a alles

EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.

Ingelsk Nederlânsk
block blok
music muziek
or of
content inhoud
your je
click klik
choose kies
each op
is is
just simpel
add toevoegen
and en
images beeld
do bijvoorbeeld
piece het
other andere
text tekst
to meer
part met

EN Make it easy for readers to find a title they’ll love, with stunning slideshows and galleries to show off your best sellers and upsell preorders.

NL Laat lezers makkelijk al je titels vinden met een fotogalerij waar al je bestsellers in staan. Je kunt er zelfs de eerste bestellingen voor een nieuw boek mee binnenhalen.

Ingelsk Nederlânsk
easy makkelijk
readers lezers
your je
find vinden
to mee
best voor
title in
off de

EN With Jimdo, it’s easy to import your images right to your site, then add and rearrange them into beautiful, eye-catching galleries or portfolios.

NL Met Jimdo is het super makkelijk om je foto's rechtstreeks naar je site te importeren en ze vervolgens toe te voegen en er mooie, opvallende galerijen of portfolio's van te maken.

Ingelsk Nederlânsk
jimdo jimdo
easy makkelijk
galleries galerijen
your je
right rechtstreeks
site site
beautiful mooie
or of
import importeren
its is
to om
add voegen
then vervolgens
and en
them ze
with met

EN Click to edit text, add pages, and organize your photos into galleries just how you want them.

NL Klik om tekst te bewerken, pagina's toe te voegen en je foto's precies zoals je zelf wilt in galerijen te sorteren.

Ingelsk Nederlânsk
click klik
add voegen
organize sorteren
photos fotos
galleries galerijen
your je
edit bewerken
and en
to om
into in
text tekst
want wilt

EN Display your photographs in stunning galleries and take advantage of business tools to make bookings and reach new clients.

NL Laat je foto's zien in de prachtigste galerijen en maak gebruik van handige tools om boekingen te krijgen en nieuwe klanten te vinden.

Ingelsk Nederlânsk
galleries galerijen
advantage gebruik
tools tools
bookings boekingen
new nieuwe
clients klanten
your je
in in
to om
and en
take de
of van

EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries

NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën

Ingelsk Nederlânsk
located gelegen
botanical botanische
gardens tuinen
on op
and en

EN In Luxembourg, there is more to art than what you find in galleries and, while you can experience culture in the form of plays and concerts, you can also feel it all around you through each region’s unique traditions.

NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.

Ingelsk Nederlânsk
culture cultuur
the de
art kunst
in bij
more verder
find en
of van
each op

EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.

NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.

EN And like a cultural magnet, the Kunsthaus attracts a wide variety of galleries and creative types who set up shop around the museum

NL En als een culturele magneet trekt het Kunsthaus allerlei galerieën en creatievelingen aan die zich in de buurt van het museum vestigen

Ingelsk Nederlânsk
cultural culturele
magnet magneet
museum museum
the de
around in
and en
a een
of van

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

Ingelsk Nederlânsk
zurich zurich
weekend weekend
institutions instellingen
welcome verwelkomen
visitors bezoekers
programme programma
charlotte charlotte
director directeur
art art
days dagen
and en
von von
leading een
all alle
three drie

EN But more and more galleries once again want to be close to Kunsthaus Zürich.

NL Steeds meer galerieën zoeken opnieuw de nabijheid van het Kunsthaus Zürich op.

Ingelsk Nederlânsk
zürich zürich
again opnieuw
but
more meer
and de

EN But more and more galleries once again want to be close to the old town and the Zurich Kunsthaus

NL Maar steeds meer galerieën zoeken echter opnieuw de nabijheid van de oude binnenstad en Kunsthaus Zürich

Ingelsk Nederlânsk
zurich zürich
the de
old oude
again opnieuw
and en
once van de
but
more meer

EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

Ingelsk Nederlânsk
area gebied
dynamic dynamisch
established gevestigde
young jonge
innovative innovatieve
charlotte charlotte
director directeur
weekend weekend
art art
very zeer
many vele
the de
around rond
von von
zurich zürich
with met
and en
of van
but
has is

EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants

NL Zürich heeft gewoon alles: naast de ongeveer 60 musea en meer dan 100 kunstgalerieën is er een meer met veel zwemplekken, een veelzijdig cultureel aanbod voor nieuwsgierige stadsverkenners en zijn er zo'n 2000 restaurants

Ingelsk Nederlânsk
zurich zürich
restaurants restaurants
museums musea
is is
and en
for voor
there er
with met
simply een
more meer

EN World-leading institutions such as the Zurich Kunsthaus are in dialog with a diverse gallery scene that includes not only internationally established players but also many young and innovative galleries

NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën

Ingelsk Nederlânsk
institutions instellingen
zurich zürich
gallery galerie
established gevestigde
players spelers
young jonge
innovative innovatieve
includes omvat
leading toonaangevende
internationally internationaal
only alleen
and en
with met
as als
but

EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public

NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren

Ingelsk Nederlânsk
leading belangrijkste
institutions instellingen
present presenteren
work werk
the de
to om
and en
public openbare
their hun

EN Today, Mai 36 is one of the most important galleries in Switzerland

NL Mai 36 is nu een van de belangrijkste galerieën van Zwitserland

Ingelsk Nederlânsk
today nu
mai mai
switzerland zwitserland
is is
the de
important belangrijkste
of van

EN A well-kept path passes through galleries and over wooden walkways

NL Een beveiligd pad loopt door galerijen en over houten vlonders door de kloof

Ingelsk Nederlânsk
galleries galerijen
wooden houten
path pad
over over
a een
through door
and en

EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.

NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.

Ingelsk Nederlânsk
canton kanton
fribourg fribourg
lies ligt
wooden houten
bridges bruggen
tunnels tunnels
walk wandeling
adventurous avontuurlijk
in in
the de
for voor
and en
this deze

EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries

NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen

Ingelsk Nederlânsk
tour rondleiding
joux joux
galleries galerijen
de de

EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms

NL De Trümmelbachwatervallen zijn de enige, onderaards toegankelijke gletsjerwatervallen ter wereld, te bereiken via een lift, galerijen, tunnels, wegen en platformen

Ingelsk Nederlânsk
worlds wereld
accessible toegankelijke
lift lift
galleries galerijen
tunnels tunnels
paths wegen
platforms platformen
the de
are zijn
and en
by via

EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis

NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon

Ingelsk Nederlânsk
drive rit
bridges bruggen
galleries galerijen
tunnels tunnels
sunshine zon
is is
the de
in bij
over over
leading een
and en
but

EN And most of Basel's 38 museums and many galleries are just around the corner.

NL Direct om de hoek liggen ook de meeste musea van Bazel (in totaal zijn er 38) en veel galerieën.

Ingelsk Nederlânsk
corner hoek
museums musea
the de
many veel
are liggen
and en
of van
around om

EN You have a unique sense of style and an eye for the next big trend. Start a Fashion Blog that’s tailored just to you, with modern designs and beautiful photo galleries to keep you looking fresh and up to date.

NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.

Ingelsk Nederlânsk
sense gevoel
eye oog
big grote
style stijl
the de
to you jou
start start
with bij
and en
a uniek
fashion trends
for voor
next volgende

EN Start a fashion blog that’s tailored just to you. With our modern designs and beautiful photo galleries, you’ll always be right on trend.

NL Begin eenvoudig en snel je eigen mode blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

Ingelsk Nederlânsk
fashion mode
blog blog
be kun
just eenvoudig
and en
with met
start beginnen

EN For quick access to museums and galleries, check out the budget and mid-range hotels in the so-called

NL Voor snelle toegang tot musea en galerijen, bekijk het budget en de middenklasse hotels in de zogenaamde

Ingelsk Nederlânsk
quick snelle
access toegang
budget budget
so-called zogenaamde
museums musea
galleries galerijen
check bekijk
hotels hotels
in in
the de
and en
for voor
to tot

EN For something a little more old-fashioned, pay a visit to Spiegelkwartier, home of Amsterdam's bustling market featuring everything from secondhand shops to boutiques and art galleries

NL Voor iets ouderwets kunt u een bezoek brengen aan het Spiegelkwartier , de thuisbasis van de bruisende Amsterdamse markt met alles van tweedehandswinkels tot boetieks en kunstgalerijen

Ingelsk Nederlânsk
visit bezoek
market markt
and en
for voor
something iets
to brengen
of van
featuring met

EN Visit the cities to explore museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops

NL Bezoek de steden om musea, kunstgalerijen, moderne restaurants en trendy winkels te verkennen

Ingelsk Nederlânsk
cities steden
restaurants restaurants
shops winkels
visit bezoek
to om
museums musea
modern moderne
trendy trendy
the de
and en

EN Spend your holiday in Germany exploring urban museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops

NL Breng uw vakantie door in Duitsland en verken stadsmusea, kunstgalerijen, moderne restaurants en trendy winkels

Ingelsk Nederlânsk
holiday vakantie
germany duitsland
restaurants restaurants
shops winkels
in in
modern moderne
trendy trendy
spend door
and en

EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.

NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.

Ingelsk Nederlânsk
cologne keulen
roman romeinse
province provincie
serves dient
popular populaire
in in
germany duitsland
museums musea
the de
capital hoofdstad
as als
hundreds honderden
and en
of van
a een
featuring met

EN Performance reports include visual content galleries, so you can see at a glance which images and videos drive the most engagement

NL Prestatierapporten bevatten visuele content galerijen, zodat je in een oogopslag kunt zien welke afbeeldingen en video's de meeste engagement oproepen

Ingelsk Nederlânsk
galleries galerijen
engagement engagement
visual visuele
content content
so zodat
the de
images afbeeldingen
you can kunt
a een
glance oogopslag
and en
the most meeste

EN She also serves as advisor to the curatorial team of the new Early American Art Galleries of the Philadelphia Museum of Art, opening in 2020

NL Ze is tevens adviseur voor het curatorenteam van de Early American Art Galleries van het Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, die in 2020 zullen openen

Ingelsk Nederlânsk
advisor adviseur
american american
philadelphia philadelphia
museum museum
art art
in in
the de
opening openen
to tevens
of van
she ze

EN Kelvingrove Art Gallery and Museum is a must visit place! Explore state-of-the-art galleries, incredible art collections, themed exhibitions and more at one of Scotland's most popular free attractions

NL Kelvingrove Art Gallery en Museum mag u niet missen! Bewonder state-of-the-art galeries, ongelooflijke kunstcollecties, thematentoonstellingen en nog veel meer in een van de populairste gratis attracties van Schotland

Ingelsk Nederlânsk
museum museum
must mag
incredible ongelooflijke
attractions attracties
art art
the de
free gratis
and en
a een
more meer
of van

EN Installatron is a one-click web application installer that allows you to install forums, blogs, photo galleries, and other applications instantly with just a single click. 

NL Installatron is een one-click installatieprogramma waarmee je slechts met één klik applicaties zoals forums, blogs, fotogalerijen en andere toepassingen kunt installeren.

Ingelsk Nederlânsk
forums forums
blogs blogs
click klik
is is
install installeren
other andere
and en
with met
a slechts

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings