Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "different versions" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "different versions" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan different versions

"different versions" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
versions aan bestanden bij dan de de versie deze dit door een en geen gegevens hebben heeft is jaar kiezen met moeten naar niet nieuwe nu of ook over tot u uit van van de varianten vereiste versie versies voor waar wijzigingen zijn zoals

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

Ingelsk Nederlânsk
ensure zorgen
factors factoren
remain blijven
consistent consistent
versions versies
different verschillende
when wanneer
you u
must moet
running in
of dat
a beide

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

Ingelsk Nederlânsk
ensure zorgen
factors factoren
remain blijven
consistent consistent
versions versies
different verschillende
when wanneer
you u
must moet
running in
of dat
a beide

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

Ingelsk Nederlânsk
work werk
versions versies
loading laden
publication publicatie
low lage
resolution resolutie
high hoge
faster sneller
easily eenvoudig
with bij
to om
then vervolgens
for voor

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

Ingelsk Nederlânsk
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

NL Magento wordt geleverd in 3 versies om tegemoet te komen aan verschillende soorten gebruikers en bedrijven die het platform gebruiken. Deze versies zijn als volgt:

Ingelsk Nederlânsk
magento magento
versions versies
businesses bedrijven
follows volgt
in in
users gebruikers
employing gebruiken
platform platform
to om
and en
types soorten
the wordt
as als
are zijn

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Ingelsk Nederlânsk
all zeer
of producten

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

Ingelsk Nederlânsk
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

Ingelsk Nederlânsk
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
background achtergrond
transparent transparant
important belangrijk
ads advertenties
or of
your je
in in
used gebruikt
they ze
a een
are worden
with met

EN We offer the most recent versions of Linux and Windows. You can choose from various OS versions and run your favorite Operating System on your VPS. 

NL Wij bieden de meest recente versies van Linux en Windows aan. Je kunt na jouw bestelling direct aan de slag met jouw favoriete besturingssysteem. 

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
linux linux
windows windows
favorite favoriete
your je
the de
offer bieden
we wij
recent recente
operating system besturingssysteem
and en
you can kunt
of van
operating met

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Ingelsk Nederlânsk
all zeer
of producten

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Ingelsk Nederlânsk
all zeer
of producten

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

Ingelsk Nederlânsk
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
background achtergrond
transparent transparant
important belangrijk
ads advertenties
or of
your je
in in
used gebruikt
they ze
a een
are worden
with met

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

Ingelsk Nederlânsk
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

Ingelsk Nederlânsk
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
server server
center center
download downloaden
supported ondersteund
atlassian atlassian
confluence confluence
page pagina
older oudere
data data
longer meer
be worden
all alle
for voor
and en
by door
see zie
of van
our ons
this deze
no niet

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

Ingelsk Nederlânsk
history geschiedenis
enables kun
versions versies
analysis analyseren
crucial cruciaal
older oudere
software software
back teruggaan
bugs bugs
is is
the de
complete volledige
to om
problems problemen
previous vorige
help helpen
in in
and en

EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions

NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd

Ingelsk Nederlânsk
newer nieuwere
versions versies
tls tls
rarely zelden
removed verwijderd
older oudere
in in
support ondersteuning
but
added toegevoegd
for voor

EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)

NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)

Ingelsk Nederlânsk
evolution evolutie
wordpress wordpress
versions versies
major belangrijke
actively actief
maintained onderhouden
displayed weergegeven
in in
the de
showing met
purple paars
orange oranje
of van
latest laatste
are worden
that die
green groen

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
legally juridisch
binding bindend
replace vervangen
the de
are zijn
and en

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

Ingelsk Nederlânsk
android android
confusing verwarrend
your je
device apparaat
taking zijn
and maken
on op
as als
different een

EN For different applications, the Universal Module is available in four different versions.

NL Voor verschillende vereisten is de module in vier varianten verkrijgbaar.

Ingelsk Nederlânsk
module module
versions varianten
different verschillende
is is
in in
the de
for voor

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

Ingelsk Nederlânsk
android android
confusing verwarrend
your je
device apparaat
taking zijn
and maken
on op
as als
different een

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

Ingelsk Nederlânsk
android android
confusing verwarrend
your je
device apparaat
taking zijn
and maken
on op
as als
different een

EN For different applications, the Universal Module is available in four different versions.

NL Voor verschillende vereisten is de module in vier varianten verkrijgbaar.

Ingelsk Nederlânsk
module module
versions varianten
different verschillende
is is
in in
the de
for voor

EN Multi PHP - A feature that provides the ability to set PHP version used on a per-domain level, including being able to apply different versions of PHP to different addon domains as well.

NL Multi php - een functie die de mogelijkheid biedt om de PHP-versie in te stellen die wordt gebruikt op een per-domeinspiegel, inclusief het mogelijk maken van verschillende versies van PHP naar verschillende addon-domeinen.

Ingelsk Nederlânsk
php php
feature functie
provides biedt
used gebruikt
on op
the de
ability mogelijkheid
to om
versions versies
domains domeinen
version versie
including inclusief
able mogelijk
multi multi

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

Ingelsk Nederlânsk
picture beeld
outcomes resultaten
advanced advanced
versions versies
roadmap roadmap
your je
or of
the de
to om
you can kun
options opties
can mogelijke
and en
with op
complete volledig

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk verschillende versies en ga terug naar een vorige versie als dat nodig is.

Ingelsk Nederlânsk
track volg
page pagina
compare vergelijk
needed nodig
changes wijzigingen
versions versies
the de
previous vorige
version versie
each in
if als
and en
view bekijk

EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.

Ingelsk Nederlânsk
https https
ecommerce ecommerce
the de
versions versies
function functie
to om
provide bieden
will zullen
site site
including waaronder
we wij
track volg
help helpen
safe veilige
websites websites
you u
and en

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
identify identificeert
http http
page van de
the de
before voordat
and en

EN For previous versions, different terms may apply

NL Voor oudere versies kunnen andere voorwaarden gelden

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
terms voorwaarden
may kunnen
apply gelden
for voor
different andere

EN Need to worry about different versions of VPN client and RDP as well as compatibility issues

NL U moet zich zorgen maken over verschillende versies van VPN-client en RDP, evenals compatibiliteitsproblemen

Ingelsk Nederlânsk
vpn vpn
client client
rdp rdp
versions versies
worry zorgen
as evenals
and en
need to moet

EN /month). * The Splashtop Personal app is free for most devices. There is a nominal charge for the iPad and iPhone versions. Accessing from different networks requires a

NL / maand). * De Splashtop Personal-app is gratis voor de meeste apparaten. Er is een nominale vergoeding voor de iPad- en iPhone-versies. Voor toegang vanaf verschillende netwerken is een

Ingelsk Nederlânsk
month maand
splashtop splashtop
ipad ipad
iphone iphone
versions versies
app app
is is
devices apparaten
networks netwerken
the de
accessing toegang
free gratis
for voor
and en
there er
from vanaf

EN It allows you to automatically host two different versions of your site from the same URL, depending on the user agent that makes the request

NL Hiermee kunt u automatisch twee verschillende versies van uw site hosten vanaf dezelfde URL, afhankelijk van de user agent die het verzoek doet

Ingelsk Nederlânsk
automatically automatisch
host hosten
agent agent
request verzoek
site site
url url
the de
versions versies
two twee
to vanaf
same dezelfde
makes kunt
you u
depending afhankelijk
that die

EN An HTTP Watch study compared different versions of the same page: between standard HTTPS and HTTP/2.

NL In een studie van HTTP Watch werden verschillende versies van dezelfde pagina vergeleken: tussen standaard HTTPS en HTTP/2.

Ingelsk Nederlânsk
compared vergeleken
versions versies
standard standaard
watch watch
http http
page pagina
https https
between tussen
the dezelfde

EN Also, Penguin 4.0 is different from the previous Penguin versions because it doesn?t demote a site if it finds bad links: it discounts the links instead

NL Penguin 4.0 verschilt ook van de vorige Penguin-versies omdat het een site niet degradeert als het slechte links vindt: het disconteert de links in plaats daarvan

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
finds vindt
bad slechte
links links
instead in plaats daarvan
also ook
site site
the de
if als
previous vorige
because omdat

EN use the Hreglang Tag to let the search engines know that you have multiple versions of the same page in different languages

NL gebruik de Hreglang Tag om de zoekmachines te laten weten dat je meerdere versies van dezelfde pagina hebt in verschillende talen

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
use gebruik
page pagina
in in
the de
tag tag
to om
let laten
that dat
know weten
same dezelfde
search engines zoekmachines
languages talen

EN This is how SSAB can reach their goal of maintaining their website in 20 different country versions by Q1 2017

NL Zo slaagde SSAB erin om tegen het eerste kwartaal van 2017 maar liefst 20 landenversies van hun website online te brengen en te onderhouden

Ingelsk Nederlânsk
ssab ssab
maintaining onderhouden
website website
their hun
different van
this maar

EN Available in no less than ten different versions

NL Verkrijgbaar in wel tien verschillende uitvoeringen

Ingelsk Nederlânsk
available verkrijgbaar
in in
different verschillende
ten tien

EN Will your advertisement be a success or will it completely miss the mark? Are you in doubt between different versions? See which one is best by opposing one against another.

NL Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

Ingelsk Nederlânsk
success succes
your je
or of
the de
completely volledig
is wordt
different een

EN Sitecheckerbot checks different versions of the home page and identifies which one of them has the 200 HTTP status code

NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft

Ingelsk Nederlânsk
checks controleert
versions versies
http http
page van de
the de
home page startpagina
and en

EN This is because they have 40 different versions with four error correction levels and eight masking possibilities

NL Dit komt omdat er 40 verschillende versies zijn met vier foutcorrectieniveaus en acht maskerende mogelijkheden

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
possibilities mogelijkheden
different verschillende
because omdat
eight acht
four vier
and en
with met
this dit

EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on. 

NL Stel je social media posts op in het platform, en maak naadloos verschillende versies die perfect zijn opgemaakt voor elk social netwerk waarop je wilt publiceren.

Ingelsk Nederlânsk
posts posts
versions versies
your je
in in
platform platform
seamlessly naadloos
perfectly perfect
network netwerk
publish publiceren
on op
media media
and en
different verschillende
for voor
want wilt
social media social

EN For previous versions, different terms may apply

NL Voor oudere versies kunnen andere voorwaarden gelden

Ingelsk Nederlânsk
versions versies
terms voorwaarden
may kunnen
apply gelden
for voor
different andere

EN Save money: order up to 20 different versions of a flyer.

NL Druk de kosten: bestel tot 20 verschillende versies van uw flyer.

Ingelsk Nederlânsk
order bestel
versions versies
flyer flyer
to tot

EN The popular A4 folders in different versions.

NL Het gangbare A4-formaat in verschillende uitvoeringen met uw ontwerp.

Ingelsk Nederlânsk
different verschillende
in in
a het

EN Attract customers with our pavement signs in different versions.

NL Effectief reclamemiddel: stoepborden in verschillende vormen en maten.

Ingelsk Nederlânsk
different verschillende
in in

EN “Currently this toolkit is meant for designers to use in collaboration with healthcare professionals, but maybe in the future we can develop a few different versions that can be used for the general public

NL "Momenteel is deze toolkit bedoeld voor ontwerpers om te gebruiken in samenwerking met zorgprofessionals, maar misschien kunnen we in de toekomst een paar verschillende versies ontwikkelen die gebruikt kunnen worden voor het grote publiek

Ingelsk Nederlânsk
currently momenteel
toolkit toolkit
meant bedoeld
designers ontwerpers
collaboration samenwerking
versions versies
develop ontwikkelen
is is
the de
to om
in in
we we
public publiek
used gebruikt
different verschillende
this deze
for voor
with met
use gebruiken
future toekomst
be worden
but maar
few paar
can kunnen
maybe misschien

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!

Ingelsk Nederlânsk
handle handvat
smooth glad
bon bon
vibe sfeer
wood hout
the de
versions u
to om
available beschikbaar
table tafel
knife mes
in in
that dat
with bij
colours kleuren
find en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings