EN You can easily send return labels to customers through the return email. We have already set up the return email for you, but you can change it to suit your needs.
Oersette "filter must return" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "filter must return" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan filter must return
"filter must return" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Met de retour e-mail verstuur je eenvoudig retourlabels naar klanten. Deze retour e-mail hebben we alvast voor je ingesteld, maar kun je naar wens aanpassen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| return | retour |
| customers | klanten |
| easily | eenvoudig |
| needs | wens |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| you can | kun |
| set up | ingesteld |
| for | voor |
| but | |
| have | hebben |
EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.
NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| amway | amway |
| process | procedure |
| costs | kosten |
| in | bij |
| the | de |
| pay | betaalt |
| local | lokale |
| is | wordt |
| no | nee |
| for | voor |
| to | naar |
| drop | uw |
EN In most cases you can return Your order to us within 14 days. You then have 14 days after registration to send us your return order. On our page Trade & Return you can read how to do this.
NL In de meeste gevallen kun je jouw bestelling binnen 14 dagen bij ons retour aanmelden. Je hebt vervolgens 14 dagen na de aanmelding om jouw retourbestelling naar ons op te sturen. Op onze pagina Ruilen & Retourneren kun je lezen hoe je dit kunt doen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cases | gevallen |
| return | retour |
| order | bestelling |
| page | pagina |
| days | dagen |
| registration | aanmelding |
| on | op |
| your | je |
| to | om |
| read | lezen |
| do | doen |
| this | dit |
| how | hoe |
| in | in |
| after | na |
| then | vervolgens |
| you can | kunt |
EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filter | filter |
| presence | aanwezigheid |
| visitor | bezoeker |
| value | waarde |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| device | device |
| and | en |
| detect | detecteren |
| used | gebruikt |
| must | moet |
| return | een |
| of | van |
EN As long as you have not yet received your Verklaring van Rechtswege, you must book a return ticket. Curaçao wants to be sure that you are planning to return to your own country.
NL Zolang je nog niet je Verklaring van Rechtswege hebt ontvangen moet je een retourticket boeken. Curaçao wil er namelijk zeker van zijn dat je van plan bent om weer terug te keren naar je eigen land.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| book | boeken |
| planning | plan |
| your | je |
| to | om |
| country | land |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| received | ontvangen |
| wants | wil |
| own | eigen |
| sure | dat |
EN Please note that your return must meet a number of conditions when you return it to us:
NL Let er op dat je retour aan een aantal voorwaarden moet voldoen wanneer je het naar ons terugstuurt:
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| your | je |
| meet | voldoen |
| must | moet |
| number | aantal |
| return | een |
| when | wanneer |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| explorer | explorer |
| broken | gebroken |
| live | live |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| content | content |
| domains | domeinen |
| to | om |
| topic | onderwerp |
| with | met |
| on | over |
| the | opnieuw |
| a | een |
| find | en |
EN Customize your filter structure to fit your business and empower end-users to filter assets by destination, season, or attraction and find them faster than ever
NL Pas je filterstructuur aan zoals jij dat wilt zodat gebruikers assets kunnen filteren op bestemming, seizoen of attractie
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filter | filteren |
| assets | assets |
| season | seizoen |
| attraction | attractie |
| users | gebruikers |
| your | je |
| to | zodat |
| or | of |
| than | op |
| customize | pas |
| destination | bestemming |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| gentle | zachte |
| switch | schakelaar |
| get | krijgt |
| to | om |
| internal | interne |
| and | en |
| a | een |
| response | het |
| you | u |
| from | tot |
EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.
NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filter | filter |
| further | te |
| important | belangrijk |
| remove | verwijderen |
| data | data |
| use | gebruik |
| or | of |
| zero | is |
| can | vinden |
| a | een |
| the | jou |
| what | wat |
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| less | minder |
| is | is |
| goes | |
| with | bij |
| we | we |
| use | gebruiken |
| advantage | voordeel |
| the | gaat |
| no | geen |
| far | veel |
| a | een |
EN The sidechain filter and low-pass filter ensure the finer details
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filter | filters |
| details | details |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
EN Filter by region: All Brussels Flanders Wallonia Filter by year of creation: All Before 2010 After 2010 Unknown 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
NL Filter op regio: Alle Brussel Vlaanderen Wallonië Filter op oprichtingsjaar: Alle Voor 2010 Na 2010 Ongekend 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filter | filter |
| region | regio |
| brussels | brussel |
| flanders | vlaanderen |
| all | alle |
| after | na |
| before | op |
EN The Air II now comes included with several matching steel filter screens. The filter screens prevent particles from entering the vaporizer’s air path, so they don’t end up in your mouth.
NL De Air II wordt nu geleverd met meerdere bijpassende stalen gaasjes. Deze voorkomen dat er deeltjes in het luchtpad van de vaporizer komen, zodat ze niet in je mond belanden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ii | ii |
| steel | stalen |
| prevent | voorkomen |
| mouth | mond |
| air | air |
| now | nu |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| dont | niet |
| so | zodat |
| comes | van |
| they | ze |
EN These polypropylene filter bags with built-in filter strips create and maintain the perfect environment for growing your shrooms
NL Deze polypropylenen filterzakken met ingebouwde microporeuze filterstrips creëren en behouden de perfecte omgeving voor het kweken van je paddo's
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| maintain | behouden |
| perfect | perfecte |
| environment | omgeving |
| your | je |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| built-in | ingebouwde |
EN Great function and a long life. Instead of the usual aluminium grease filter, the BORA GP4 grease filter is made of stainless steel. This material is permanently dishwasher-safe and will maintain its original look and stability.
NL Hoge functionaliteit en lange levensduur. In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal. Dit filter is permanent vaatwasmachinebestendig en behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en stabiliteit.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| function | functionaliteit |
| instead | in plaats van |
| filter | filter |
| stainless | roestvrij |
| permanently | permanent |
| stability | stabiliteit |
| long | lange |
| is | is |
| the | de |
| life | levensduur |
| aluminium | aluminium |
| this | dit |
| steel | staal |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle
NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| euro | euro |
| standard | norm |
| despite | ondanks |
| exemption | vrijstelling |
| applied | toegepast |
| meet | voldoet |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| this | dit |
| because | omdat |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
EN You can find the call log in the "Archive" section of the app. You can filter out calls in the general list by selecting "All Calls" in the filter list.
NL U vindt het oproeplogboek in het gedeelte "Oproepgegevens" van het beheerdersdashboard. U kunt gesprekken uit de algemene lijst filteren door "Toon telefoongesprekken" in de filterlijst te selecteren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| find | vindt |
| filter | filteren |
| general | algemene |
| selecting | selecteren |
| in | in |
| calls | gesprekken |
| the | de |
| of | gedeelte |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
| out | te |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| gentle | zachte |
| switch | schakelaar |
| get | krijgt |
| to | om |
| internal | interne |
| and | en |
| a | een |
| response | het |
| you | u |
| from | tot |
EN Open the app, go to schedule, click on filter in the top right corner, scroll down and check the box next to Tilburg University Sports Center and click on add filter
NL Open de app, ga naar rooster, klik rechtsboven op filter, scroll naar beneden en zet het vinkje achter Tilburg University Sports Center aan en klik op voeg filter toe
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| click | klik |
| filter | filter |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| center | center |
| add | voeg |
| go | ga |
| the | de |
| open | open |
| on | op |
| app | app |
| to | toe |
| and | en |
EN The sidechain filter and low-pass filter ensure the finer details
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filter | filters |
| details | details |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
EN We recommend that you use a pop filter to filter out pops and sibilants from the recording
NL Wij adviseren ook het gebruik van een plopbeveiliging, om plop- en sisgeluiden in voldoende mate uit de opnamen te filteren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filter | filteren |
| recording | opnamen |
| use | gebruik |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
| from | uit |
| recommend | adviseren |
| out | te |
EN For the finishing touch I apply a yellow filter (Image> Adjustments> Photo Filter), because paper has a tendency to become slightly yellowish over the decades.
NL Voor de finishing touch gooi ik er nog een geelfilter over heen (Image > Adjustments > Photo Filter), omdat papier nou eenmaal de neiging heeft in de loop der decennia enigszins te vergelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| i | ik |
| filter | filter |
| gt | gt |
| paper | papier |
| tendency | neiging |
| decades | decennia |
| touch | touch |
| the | de |
| photo | photo |
| image | image |
| because | omdat |
| for | voor |
| a | eenmaal |
| has | heeft |
| over | in |
| to | over |
| slightly | een |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| allows | mogelijk maakt |
| user | gebruiker |
| complete | volledige |
| locked | vergrendeld |
| ip | ip |
| output | output |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| filter | filter |
| has | is |
| out | te |
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| less | minder |
| is | is |
| goes | |
| with | bij |
| we | we |
| use | gebruiken |
| advantage | voordeel |
| the | gaat |
| no | geen |
| far | veel |
| a | een |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| smart | slim |
| filter | filter |
| applied | toegepast |
| performed | uitgevoerd |
| object | object |
| is | is |
| the | de |
| you | u |
| when | wanneer |
EN Add filter to change the return URL.
NL Filter toevoegen om de retour-URL te wijzigen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| add | toevoegen |
| filter | filter |
| to | om |
| return | retour |
| url | url |
| the | de |
| change | wijzigen |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| return | terugkeer |
| match | wedstrijd |
| in | in |
| date | datum |
| the | de |
| of | van |
| french | franse |
| during | tijdens |
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| return | een |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| free | vrij |
| france | frankrijk |
| countries | landen |
| is | is |
| choice | keuze |
| package | pakket |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| customer | klant |
| from | vanuit |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
| return | een |
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| directly | direct |
| warehouse | magazijn |
| package | pakket |
| the | de |
| in | in |
| contact | contact |
| customer service | klantenservice |
| products | producten |
| to | opnemen |
| purchase | aankoop |
| see | zie |
| questions | vragen |
| for | voor |
| you | u |
| goods | goederen |
| if | als |
| service | behulp |
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| limit | maximum |
| code | code |
| function | functie |
| accident | ongeluk |
| ad | ad |
| in | in |
| it | en |
| the | de |
| will | zal |
| value | waarde |
| of | vaak |
| adsense | adsense |
| for | voor |
| by | per |
| if | als |
| nothing | het |
| return | een |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
filter must return return under return filter must filter groups must must return customer must return client must return must return home return must meet filter using filter high pass filter filter data filter structure filter assets internal pop filter filter option pop filter low cut filter filter cartridges simply filter filter across filter assets based filter tickets wave pop filter filter package filter results quickly filter dual filter filter dropdown filter companies filter bags diffusion filter filter material filter keywords ceramic filter particle filter filter function pre filter then filter pass filter perfect joint filter filter through requests filter based filter your search web filter filter illegitimate requests categorize and filter filter data using filter applied
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk