Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "experiencing new things" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "experiencing new things" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan experiencing new things

"experiencing new things" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

experiencing bent dat de die een en gaan heeft in je kan kunnen maken meer met of om u uw van van de voor zijn
new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
things - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje ben bent bieden bij bijvoorbeeld dag dan dat data de de dingen deze die dingen dit doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enkele er er is er zijn ervaring extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt je moet jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plan platform samen seo snel staat te te doen team tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zaken zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
new nieuwe
ideas ideeën
professionally professioneel
is is
better beter
personally persoonlijk
to om
makes maakt
things dingen
something iets
both zowel
and leren
us ons

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

Ingelsk Nederlânsk
cities steden
in in
to meer
a een

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

Ingelsk Nederlânsk
locals bewoners
cool leuke
meetup meetup
new nieuwe
in in
town stad
places plekken
to om
friends vrienden
other andere
things dingen
with met
find en

EN SituationMilestone was experiencing rapid growth and expanding into new regions

NL SituatieMilestone maakte een snelle groei door en breidde zich uit naar nieuwe regio’s

Ingelsk Nederlânsk
rapid snelle
growth groei
new nieuwe
and en

EN Developing ethical frameworks for artists, cultural institutions and audiences engaged in the challenges of creating and experiencing new art forms in biotechnology and biomedicine in Europe.

NL Het project ICT & Art Connect brengt kunstenaars en ICT'ers samen om gezamenlijk nieuwe wegen te verkennen.

Ingelsk Nederlânsk
artists kunstenaars
creating project
new nieuwe
art art
and en
the het

EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to

NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op

Ingelsk Nederlânsk
airline luchtvaartmaatschappij
flies vliegt
measures maatregelen
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
restrictions beperkingen
more meer
due op
that waar

EN Developing ethical frameworks for artists, cultural institutions and audiences engaged in the challenges of creating and experiencing new art forms…

NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en…

EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to

NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op

Ingelsk Nederlânsk
airline luchtvaartmaatschappij
flies vliegt
measures maatregelen
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
restrictions beperkingen
more meer
due op
that waar

EN In a few min on foot you are at Römer, New Altstadt or Museumsufer experiencing the city's architecture and culture.

NL U bent lopend in een paar minuten bij Römer, de nieuwe Altstadt of Museumsufer waar u de architectuur en cultuur van de stad ervaart.

Ingelsk Nederlânsk
architecture architectuur
culture cultuur
new nieuwe
or of
the de
in in
and en

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

NL De toeschouwer-modus is wanneer je in een wereld kunt spelen, maar geen nieuwe dingen kunt creëren of oude dingen slopen.

Ingelsk Nederlânsk
mode modus
world wereld
new nieuwe
old oude
is is
or of
in in
play spelen
a een
create creëren
when wanneer
you can kunt
but
things dingen

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.

Ingelsk Nederlânsk
ring ring
app app
confusing verwarrend
users gebruikers
in in
new nieuwe
the de
options opties
to om
so zoveel
for voor
there er
can kan
find vinden
that dat
things dingen
are zijn
it het

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

Ingelsk Nederlânsk
twitter twitter
status status
or of
information informatie
try probeer
for voor
a een
again opnieuw
be het
may is
more meer

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
service service
outage storing
performance prestaties
is is
or of
a een
that dat
process proces
the het

EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.

NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.

Ingelsk Nederlânsk
growth groei
control controle
bynder bynder
people mensen
access toegang
fast snelle
your je
is is
easy gemakkelijk
protected beschermd
content content
the de
to om
lose verliezen
that dat
and en
of van
have hebben
used door

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

Ingelsk Nederlânsk
slow traag
server server
changes veranderingen
indicators indicatoren
resources middelen
required nodig
is is
the de
on op
experiencing zijn
of van
too het
based basis
day dag
more meer
that dat
the time tijdstip

EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

Ingelsk Nederlânsk
compatible compatibel
is is
or of
your uw
you u
and en
issues problemen
not niet
fix repareren
backup back-up
why waarom
more meer

EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth

NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf

Ingelsk Nederlânsk
global wereldwijde
security beveiliging
ambitious ambitieuze
rapid snelle
milestone milestone
growing groeiende
company bedrijf
growth groei
and en
demand vraag naar

EN People who travel with Icelandair start experiencing Iceland when boarding the aircraft

NL Mensen die reizen met Icelandair ervaren IJsland vanaf het moment dat zij het vliegtuig instappen

Ingelsk Nederlânsk
people mensen
travel reizen
iceland ijsland
boarding instappen
with met
when moment

EN Among the problems our customer was experiencing:

NL Tot de problemen waar onze klant mee te maken had behoorden:

Ingelsk Nederlânsk
problems problemen
customer klant
the de
was had
our onze

EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.

NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.

Ingelsk Nederlânsk
loss verlies
newly nieuw
variations variaties
revisions herzieningen
organization organisatie
in in
assets assets
files bestanden
they ze
and en
their hun

EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.

NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.

Ingelsk Nederlânsk
old oude
challenges uitdagingen
rapid snelle
global wereldwijde
growth groei
heus heus
branding branding
to om
requests verzoeken
fit geschikt
fixing oplossen
there er
for voor
their hun
de de
sure dat
they ze

EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

Ingelsk Nederlânsk
floor verdieping
walls muren
view uitzicht
easy gemakkelijk
on op
the de
experiencing zijn
and en
for voor

EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.

NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.

Ingelsk Nederlânsk
swiss zwitserland
landscapes landschappen
traditions tradities
senses zintuigen
the de
on op
and en

EN “Growth at the rate we were experiencing is astonishing,” he recalls

NL “De snelle groei die wij meemaakten is verbazingwekkend,” herinnert hij zich

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

Ingelsk Nederlânsk
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
is is
necessary noodzakelijk
to om
traffic verkeer
this deze
and en

EN The financial services industry is experiencing a wave of innovation that is?

NL Zendesk Roadshow Nordics & Benelux | Session 3 Neem deel aan deze?

Ingelsk Nederlânsk
of deel
the deze

EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:

NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:

Ingelsk Nederlânsk
remove verwijder
trouble problemen
package pakket
in in
files bestanden
use gebruik
to om
with op
other andere
command opdracht
folder map
following volgende
de de

EN 6. I am experiencing issues with the classpath used by myInsight

NL 6. Ik ondervind problemen met het classpath dat myInsight gebruikt

Ingelsk Nederlânsk
i ik
issues problemen
myinsight myinsight
used gebruikt
with met
the het

EN I am experiencing issues with the classpath used by myInsight      

NL Ik ondervind problemen met het classpath dat myInsight gebruikt      

Ingelsk Nederlânsk
i ik
issues problemen
myinsight myinsight
used gebruikt
with met
the het

EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.

NL Als uw MX-records correct zijn ingesteld, en u nog steeds problemen ondervindt bij levering, dient u een ondersteuningsticket in terwijl u bent ingelogd bij uw klant, zodat we verdere hulp kunnen bieden.

Ingelsk Nederlânsk
mx mx
records records
issues problemen
logged ingelogd
client klant
support ticket ondersteuningsticket
with bij
so zodat
we we
correctly correct
further verdere
and en
experiencing zijn
delivery levering
assistance hulp
if als
while terwijl
into in
may u
provide bieden
a een
are bent
that kunnen

EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.

NL Het Bitcoin-netwerk ervaart momenteel een periode van snelle groei.Dit is een spannende tijd om in Bitcoin te zijn, en we zien alle highs-highs in bitcoin-transacties.

Ingelsk Nederlânsk
bitcoin bitcoin
network netwerk
rapid snelle
growth groei
transactions transacties
is is
currently momenteel
in in
period periode
to om
experiencing zijn
time tijd
and en
all alle
a een
this dit

EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

Ingelsk Nederlânsk
backups back-ups
important belangrijk
save besparen
effort moeite
issues problemen
time tijd
account account
and en
can kunnen
experiencing zijn
of onderdeel
if als
you u
with met

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

NL Er zijn verschillende manieren waarop u een back-up van uw account kunt maken om ervoor te zorgen dat u deze kunt herstellen vanaf een back-up om eventuele problemen op te lossen.

Ingelsk Nederlânsk
ways manieren
account account
backup back-up
to om
ensure zorgen
experiencing zijn
done maken
there er
you u
issues problemen
that dat
your uw
you can kunt
of van
from vanaf

EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free

NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging

Ingelsk Nederlânsk
static statisch
wireless draadloze
officially officieel
apple apple
airpods airpods
or of
the de
earbuds oordopjes
free gratis
you can kun
pro pro
sound geluid
a een
and en
from uit
if als

EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

Ingelsk Nederlânsk
finish af
report rapport
quickly snel
client klant
log into inloggen
to om
or of
a een
issues problemen
you u
into te
your uw
support ondersteunen
maybe misschien
need to moet

EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.

NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.

Ingelsk Nederlânsk
symptoms symptomen
contact contact
doctor arts
responsible verantwoordelijke
or of
the de
immediately als
covid coronavirus
of van
you u

EN Lucerne is the perfect starting point for experiencing the mountains

NL Luzern is het ideale uitgangspunt voor mooie belevenissen in de bergen

Ingelsk Nederlânsk
lucerne luzern
point uitgangspunt
mountains bergen
is is
the de
for voor
perfect ideale

EN Find out more about: Experiencing natural powers

NL Meer info over: Natuurkrachten voelen

Ingelsk Nederlânsk
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Experiencing natural powers

NL Meer info over: + Natuurkrachten voelen

Ingelsk Nederlânsk
about info
more meer
out over

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

Ingelsk Nederlânsk
burden last
discover ontdekken
secrets geheimen
way manier
the de
to om
and en
a een
of van

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

Ingelsk Nederlânsk
toggenburg toggenburg
or of
possible kunt
in in
the de
how hoe
is wordt
are worden

EN At present, Western societies are experiencing a series of rapid societal transformations

NL Op dit moment maken Westerse samenlevingen een reeks snelle maatschappelijke transformaties door

Ingelsk Nederlânsk
present moment
series reeks
rapid snelle
at op
a een

EN What does your urine say about you? More than a workshop that tries to do what science does better, Do It Together Bio is a series of workshops that stand for experiencing by making.

NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann. Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.

Ingelsk Nederlânsk
more de
a een
together het
for rond
is werd
of van

EN . If your website is constantly experiencing terrible reviews, it could possibly be from dissatisfied customers or attacks from competitors. 

NL . Als uw website voortdurend te maken heeft met vreselijke beoordelingen, kan dat komen van ontevreden klanten of aanvallen van concurrenten.

Ingelsk Nederlânsk
website website
constantly voortdurend
reviews beoordelingen
customers klanten
attacks aanvallen
competitors concurrenten
or of
be kan
from van
your uw
if als
is dat

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

Ingelsk Nederlânsk
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
traffic verkeer
and en
this dit

EN Kinly was using stand-alone Excel files for Group Reporting & Consolidation and was experiencing limitations in easily accommodating future growth

NL Kinly maakte gebruik van stand-alone Excel bestanden voor Group Reporting & Consolidation en ondervond beperkingen in het eenvoudig accommoderen van toekomstige groei

Ingelsk Nederlânsk
excel excel
files bestanden
limitations beperkingen
easily eenvoudig
future toekomstige
group group
reporting reporting
in in
growth groei
and en
for voor

EN The Spie batignolles group is experiencing strong growth and has an active acquisitions strategy

NL “De overgang van onze consolidatie in Excel naar de geautomatiseerde oplossing van Sigma Conso heeft ons vele voordelen gebracht

Ingelsk Nederlânsk
has heeft
and de

EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

Ingelsk Nederlânsk
visualisation visualisatie
christian christian
uses gebruikt
methods methoden
reduction vermindering
cases gevallen
in in
is is
or of
to om
show laten zien
this deze

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings