Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "dream of going" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "dream of going" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan dream of going

"dream of going" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

dream dromen droom
going aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de deel deze die dingen dit dit is doen door door de dus echt een een aantal een paar eigen elk elke en enkele ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken geen goed hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je je kunt jouw kan kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laten maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar samen snel staat stap te tijd toe toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we we gaan we hebben welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN ‘A dream is just a dream. A goal is a dream with a plan and a deadline’. We’re straightforward, keep it simple and stay focused.

NL ‘Niet lullen, maar poetsen’. We zijn recht voor de raap, houden het simpel en hebben ons oog op de bal.

Ingelsk Nederlânsk
keep houden
with op
simple simpel
and en
just de

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

Ingelsk Nederlânsk
shopping winkelen
night avonds
perfect perfecte
or of
the de
to om
work werken
product product

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.

Ingelsk Nederlânsk
dream droom
may mag
planet planeet
start beginnen
on op
people mensen
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
biggest de grootste
never nooit
for voor
a een
come van
this deze

EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list

NL Wat een droomdag!Het pad van de Eiger-gletsjer naar de Wixi was langer dan een droom op mijn bucketlist

Ingelsk Nederlânsk
dream droom
eiger eiger
glacier gletsjer
longer langer
trail van de
the de
my mijn
day op
what wat

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika

Ingelsk Nederlânsk
dream droom
effect effect
arts kunst
american amerika
the de
into in
a unieke
by door
and en

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

NL Cali Dream is een sativa-dominante soort die gebruikers trakteert op een Californische droom

Ingelsk Nederlânsk
dream droom
strain soort
consumers gebruikers
cali cali
is is
with op
a een

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

Ingelsk Nederlânsk
known bekend
greek grieks
dream droom
and en
group groep
to betekent
creating creëren
belong behoren
a een
as als

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.

Ingelsk Nederlânsk
dream droom
may mag
planet planeet
start beginnen
on op
people mensen
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
biggest de grootste
never nooit
for voor
a een
come van
this deze

EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.

NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.

Ingelsk Nederlânsk
wedding bruiloft
in in
specific de

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

Ingelsk Nederlânsk
dream dromen
worlds werelden
in in
the de
space ruimte
atmosphere atmosfeer
that ervan
other andere
for voor

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

Ingelsk Nederlânsk
dream dromen
worlds werelden
in in
the de
space ruimte
atmosphere atmosfeer
that ervan
other andere
for voor

EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.

NL Het zal niet altijd gemakkelijk zijn, maar de beloningen van het najagen van je droom en creatieve passie terwijl je een succesvol bedrijf runt, zijn de inspanning meer dan waard.

Ingelsk Nederlânsk
rewards beloningen
dream droom
creative creatieve
successful succesvol
worth waard
always altijd
your je
business bedrijf
effort inspanning
the de
easy gemakkelijk
will zal
and en
passion passie
a een
but
are zijn

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

Ingelsk Nederlânsk
tableau tableau
thought gedachte
i ik
we we
months maanden
if als
have hebben
because omdat
going dat
be kunnen
with zonder

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

Ingelsk Nederlânsk
providers providers
place plek
sources bronnen
in in
easier eenvoudiger
to om
makes maakt
get halen
retrieve ophalen
records records
much te
for voor
not niet
so vinden
ability kunnen
one één
just gewoon
all alle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

Ingelsk Nederlânsk
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

Ingelsk Nederlânsk
lighting verlichting
your je
for waarvoor
use gebruiken
other andere
where waar
like zoals
and en
to gaat
have to moet
just de

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

Ingelsk Nederlânsk
important belangrijk
hang ophangen
is is
use gebruiken
where waar
exactly precies
however de
and en

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

Ingelsk Nederlânsk
i ik
busy druk
narrow smal
parking parkeren
try probeer
is is
the de
to om
avoid vermijden
city stad
car auto
with met
going kan
town binnenstad
space plek
find gevonden
lot te
will kunt
for voor
are gaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

Ingelsk Nederlânsk
always altijd
distances afstanden
long lange
trails paden
down in
bike fiets
marathon marathon
on op
is is
short korte
fast snel
this dit
what wat
a een
that dat
you u
as als

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

Ingelsk Nederlânsk
highlight hoogtepunt
game wedstrijd
long lang
is is
we we
to om
and en
of vaak
especially vooral
possible mogelijk
with met
when wanneer
happy blij
edition editie
are zijn
additional extra

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

Ingelsk Nederlânsk
trend trend
consistency consistentie
positive positieve
speed snelheid
on op
sites sites
site site
new nieuwe
in in
the de
to om
ensure zorgen
old oude
if als
and en
same dezelfde
should moeten
general algemeen
a beide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

Ingelsk Nederlânsk
on op
the de
edition of
be neem
yet een
to deel
together het

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

Ingelsk Nederlânsk
unless tenzij
frustrated gefrustreerd
game game
servers servers
pc pc
computer computer
players spelers
ready klaar
server server
to om
the de
set instellen
run loopt
your sluiten
down beneden
you can kunt
but
if als
going van
and en

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

Ingelsk Nederlânsk
lighting verlichting
your je
for waarvoor
use gebruiken
other andere
where waar
like zoals
and en
to gaat
have to moet
just de

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

Ingelsk Nederlânsk
important belangrijk
hang ophangen
is is
use gebruiken
where waar
exactly precies
however de
and en

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

Ingelsk Nederlânsk
think denken
choose kiezen
can kan
hire inhuren
best beste
professional professionele
the meest
for voor
who wie
they ze
job werk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

Ingelsk Nederlânsk
pages pagina
magazine tijdschrift
insert invoegen
layout indeling
double dubbele
to om
choose kiezen
how hoeveel
digital digitale
at te
for voor
sure dat
also ook
your uw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

Ingelsk Nederlânsk
new nieuw
dropshipping dropshippen
online online
or of
available beschikbaar
at op
you je
manufacturing produceren
something iets

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

Ingelsk Nederlânsk
seconds seconden
impression indruk
resume cv
design ontwerp
your je
to om
when wanneer
only is
make te
and maken

EN The USA dream team in 1992by L'Équipe - Nicolas Luttiaufrom

NL Uitgebreiddoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

Ingelsk Nederlânsk
by van

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Ingelsk Nederlânsk
and onze

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King

Ingelsk Nederlânsk
documentary geschiedenis
martin martin
i ik
king king
dream droom
a een
and en

EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello

NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello

Ingelsk Nederlânsk
dream droom
reality realiteit
ikea ikea
trello trello
augmented augmented
created ontwikkelde
app app
the de

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

Ingelsk Nederlânsk
developed ontwikkelde
style stijl
palette palet
soft zachte
imagery beelden
career loopbaan
reality realiteit
professional professionele
years jaar
ago geleden
distinctive een
a slechts
of van
he hij
with met

EN Do you dream of having your own website but are not sure where to start? With our Sitebuilder, you can build your own website without any technical knowledge.

NL Droom je van een eigen website maar weet niet hoe beginnen? Met onze sitebuilder kan je je eigen website maken zonder enige technische kennis.

Ingelsk Nederlânsk
dream droom
your je
website website
technical technische
our onze
without zonder
knowledge kennis
can kan
own eigen
with met
of van
but
to hoe

EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!

NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.

Ingelsk Nederlânsk
choice keuze
save bewaar
in in
your je
city stad
up hoogte
hundreds honderden
and en
of later

EN Do Androids dream of equal security?

NL [Infographic] Een eenvoudige gids voor massale aanvallen, geavanceerde en gerichte dreigingen

Ingelsk Nederlânsk
equal en
of een

EN Ambience of shooting on Arizona Dream 2by Nathalie Enofrom

NL Sfeer van het schieten op Arizona Dreamdoor Nathalie Enovan

Ingelsk Nederlânsk
ambience sfeer
shooting schieten
on op
by van

EN The USA dream team in 1992 - Photographic print for sale

NL Het dreamteam USA in 1992 - Foto en Poster te koop

Ingelsk Nederlânsk
in in
the het
print foto

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | The USA dream team in 1992 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Het dreamteam USA in 1992

Ingelsk Nederlânsk
basketball basketbal
in in
the het
sport sport

EN Learn more about: Dream route Corseaux - Lutry

NL Meer informatie over: Droomroute Corseaux - Lutry

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
more meer
about over

EN Learn more about: Dream route Ardon - Saillon

NL Meer informatie over: Droomroute Ardon - Saillon

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
more meer
about over

EN Learn more about: Dream route Greppen - Beckenried

NL Meer informatie over: Droomroute Greppen - Beckenried

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
more meer
about over

EN Learn more about: Dream route Airolo - Gletsch

NL Meer informatie over: Droomroute Airolo - Gletsch

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
more meer
about over

EN Learn more about: Dream route Melide - Montagnola

NL Meer informatie over: Droomroute Melide - Montagnola

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
more meer
about over

EN Learn more about: Dream route Thusis - Splügen

NL Meer informatie over: Droomroute Thusis - Splügen

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
more meer
about over

EN Learn more about: Dream route Zernez - Silvaplana

NL Meer informatie over: Droomroute Zernez - Silvaplana

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
zernez zernez
more meer
about over

EN Learn more about: Dream route Eschenz - Tägerwilen

NL Meer informatie over: Droomroute Eschenz - Tägerwilen

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
more meer
about over

EN Learn more about: Dream route Unterseen - Oberhofen

NL Meer informatie over: Droomroute Unterseen - Oberhofen

Ingelsk Nederlânsk
learn informatie
more meer
about over

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings