Oersette "exploring some historical" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "exploring some historical" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

IngelskNederlânsk
researchonderzoek
thede
datagegevens
importancebelang
forvoor
ofbijzonder
historicalhistorisch

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

IngelskNederlânsk
researchonderzoek
thede
datagegevens
importancebelang
forvoor
ofbijzonder
historicalhistorisch

EN On weekends, I love to take a break from everyday life, seeking refuge in the hills or by the sea or exploring some historical ruins outside of Rome.”

NL In het weekend neem ik graag een pauze van het dagelijks leven en zoek ik mijn toevlucht in de heuvels, bij de zee of door een aantal historische ruïnes buiten Rome te verkennen."

IngelskNederlânsk
weekendsweekend
breakpauze
hillsheuvels
seazee
historicalhistorische
ruinsruïnes
romerome
exploringverkennen
thede
orof
takeneem
iik
lifeleven
everydaydagelijks
inin
bydoor
aeen

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

IngelskNederlânsk
peacerust
drivesdrijft
longlange
daysdagen
saddlezadel
exploringverkennen
inin
thede
freedomvrijheid
canvinden
anden
thereis
hehij

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

IngelskNederlânsk
hallhal
historicalhistorische
vehiclesvoertuigen
thede
intoin
aeen
withmet
anden

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

IngelskNederlânsk
hallhal
historicalhistorische
vehiclesvoertuigen
thede
intoin
aeen
withmet
anden

EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:

NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:

IngelskNederlânsk
exploringonderzoeken
smallkleine
businessbedrijven
thede
todayvandaag
toom
statisticsstatistieken
knowweten
herehier
need tomoet
importantbelangrijke
youu

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

IngelskNederlânsk
historicalgeschiedenis
visualisationsvisualisaties
examplesvoorbeelden
forwardeen

EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets

NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen

IngelskNederlânsk
smallerkleinere
exploringverkennen
parallelparallel
streetsstraten
routeroute
orof
thede
goes
toom
bydoor
ifals
thisdeze

EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.

NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.

IngelskNederlânsk
worldswereld
inspirationinspiratie
possiblemogelijk
exploringverkennen
peakspieken
isis
thede
whatwat
premiumbeste
trailvan de
nevernooit
anden
onop
ifals

EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.

NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.

IngelskNederlânsk
worldswereld
inspirationinspiratie
possiblemogelijk
exploringverkennen
peakspieken
isis
thede
whatwat
premiumbeste
trailvan de
nevernooit
anden
onop
ifals

EN Spend a week exploring some of the highlights of Norwegian architecture, from a wooden church that dates back to the 12th century...

NL Accommodatie die een ervaring op zich is. Bekijk hier enkele van de meest unieke overnachtingsalternatieven in Noorwegen. Van...

IngelskNederlânsk
thede
aunieke
backeen
tozich
thatdie

EN After a week of mountain biking in the Cuchumatanes, I picked up my running shoes and went for some exploring on the shores of Lago Atitlan

NL Na een week mountainbiken in de Cuchumatanes, pakte ik mijn hardloopschoenen en ging op verkenning aan de oevers van Lago Atitlan

IngelskNederlânsk
weekweek
lagolago
shoresoevers
iik
thede
inin
mymijn
afterna
anden
onop
ofvan
wenteen
mountainaan

EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.

NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.

IngelskNederlânsk
travellerreiziger
pointspoints
mikemike
spendsbesteedt
exploringverkennen
culturecultuur
architecturearchitectuur
inspirationinspiratie
guyguy
newnieuwe
thede
muchte
timetijd
globewereld
asals
ofdeel
seekingzoek
forvoor
canzijn
aeen
anden

EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.

NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.

IngelskNederlânsk
historicalhistorische
documentsdocumenten
studiesstudies
mastermeester
leonardoleonardo
dada
vincivinci
thede
workwerk
greatgrote
anden
toook
ofvolgens
thisdit

EN But the basic structures that Kaspar Stockalper vom Thurm gave the previously much larger garden landscape (some 10,000 square metres) are set out precisely in the historical resources

NL De basisstructuur die Kaspar Stockalper vom Thurm aan het toenmaals veel grotere tuinlandschap (zo'n 10.000 m2) heeft onttrokken, zijn echter heel precies na te trekken in historische bronnen

IngelskNederlânsk
largergrotere
historicalhistorische
resourcesbronnen
inin
thede
basiczijn
muchte
but
thatprecies

EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know

NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist

IngelskNederlânsk
interestinginteressante
historicalhistorische
factsfeiten
probablywaarschijnlijk
betterbeter
thede
the endeind
endvan de
ofvan
aeen
learnen
thatdie

EN According to some historical documents and more recent studies, this is said to be the work of the great master Leonardo da Vinci.

NL Naast baden, zwemmen en zonnebaden worden ook massage en yoga aangeboden.

IngelskNederlânsk
said
anden
beworden
toook

EN But the basic structures that Kaspar Stockalper vom Thurm gave the previously much larger garden landscape (some 10,000 square metres) are set out precisely in the historical resources

NL De basisstructuur die Kaspar Stockalper vom Thurm aan het toenmaals veel grotere tuinlandschap (zo'n 10.000 m2) heeft onttrokken, zijn echter heel precies na te trekken in historische bronnen

IngelskNederlânsk
largergrotere
historicalhistorische
resourcesbronnen
inin
thede
basiczijn
muchte
but
thatprecies

EN You see some very historical buildings on this stage, including a castle that's been described as ‘the loveliest in England’.

NL Je ziet een aantal zeer historische gebouwen op dit podium, waaronder een kasteel dat wordt beschreven als 'de mooiste van Engeland'.

IngelskNederlânsk
historicalhistorische
stagepodium
castlekasteel
describedbeschreven
englandengeland
veryzeer
thede
onop
includingwaaronder
thisdit
you seeziet
buildingsgebouwen
aeen
beenvan
asals

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

IngelskNederlânsk
lostverloren
interestinteresse
conceptconcept
simplysimpelweg
achievedbereikt
timetijd
inin
hadhadden
anden
moneygeld
whatwat

EN Keep exploring our beautiful designer community.

NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.

IngelskNederlânsk
keepblijf
exploringverkennen
ouronze
beautifulprachtige
designerdesigners
communitycommunity

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

IngelskNederlânsk
exploringverkennen
phraseszinnen
peoplemensen
thede
searchingop zoek
researchzoek
wordswoorden
alreadyal
arezijn
meansbetekent
anden

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

IngelskNederlânsk
currenthuidige
trendstrends
erpenterprise resource planning
thede
anden
forvoor
decadedecennium

EN Get inspired by exploring success stories.

NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.

IngelskNederlânsk
getde
bydoor
success storiessuccesverhalen

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

IngelskNederlânsk
alwaysaltijd
growthgroeien
helphelpen
shapevorm
lotste
takepakken
onop
newnieuwe
taskstaken
toom
anden
companybedrijf
opportunitieskansen
sodus

EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN

NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN

IngelskNederlânsk
exploringverkennen
researchonderzoek
dandan
anden

EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.

NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.

IngelskNederlânsk
socialsocial
messagingmessaging
exploringontdekken
changingverandert
channelkanaal
inin
customer serviceklantenservice
customersklanten
forvoor
theirhun
aeen
allop
anden
newnieuw
ofvan
usinggebruiken

EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption 

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

IngelskNederlânsk
humanmenselijke

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.

IngelskNederlânsk
exploringverkennen
interestedgeïnteresseerd
isis
goodgoede
inin
thede
placeplek
toom
openopen
thatdat
aeen
but
thereer
moremeer
ifals

EN Start exploring your data with Tableau Online

NL Begin je data te verkennen met Tableau Online

IngelskNederlânsk
startbegin
exploringverkennen
yourje
datadata
tableautableau
onlineonline
withmet

EN This app is a must-have for anyone exploring Switzerland.

NL De Zwitserse standaard-app, voor iedereen die buiten op pad is.

IngelskNederlânsk
appapp
switzerlandzwitserse
isis
forvoor
anyonedie
aiedereen

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

IngelskNederlânsk
passengersreizigers
senseszintuigen
regionregio
thede
withmet
experiencekennen

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

IngelskNederlânsk
bernbern
alsoen
thede
inin
collectionscollectie
areworden
amongvan

EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions. 

NL Dit was de katalysator voor het verkennen van een overstap naar een flexibelere cultuur en collaboratieve cloudoplossingen.

IngelskNederlânsk
catalystkatalysator
exploringverkennen
culturecultuur
thede
anden
forvoor
aeen
thisdit

EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .

IngelskNederlânsk
iphoneiphone
icloudicloud
directlydirect
cloudcloud
exploringverkennen
extractorextractor
possiblemogelijk
backupsback-ups
inin
checkbekijk
yourje
thede
toom
workwerken
you cankun
yesja
withoutzonder
downloaddownloaden
withmet
onover
backupbackup
outte
articleartikel

EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

IngelskNederlânsk
exploringverkennen
definedefinieer
maximizemaximaliseren
websitewebsite
performanceprestaties
increaseverhogen
salesverkoop
startbegin
thede
datagegevens
willzal
thatdie
anden

EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities

NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert

IngelskNederlânsk
anden
changeverandering
indan

EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.

NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.

IngelskNederlânsk
keepblijf
exploringverkennen
thede
globalwereldwijde
worldwereld
anden
ofvan

EN Keep exploring the world of community software and knowledge bases.

NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.

IngelskNederlânsk
keepblijf
exploringverkennen
thede
worldwereld
anden
ofvan

EN To deliver better support, your business is exploring new technology solutions.

NL Je bedrijf overweegt technische oplossingen om een betere klantenservice te kunnen bieden.

IngelskNederlânsk
betterbetere
businessbedrijf
technologytechnische
yourje
solutionsoplossingen
toom
supportklantenservice
iseen
deliverbieden

EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.

NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.

IngelskNederlânsk
conversationsgesprek
betterbeter
websitewebsite
yourje
withmet
anden
nothingniets
theyde
prospectsklanten

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

IngelskNederlânsk
explorerexplorer
waymanier
feedbackfeedback
filtersfilters
calculationsberekeningen
existingbestaande
chartsgrafieken
editpassen
datadata
particularspecifieke
thede
offersbiedt
withoutzonder
toom
anden
bydoor

EN Our smallest maps: Perfect for exploring close to home.

NL Kaart van één regio: perfect voor het verkennen van je eigen omgeving.

IngelskNederlânsk
mapskaart
perfectperfect
exploringverkennen
homeje
forvoor

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

IngelskNederlânsk
komootkomoot
pioneerspioniers
exploringontdekken
peoplemensen
thede
nevernooit
whodie

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

IngelskNederlânsk
londonlondon
areagebied
yourje
awayvan
feelvoelt
likealsof
abent
whilein
togaat
thisdit

EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.

NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties

IngelskNederlânsk
windowswindows
vpsvps
requestsverzoeken
optionmogelijkheid
latelyde laatste tijd
optionsopties
wewe
thede
servicesservices
toom
offeringbieden
recentlyonlangs
numberaantal
highhoge
receivedhebben

EN Viewing and exploring this content is easy.

NL Het bekijken en verkennen van deze content is heel eenvoudig.

IngelskNederlânsk
exploringverkennen
easyeenvoudig
contentcontent
isis
thisdeze
viewingbekijken
anden

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings