Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "factor holding back" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "factor holding back" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan factor holding back

"factor holding back" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

factor alleen als bij dan dat de deze die en factor hebben het het is hoe in ingrediënten is jouw krijgen meer met naar of op tot uit van van de vermenigvuldigen voor wat ze zijn zoals
holding aan bij dat de eigen hand heeft houden in de is kan met na of ons op op de over van veilig voor wat worden ze zijn
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.

NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.

Ingelsk Nederlânsk
google google
fonts fonts
reliably betrouwbaar
china china
factor factor
accessible toegankelijk
in in
might mogelijk
reports berichten
not niet
there er
and en
that dat
have been geweest

EN Sapias Holding B.V. is a holding company in Bonaire (Caribbean Netherlands), in which various companies are accommodated in the diving [?]

NL Sapias Holding B.V. is een houdstermaatschappij op Bonaire (Caribisch Nederland), waarin verschillende vennootschappen zijn ondergebracht in de duik- en hotelindustrie. [?]

Ingelsk Nederlânsk
b b
v v
bonaire bonaire
caribbean caribisch
netherlands nederland
diving duik
is is
in in
the de
are zijn

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

Ingelsk Nederlânsk
user gebruiker
knows weet
factor factoren
authentication authenticatie
is wordt
with met
two twee
something iets
she de
of van

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

Ingelsk Nederlânsk
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

Ingelsk Nederlânsk
direct directe
classification classificatie
factor factor
backlinks backlinks
ranking ranking
is is
shared gedeeld
the de
media media
are zijn
a een
but
post post
more meer
social media social

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

Ingelsk Nederlânsk
authentication authenticatie
attack aanval
or of
in bij
force force
can kan
a een
the vormen

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

Ingelsk Nederlânsk
images afbeeldingen
critical kritische
factor factor
size grootte
less minder
quickly snel
seo seo
loading time laadtijd
is is
in in
or of
the de
usually meestal
page pagina
fundamental fundamentele
because omdat
are zijn
more meer
and en
a een
this dit

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

Ingelsk Nederlânsk
authentication authenticatie
attack aanval
or of
in bij
force force
can kan
a een
the vormen

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

Ingelsk Nederlânsk
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

Ingelsk Nederlânsk
direct directe
classification classificatie
factor factor
backlinks backlinks
ranking ranking
is is
shared gedeeld
the de
media media
are zijn
a een
but
post post
more meer
social media social

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

Ingelsk Nederlânsk
images afbeeldingen
critical kritische
factor factor
size grootte
less minder
quickly snel
seo seo
loading time laadtijd
is is
in in
or of
the de
usually meestal
page pagina
fundamental fundamentele
because omdat
are zijn
more meer
and en
a een
this dit

EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images

NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen

Ingelsk Nederlânsk
suggests suggereert
factor factor
performance prestaties
major belangrijke
images afbeeldingen
is is
resources bronnen
the de
waiting wachten
whole geheel
would zou
without zonder
for voor
that dat
page pagina
as zoals
a een
in hoewel

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

Ingelsk Nederlânsk
seo seo
performance prestatie
exactly precies
your je
website website
the de
find out ontdek
websites websites
find en
out te

EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!

NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Ingelsk Nederlânsk
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN The only thing holding them back was finding the right tools to streamline their workflows and empower internal users as well as a network of over 14,500 technology partners.

NL Het enige wat hen tegenhield was het vinden van de juiste hulpmiddelen om hun workflows te stroomlijnen en interne gebruikers en een netwerk van meer dan 14.500 technologiepartners te ondersteunen.

Ingelsk Nederlânsk
tools hulpmiddelen
streamline stroomlijnen
workflows workflows
users gebruikers
network netwerk
to om
the de
internal interne
finding vinden
and en
their hun
of van

EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.

NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.

Ingelsk Nederlânsk
obstacles obstakels
reps vertegenwoordigers
easier gemakkelijker
clear duidelijk
identify identificeer
their hun
to om
strategy aanpak
your je
answers antwoorden
what wat
will zal
ask vraag
they ze
the hoe
specific het

EN Whether you are carrying, holding, or presenting on the back, the Chipmunk X Vase by Haoshi shows your blessing

NL Of u het nu draagt, vasthoudt of op de rug presenteert, de Chipmunk X Vase van Haoshi toont uw zegen

Ingelsk Nederlânsk
presenting presenteert
x x
or of
on op
the de
shows toont
the back rug
you u

EN Personalised leggings for children are super tough, majorly versatile and so comfortable to wear it's like there is nothing on them holding them back

NL Deze bedrukte kinderlegging is duurzaam, superveelzijdig en zo comfortabel, dat geen uitdaging het kind meer in de weg staat

Ingelsk Nederlânsk
comfortable comfortabel
is is
and en
children kind
super in
nothing het
to meer
them de

EN Riding Position refers to the inclination of your back when seated on your bicycle and holding the grips.

NL Rijdpositie verwijst naar de inclinatie van jouw rug wanneer jij op jouw fiets zit en het stuur vastheeft.

Ingelsk Nederlânsk
refers verwijst
back rug
bicycle fiets
on op
the de
your zit
and en
of van
when wanneer

EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.

Ingelsk Nederlânsk
digital online
less minder
skills vaardigheden
experience ervaring
appears lijkt
though te
women vrouwen
by door
a waarde
back ook
get krijgen
their hun
and en
the dit
in the erop

EN Buzzwords & Clichés Holding Your Sales Team Back

NL API?s in je CRM-systeem, wat betekent dit?

Ingelsk Nederlânsk
sales crm
s s
your je

EN By holding your child against your chest, facing you, they can rest their head on your shoulder. In this position, you can easily rub or pat their back to make your baby burp.

NL Door je kindje tegen je borst te houden, met het gezichtje naar je toe, kan je het hoofdje op je schouders laten rusten. In deze houding kun je makkelijk over de rug wrijven of zacht kloppen, om je baby te laten boeren.

Ingelsk Nederlânsk
holding houden
chest borst
easily makkelijk
back rug
baby baby
your je
in in
or of
you can kun
on op
to om
by door
this deze
they de

EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.

NL Als uw budget lager is dan 200, is er niets beters te kopen. De extra cameras zijn niet veel, maar er is weinig anders dat deze Moto G tegenhoudt.

Ingelsk Nederlânsk
budget budget
cameras cameras
moto moto
g g
is is
the de
if als
buy kopen
much te
little weinig
nothing niets
but
else anders
to extra
this deze

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Ingelsk Nederlânsk
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Personalised leggings for children are super tough, majorly versatile and so comfortable to wear it's like there is nothing on them holding them back

NL Deze bedrukte kinderlegging is duurzaam, superveelzijdig en zo comfortabel, dat geen uitdaging het kind meer in de weg staat

Ingelsk Nederlânsk
comfortable comfortabel
is is
and en
children kind
super in
nothing het
to meer
them de

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Ingelsk Nederlânsk
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Ingelsk Nederlânsk
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Ingelsk Nederlânsk
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Ingelsk Nederlânsk
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Ingelsk Nederlânsk
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Whether you are carrying, holding, or presenting on the back, the Chipmunk X Vase by Haoshi shows your blessing

NL Of u het nu draagt, vasthoudt of op de rug presenteert, de Chipmunk X Vase van Haoshi toont uw zegen

Ingelsk Nederlânsk
presenting presenteert
x x
or of
on op
the de
shows toont
the back rug
you u

EN Find out what’s holding your site back from ranking higher. The audit tool scans over 100 data points to instantly identify any hidden SEO issues, and then lets you know how to fix them.

NL Zoek uit wat uw site tegenhoudt om hoger te scoren. De audit tool scant meer dan 100 datapunten om direct eventuele verborgen SEO problemen te identificeren, en laat u dan weten hoe u deze kunt oplossen.

Ingelsk Nederlânsk
audit audit
tool tool
scans scant
instantly direct
hidden verborgen
seo seo
site site
lets laat
the de
issues problemen
to om
identify identificeren
how hoe
higher hoger
from uit
find en
out te
you u

EN Just recently Valve announced that it had sorted supply chain issues that were holding the Steam Deck back. Now it's expanding to more regions.

NL Onlangs kondigde Valve aan dat het een oplossing had gevonden voor de leveringsproblemen die het Steam Deck tegenhielden. Nu breidt het zich uit naar

Ingelsk Nederlânsk
deck deck
steam steam
now nu
the de
recently onlangs
back een

EN Is overcomplicated software holding your team back? Feature-stuffed software is more hindrance than help

NL Houd te ingewikkelde software je team tegen? Feature-gevulde software is meer hinder dan hulp

Ingelsk Nederlânsk
software software
your je
team team
help hulp
is is
more meer
than dan

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.

Ingelsk Nederlânsk
doubt twijfel
importance belang
serp serp
google google
probably waarschijnlijk
ranking ranking
factor factor
rate rate
is is
in in
seo seo
people mensen
the de
will zal
came kwamen
no geen
there er
and en
of van

EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s

NL Als je gewoon op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon met gesloten achterkant en de prijs is geen factor (nou ja, tot $500 dat is), neem dan een paar van de Shure SRH1540's

Ingelsk Nederlânsk
headphones hoofdtelefoon
factor factor
closed gesloten
back achterkant
s s
is is
the de
well nou
best beste
price prijs
and en
you bent
if als
simply een
looking op zoek
of van
looking for zoek

EN Google already confirmed a while back that Core Web Vitals will soon be an official ranking factor

NL Google heeft allang bevestigd dat de Core Web Vitals een officiële rankingfactor zullen worden

Ingelsk Nederlânsk
google google
confirmed bevestigd
web web
while de
will zullen
be worden
that dat
core core

EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s

NL Als je gewoon op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon met gesloten achterkant en de prijs is geen factor (nou ja, tot $500 dat is), neem dan een paar van de Shure SRH1540's

Ingelsk Nederlânsk
headphones hoofdtelefoon
factor factor
closed gesloten
back achterkant
s s
is is
the de
well nou
best beste
price prijs
and en
you bent
if als
simply een
looking op zoek
of van
looking for zoek

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.

Ingelsk Nederlânsk
doubt twijfel
importance belang
serp serp
google google
probably waarschijnlijk
ranking ranking
factor factor
rate rate
is is
in in
seo seo
people mensen
the de
will zal
came kwamen
no geen
there er
and en
of van

EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.

NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.

Ingelsk Nederlânsk
discretion goeddunken
hosted gehost
announce aankondigen
customers klanten
licenses licenties
limited beperkte
change gewijzigd
we we
offer bieden
not niet
for voor
a een
all alle
that mogelijk

EN Copies of government-issued and/or a picture of yourself holding your identification that you provide us.

NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.

Ingelsk Nederlânsk
copies kopieën
picture foto
government overheid
or of
your je
and en
a een
that die

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden

Ingelsk Nederlânsk
heard gehoord
trouble moeite
i ik
holding houden
have hebben
that dat
it het

EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot

NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek

Ingelsk Nederlânsk
flexibility flexibiliteit
phone telefoon
your je
have to hoeft
better betere
won een
worry zorgen
more meer
and en
the dezelfde

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.

Ingelsk Nederlânsk
podcast podcast
mouth mond
feel voelen
air lucht
or of
your je
hand hand
the de
saying zeggen
front voor
try probeer
you zult
word woord

EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.

NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.

Ingelsk Nederlânsk
maximum maximale
instead in plaats van
to om
and en
waiting wachttijd
of van
set stel

EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.

NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.

Ingelsk Nederlânsk
accountability verantwoordelijkheid
diversity diversiteit
inclusion inclusie
embedded ingebed
accountable verantwoordelijk
culture cultuur
hillrom hillrom
where waar
taking zijn
everyone iedereen
and en
a een
across voor

EN For the most part disassembly is extremely simple with only plastic clips, and standard Torx screws holding the phone together.

NL Het grootste gedeelte van de demontage is extreem gemakkelijk. De telefoon wordt slechts bijeengehouden door kunststof lipjes en standaard Torx-schroefjes.

Ingelsk Nederlânsk
extremely extreem
plastic kunststof
standard standaard
is is
phone telefoon
the de
part van de
simple gemakkelijk
and en
together het
with door

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

Ingelsk Nederlânsk
system systeem
automatically automatisch
registrar registrar
available beschikbaar
the de
payment betaling
after na
our onze
own eigen
safe veilig
and en
for voor

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

Ingelsk Nederlânsk
system systeem
automatically automatisch
registrar registrar
available beschikbaar
the de
payment betaling
after na
our onze
own eigen
safe veilig
and en
for voor

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings