EN Select the image, add a hotspot, then preview the image to select where you want the hotspot to be
EN Select the image, add a hotspot, then preview the image to select where you want the hotspot to be
NL Selecteer de afbeelding, voeg een hotspot toe en bekijk vervolgens een voorbeeld van de afbeelding om te selecteren waar u de hotspot wilt hebben
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
image | afbeelding |
add | voeg |
preview | voorbeeld |
the | de |
where | waar |
select | selecteer |
to | om |
a | een |
then | vervolgens |
to select | selecteren |
want | wilt |
you | u |
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
graubünden | graubünden |
valleys | valleien |
rivers | rivieren |
lakes | meren |
is | is |
region | regio |
mountains | bergen |
north | noorden |
south | zuiden |
varying | verschillende |
the | de |
in | bij |
alps | alpen |
and | en |
a | een |
deep | diepe |
EN Welcome to BioVille, the hotspot in Limburg for organizations and (start-up) companies in the health and care sector
NL Welkom bij BioVille, dé Limburgse hotspot voor organisaties en (startende) bedrijven in de gezondheids- en zorgsector
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
welcome | welkom |
the | de |
organizations | organisaties |
companies | bedrijven |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Welcome at BioVille, the hotspot for health & care in Limburg
NL Welkom bij BioVille, dé hotspot voor health & care in Limburg
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
welcome | welkom |
health | health |
care | care |
for | voor |
in | in |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
NL Ook Charlotte von Stotzingen stelt vast: De trendy wijk Zürich-West met zijn industriële verleden was lang hotspot van de kunstscène
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
charlotte | charlotte |
trendy | trendy |
zurich | zürich |
west | west |
district | wijk |
industrial | industriële |
long | lang |
the | de |
von | von |
with | met |
of | van |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
week | week |
basel | basel |
doors | deuren |
international | internationale |
weekend | weekend |
art | art |
zurich | zürich |
becomes | zijn |
the | wordt |
opens | opent |
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
metres | meter |
adventurers | avonturiers |
in | in |
the | de |
three | drie |
to | vanaf |
for | voor |
above | op |
a | een |
EN From November 1st, the maker spaces of Maakplaats 021 have a brand new hotspot location, this time at OBA Ganzenhoef in Amsterdam!
NL Er komen vijf nieuwe Maakplaatsen in Amsterdam bij de komende jaren. Dat brengt het totaal straks op 11 locaties.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
location | locaties |
amsterdam | amsterdam |
new | nieuwe |
the | de |
time | jaren |
in | in |
a | vijf |
of | het |
EN With only 1 CyberGhost subscription you can protect up to 7 devices at the same time. This way even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll always be protected.
NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
subscription | abonnement |
devices | apparaten |
connect | verbinding |
poorly | slecht |
public | openbare |
protect | beschermen |
always | altijd |
phone | telefoon |
protected | beschermd |
you can | kunt |
even | zelfs |
secured | beveiligde |
with | met |
you | bent |
if | als |
a | slechts |
the | tegelijk |
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tech | technische |
expert | expert |
helped | geholpen |
connect | koppelen |
customers | klant |
computer | computer |
well | nou |
was | werd |
our | onze |
it | en |
they | de |
a | heeft |
could | was |
EN Tiergarten is Berlin's hotspot for runners and the city's second biggest park
NL Tiergarten is een hotspot voor hardlopers en het op één na grootste park van Berlijn
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
runners | hardlopers |
biggest | grootste |
park | park |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN Shell’s former headquarters in Amsterdam Noord have been transformed into a major hotspot, offering the most incredible views over the city
NL Het voormalig hoofdkantoor van Shell in Amsterdam Noord is omgetoverd tot een hotspot met het beste uitzicht van de stad
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
former | voormalig |
headquarters | hoofdkantoor |
amsterdam | amsterdam |
views | uitzicht |
city | stad |
in | in |
the | de |
a | een |
incredible | beste |
EN As well as the swings and panorama deck, A’DAM Lookout also offers you another unique hotspot
NL Naast de schommels en het panoramadak heeft de A’DAM Lookout Toren nog een unieke hotspot
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
adam | adam |
the | de |
and | en |
EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time
NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
beauty | schoonheid |
ingredient | ingrediënt |
breathtaking | adembenemende |
is | is |
the | de |
to | om |
moments | momenten |
needed | nodig |
fully | volledig |
enjoy | genieten |
key | belangrijk |
time | tijd |
as | zoals |
a | een |
of | van |
EN World’s first milimeter wave mobile 5G hotspot
NL 's Werelds eerste mobiele 5G-hotspot met millimetergolf
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mobile | mobiele |
first | eerste |
EN From November 1st, the maker spaces of Maakplaats 021 have a brand new hotspot location, this time at OBA Ganzenhoef in Amsterdam!
NL Er komen vijf nieuwe Maakplaatsen in Amsterdam bij de komende jaren. Dat brengt het totaal straks op 11 locaties.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
location | locaties |
amsterdam | amsterdam |
new | nieuwe |
the | de |
time | jaren |
in | in |
a | vijf |
of | het |
EN World’s first milimeter wave mobile 5G hotspot
NL 's Werelds eerste mobiele 5G-hotspot met millimetergolf
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mobile | mobiele |
first | eerste |
EN Welcome to BioVille, the hotspot in Limburg for organizations and (start-up) companies in the health and care sector
NL Welkom bij BioVille, dé Limburgse hotspot voor organisaties en (startende) bedrijven in de gezondheids- en zorgsector
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
welcome | welkom |
the | de |
organizations | organisaties |
companies | bedrijven |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Welcome at BioVille, the hotspot for health & care in Limburg
NL Welkom bij BioVille, dé hotspot voor health & care in Limburg
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
welcome | welkom |
health | health |
care | care |
for | voor |
in | in |
EN The only pillow in the market with rechargeable electric with adjustable temperature to pamper and warm you outside or inside of your home when you need it most is Fatboy Hotspot Pillow
NL Het enige kussen op de markt met oplaadbare elektrische met instelbare temperatuur om u te verwennen en te verwarmen buiten of binnen in uw huis wanneer u dat het meest nodig heeft is Fatboy Hotspot Pillow
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rechargeable | oplaadbare |
electric | elektrische |
temperature | temperatuur |
pillow | kussen |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
market | markt |
need | nodig |
with | op |
when | wanneer |
of | buiten |
and | en |
you | u |
EN Hotspot Pillow from Fatboy invites you to sit with it to relax on your sofa on a cold winter afternoon.
NL Hotspot Pillow van Fatboy nodigt u uit om er lekker mee op de bank te gaan zitten op een koude wintermiddag.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
invites | nodigt |
sofa | bank |
cold | koude |
to | om |
a | een |
on | op |
from | uit |
you | u |
EN Give the Fatboy Hotspot Blanket a try if all you need is an elegant heating blanket
NL Probeer de Fatboy Hotspot Deken eens als je alleen maar een elegante verwarmingsdeken nodig hebt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
blanket | deken |
try | probeer |
elegant | elegante |
the | de |
need | nodig |
a | eens |
if | als |
EN Hotspot Fatboy Blanket is always there for you when you really want to be warm
NL Hotspot Fatboy Blanket is er altijd voor u wanneer u het echt warm wilt hebben
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
always | altijd |
warm | warm |
is | is |
want | wilt |
really | echt |
you | u |
for | voor |
there | er |
when | wanneer |
EN Go through any season or lengthen your evening the way you like with Hotspot Blanket by Fatboy.
NL Ga elk seizoen door of verleng uw avond zoals u dat wilt met Hotspot...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
season | seizoen |
evening | avond |
go | ga |
or | of |
you | u |
like | zoals |
by | door |
the | elk |
with | met |
your | uw |
EN The Beurs van Berlage is a hotspot that cannot be missed during your visit to Amsterdam
NL De Beurs van Berlage is een niet te missen hotspot tijdens je bezoek aan Amsterdam
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
visit | bezoek |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
your | je |
the | de |
during | tijdens |
to | aan |
EN Sydney’s status as a global hotspot for innovation is set to grow as the City of Sydney’s new tech startups action plan gives entrepreneurs support to launch and nurture new businesses
NL Sydney's status als wereldwijde hotspot voor innovatie zal groeien, want het nieuwe actieplan van de stad voor technische start-ups geeft ondernemers ondersteuning bij het opzetten en uitbouwen van nieuwe bedrijven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
global | wereldwijde |
innovation | innovatie |
set | opzetten |
city | stad |
new | nieuwe |
tech | technische |
startups | start-ups |
entrepreneurs | ondernemers |
launch | start |
businesses | bedrijven |
the | de |
grow | groeien |
status | status |
support | ondersteuning |
as | als |
gives | geeft |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Stretching to 11 metres in height, the library with its 33,000 volumes is a spectacular hotspot
NL De elf meter hoge bibliotheek met 33.000 boeken is een spectaculaire hotspot
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
metres | meter |
is | is |
the | de |
library | bibliotheek |
a | een |
with | met |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
NL Ook Charlotte von Stotzingen stelt vast: De trendy wijk Zürich-West met zijn industriële verleden was lang hotspot van de kunstscène
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
charlotte | charlotte |
trendy | trendy |
zurich | zürich |
west | west |
district | wijk |
industrial | industriële |
long | lang |
the | de |
von | von |
with | met |
of | van |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
week | week |
basel | basel |
doors | deuren |
international | internationale |
weekend | weekend |
art | art |
zurich | zürich |
becomes | zijn |
the | wordt |
opens | opent |
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
metres | meter |
adventurers | avonturiers |
in | in |
the | de |
three | drie |
to | vanaf |
for | voor |
above | op |
a | een |
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tech | technische |
expert | expert |
helped | geholpen |
connect | koppelen |
customers | klant |
computer | computer |
well | nou |
was | werd |
our | onze |
it | en |
they | de |
a | heeft |
could | was |
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
need | hoeven |
cocktail | cocktail |
relaxed | ontspannen |
bar | bar |
music | muziek |
dancing | dansen |
sand | zand |
light | zon |
pool | zwembad |
or | of |
sea | zee |
the | de |
live | live |
is | wordt |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Cake Room is the Dutch hotspot for sweets, high teas and Insta-worthy parties
NL The Cake Room is dé Nederlandse hotspot voor zoet, high-tea's en Insta-waardige feestjes
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cake | cake |
high | high |
parties | feestjes |
is | is |
the | nederlandse |
and | en |
for | voor |
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
heard | gehoord |
music | muziek |
site | site |
is | is |
the | de |
free | gratis |
popular | populaire |
you | zult |
have | hebben |
of | van |
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
i | ik |
company | bedrijf |
worked | gewerkt |
the | de |
is | is |
for | waarvoor |
and | en |
place | plek |
best | beste |
this | dit |
ever | ooit |
what | wie |
has | heeft |
have | heb |
he | hij |
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
seo | seo |
doubt | twijfel |
compete | concurreren |
effective | effectieve |
strategies | strategieën |
is | is |
the | de |
competition | concurrentie |
without | zonder |
a | een |
and | en |
of | van |
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
separate | afzonderlijke |
deemed | beschouwd |
associated | bijbehorende |
features | functies |
terms | voorwaarden |
service | dienst |
supplemental | aanvullende |
not | niet |
for | voor |
to | onder |
of | een |
that | dat |
EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area
NL Het lijdt geen twijfel dat een vulkaan absoluut bananen op dit gebied ging
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doubt | twijfel |
volcano | vulkaan |
absolutely | absoluut |
area | gebied |
no | geen |
this | dit |
that | dat |
went | een |
EN After this stop, follow your guide in your rental car to the majestic El Yunque Rainforest- without a doubt Puerto Rico’s greatest Natural Wonder
NL Na deze stop volg je je gids in je huurauto naar het majestueuze El Yunque-regenwoud - zonder twijfel het grootste natuurwonder van Puerto Rico
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
follow | volg |
guide | gids |
el | el |
doubt | twijfel |
puerto | puerto |
your | je |
in | in |
after | na |
without | zonder |
greatest | grootste |
EN There is no doubt that the Bourbaki Panorama is a genuine ?visual miracle?.
NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doubt | twijfel |
panorama | panorama |
visual | visueel |
miracle | wonder |
is | is |
a | een |
the | zonder |
EN Apple will no doubt offer the ability to extend iCloud storage space, but the costs aren't clear yet.
NL Apple biedt ongetwijfeld de mogelijkheid om iCloud-opslagruimte uit te breiden, maar de kosten zijn nog niet duidelijk.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
costs | kosten |
clear | duidelijk |
the | de |
to | om |
ability | mogelijkheid |
extend | breiden |
but |
EN In 2020, there is no need to doubt the threat posed by phishing
NL Anno 2020 weten we allemaal hoe gevaarlijk phishing kan zijn
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
phishing | phishing |
need | kan |
EN One of the newer and fastest spreading communication technologies in the world is without doubt Voice over IP, or VoIP
NL Eén van de nieuwere en zich snel verspreidende communicatie technologieën in de wereld is zonder twijfel Voice over IP, of VoIP
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
newer | nieuwere |
fastest | snel |
communication | communicatie |
doubt | twijfel |
voice | voice |
voip | voip |
ip | ip |
in | in |
is | is |
or | of |
the | de |
technologies | technologieën |
without | zonder |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN If there is any doubt about whether the persons depicted have given their permission, do not use the picture. As a rule, we do not manipulate photographs or videos to make people unrecognizable.
NL Gebruik foto’s niet als er twijfel bestaat over de toestemming. In principe manipuleren we geen foto’s om mensen onherkenbaar te maken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doubt | twijfel |
manipulate | manipuleren |
use | gebruik |
people | mensen |
the | de |
we | we |
is | bestaat |
to | om |
there | er |
permission | toestemming |
EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.
NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doubt | twijfel |
or | of |
in | bij |
the | de |
then | op |
EN The Customer can withhold payments only if a complaint has been made, whose justification is beyond doubt
NL De klant kan betalingen uitsluitend inhouden wanneer een klacht wordt ingediend, over de gegrondheid waarvan geen twijfel kan bestaan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
payments | betalingen |
complaint | klacht |
beyond | over |
doubt | twijfel |
can | kan |
the | de |
customer | klant |
is | wordt |
if | wanneer |
a | een |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
business | zakelijke |
visitors | klanten |
content | content |
doubt | twijfel |
visitor | klant |
we | we |
relevant | relevante |
to | om |
only | alleen |
a | een |
if | als |
has | heeft |
EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
zack | zack |
league | league |
the | de |
of | van |
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
NL Het lijdt geen twijfel dat Apples AirPods een van de grote technische succesverhalen van de afgelopen jaren zijn. En het lijkt erop dat Apple vastbesl...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
doubt | twijfel |
airpods | airpods |
big | grote |
tech | technische |
apple | apple |
success stories | succesverhalen |
the | de |
to | erop |
appears | lijkt |
that | dat |
no | geen |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
urban | stad |
the | de |
it | en |
of | van |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings