Oersette "dublin city centre" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "dublin city centre" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN The DART (Dublin Area Rapid Transit) train runs from Howth and Malahide in north Dublin right into the heart of the city, stopping at pretty coastal towns and villages, such as Dalkey in south Dublin and terminating in Greystones in County Wicklow.

NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt. Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
rapid snelle
heart centrum
in in
the de
as als
and en
of van
south om

EN Dublin Airport is located approximately 10km north of Dublin City Centre

NL Dublin Airport ligt ongeveer 10 km ten noorden van het stadscentrum van Dublin

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
approximately ongeveer
km km
north noorden
airport airport
located ligt
of van
is het

EN The County Dublin lies in the province of Leinster and is named after the city of Dublin, the capital city of Ireland

NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
lies ligt
province provincie
ireland ierland
in in
is is
the de
city stad
capital hoofdstad
and en
of van

EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.

NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
ireland ierland
july juli
ray ray
charles charles
made maakte
piano piano
alexander alexander
production productie
studios studios
in in
the de
on op
he hij
is zijn
blue blue

EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club

NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
golf golf
club club
founded opgericht
oldest oudste
in in
is is
the de
and en
second van

EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club

NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club

Ingelsk Nederlânsk
golf golf
dublin dublin
club club
hotel hotel
in in
links links
and en
a een
are zijn
the zeker

EN The Marker Hotel Dublin is a sleek modern haven just 25 minutes’ drive from Dublin Airport

NL The Marker Hotel in Dublin heeft een strak, modern design en ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport

Ingelsk Nederlânsk
hotel hotel
dublin dublin
sleek strak
modern modern
minutes minuten
drive rijden
airport airport
a slechts
the van

EN Fly to Dublin, Cork or Shannon and you’re almost there. Or go for Belfast and head south on a scenic road trip. Coming by ferry? Dublin, Cork and Rosslare are your closest ports. But Belfast and Larne are pretty easy distances.

NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna. Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden. Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens. Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.

Ingelsk Nederlânsk
fly vlieg
dublin dublin
ferry veerboot
closest dichtstbijzijnde
ports havens
pretty mooie
or of
go ga
your je
almost bijna
south zuiden
and en
there er
are bent
to vanaf
a een
but

EN Explore Dublin's hidden secrets, chat with the locals and let Dublin get under your skin

NL Ontdek Dublins verborgen geheimen, maak een praatje met de inwoners en laat Dublin je hart...

Ingelsk Nederlânsk
explore ontdek
hidden verborgen
secrets geheimen
let laat
dublin dublin
your je
the de
and en
with met

EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Previously held sales leadership positions at Salesforce Marketing Cloud. He earned his MSc in Business at University College Dublin and his BBS (Hons) at Dublin Institute of Technology.

NL Bekleedde eerder leidinggevende functies bij Salesforce Marketing Cloud. Hij behaalde zijn MSc in Business aan het University College Dublin en zijn BBS (Hons) aan het Dublin Institute of Technology.

Ingelsk Nederlânsk
held bekleedde
cloud cloud
dublin dublin
technology technology
marketing marketing
business business
university university
college college
and en
he hij
in in
previously eerder

EN There are several transport options for those travelling to Dublin City Centre and beyond

NL Er zijn verschillende vervoersmogelijkheden voor degenen die naar het stadscentrum van Dublin en daarbuiten reizen

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
travelling reizen
there er
and en
are zijn
for voor
to naar
beyond van

EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!

NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!

Ingelsk Nederlânsk
historic historische
centre centrum
exclusive exclusieve
west westen
welcomes verwelkomt
the de
in in
and en
pink roze
to ook
not geen

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

Ingelsk Nederlânsk
situated gelegen
green green
area gebied
dublin dublin
on op
or of
minute minuten
city city
and en
hour uur
a slechts
to rijden

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

Ingelsk Nederlânsk
airport luchthaven
miles kilometer
located ligt
the de
a het
of van
on ongeveer

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

Ingelsk Nederlânsk
airport luchthaven
miles kilometer
located ligt
the de
a het
of van
on ongeveer

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

Ingelsk Nederlânsk
the de
in in
we wij
during tijdens
different een
to derde

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

Ingelsk Nederlânsk
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

Ingelsk Nederlânsk
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

Ingelsk Nederlânsk
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

Ingelsk Nederlânsk
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN This county accounts for about 27% of the Republic of Ireland's population; most of them live in Dublin city

NL Deze provincie is goed voor ongeveer 27% van de Ierse bevolking; de meesten van hen wonen in de stad Dublin

Ingelsk Nederlânsk
population bevolking
dublin dublin
city stad
in in
the de
most of meesten
live wonen
about ongeveer
for voor
of van
this deze

EN Overlooking Grand Canal Square and Dublin’s Docklands, the luxurious five star hotel is in an ideal position for exploring the city’s main tourist attractions and key business district.

NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.

Ingelsk Nederlânsk
grand grand
attractions attracties
is is
in bij
the de
ideal ideaal
and en

EN Whether you love city jaunts or seaside strolls, Dublin offers the best of both worlds.

NL Wandel je graag door het centrum van de stad of liever langs de kust? Dublin biedt het bes...

Ingelsk Nederlânsk
dublin dublin
offers biedt
best liever
or of
the de
city stad
of van

EN It moved to Bull Island, North of Dublin city in 1889 and received its royal designation in 1891.

NL Het verhuisde in 1889 naar Bull Island, ten noorden van de stad Dublin en kreeg in 1891 zijn koninklijke aanduiding.

Ingelsk Nederlânsk
moved verhuisde
dublin dublin
city stad
royal koninklijke
in in
north noorden
to naar
of van
and en

EN For five days, Temple Bar hosts the ultimate celebration of traditional music in the heart of Dublin city.

NL Vijf dagen lang vindt in Temple Bar de ultieme viering van traditionele Ierse muziek plaats in het hart van de stad Dublin.

Ingelsk Nederlânsk
days dagen
bar bar
ultimate ultieme
celebration viering
traditional traditionele
music muziek
heart hart
dublin dublin
in in
city stad
the de
five vijf
of van

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

Ingelsk Nederlânsk
republic republiek
ireland ierland
motorways snelwegen
m m
city stad
n n
secondary secundaire
in in
the de
or of
around rond
with met
example bijvoorbeeld
also ook
have hebben
roads wegen
be worden
of een

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

Ingelsk Nederlânsk
trains treinen
centre centrum
the de
and en
airport airport

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

Ingelsk Nederlânsk
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

Ingelsk Nederlânsk
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

Ingelsk Nederlânsk
city stad
is is
the de
and en
on hoger

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

Ingelsk Nederlânsk
cologne keulen
airport luchthaven
centre centrum
north noordoosten
in in
about ongeveer
and en
of van
is het
miles kilometer

EN Directions by car: Shuttle bus from terminal 1 every 30 minutes to the city; public buses at Terminal 1; taxis from the airport to the city centre.

NL Verkeersverbindingen: De shuttlebus rijdt vanaf Terminal 1 iedere 30 minuten naar de stad, lokale bussen bevinden zich tevens bij Terminal 1. Taxi's rijden van de luchthaven naar het centrum van Caïro.

Ingelsk Nederlânsk
shuttle shuttlebus
terminal terminal
minutes minuten
airport luchthaven
centre centrum
city stad
buses bussen
the de

EN The capital city also has a second older airport south of Amman, about 4 km or 2 miles east of the city centre, Amman - Marka International Airport.

NL De hoofdstad heeft ongeveer 4 km ten oosten van het centrum een tweede oudere luchthaven, Amman - Marka International Airport.

Ingelsk Nederlânsk
older oudere
km km
international international
centre centrum
the de
about ongeveer
capital hoofdstad
east oosten
airport airport
has heeft
a een

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

Ingelsk Nederlânsk
nature natuur
relaxing ontspannen
afternoon middag
mountain berg
cities steden
in in
or of
is is
the de
hike wandeling
never nooit
away van
far ver
trip uitstapje
a een
local plaatselijke

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

Ingelsk Nederlânsk
zurich zürich
the de
of van
with ongeveer
on over
takes zijn

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos

Ingelsk Nederlânsk
popular populair
station station
is is
central centraal
centre centrum
and en
a een

EN And NH Hotel Group makes it easy for you, with two four-star hotels offering all modern conveniences, but whose excellent location close to the city centre will enable you to feel the city's great sense of history.

NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.

Ingelsk Nederlânsk
nh nh
modern moderne
centre centrum
history geschiedenis
group group
hotel hotel
location locatie
city stad
the de
easy gemakkelijk
excellent uitstekende
to voorzien
two twee
with bij
but
and en
you u

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

Ingelsk Nederlânsk
nh nh
mexico mexico
situated ligt
la la
interesting interessante
choices keuze
accommodation accommodatie
centre centrum
collection collection
is is
very heel
near bij
city stad
for voor
looking for zoeken
a een
pool zwembad
another van
de de

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

Ingelsk Nederlânsk
cologne keulen
airport luchthaven
centre centrum
north noordoosten
in in
about ongeveer
and en
of van
is het
miles kilometer

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos

Ingelsk Nederlânsk
popular populair
station station
is is
central centraal
centre centrum
and en
a een

EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?

NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?

Ingelsk Nederlânsk
splendid prachtige
centre centrum
in in
surroundings omgeving
and en
with met

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.

Ingelsk Nederlânsk
zurich zürich
on op
is is
the de
and en
part van de
of van

EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport

NL Het aja city-resort is heel gunstig gelegen bij het treinstation Altstetten, en vandaar ben je per openbaar vervoer in een paar minuten in hartje Zürich

Ingelsk Nederlânsk
station treinstation
minutes minuten
zurich zürich
city city
public openbaar
transport vervoer
is is
by per
the ben

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.

Ingelsk Nederlânsk
hotel hotel
minutes minuten
ideally ideale
in in
is is
the de
city stad
central centraal
away van
station treinstation
car auto
several een

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings