EN This Service Subscription Agreement (the “Agreement”) is a binding, contractual agreement between the legal entity (“Licensee”) identified on an order, proposal or quotation (each an “Ordering Document”) and Celigo, Inc
"contractual agreement between" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN This Service Subscription Agreement (the “Agreement”) is a binding, contractual agreement between the legal entity (“Licensee”) identified on an order, proposal or quotation (each an “Ordering Document”) and Celigo, Inc
NL Deze Service Abonnementsovereenkomst (de "Overeenkomst") is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de juridische entiteit ("Licentienemer") geïdentificeerd op een bestelling, voorstel of offerte (elk een "Besteldocument") en Celigo, Inc
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
service | service |
entity | entiteit |
identified | geïdentificeerd |
proposal | voorstel |
or | of |
quotation | offerte |
the | de |
is | is |
on | op |
agreement | overeenkomst |
contractual | contractuele |
legal | juridische |
and | en |
order | bestelling |
this | deze |
between | tussen |
a | een |
EN This Agreement is a binding, contractual agreement between the Customer and Celigo and it governs Customer’s and its agents’ use of the Services identified on a Quote
NL Deze Overeenkomst is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de Klant en Celigo en regelt het gebruik door de Klant en zijn agenten van de Diensten die op een Offerte staan vermeld
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
agents | agenten |
quote | offerte |
agreement | overeenkomst |
is | is |
on | op |
the | de |
contractual | contractuele |
customer | klant |
use | gebruik |
services | diensten |
a | een |
and | en |
this | deze |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
agreement | overeenkomst |
zoom | zoom |
exclusive | exclusieve |
expression | uitdrukking |
pertaining | met betrekking tot |
subject | onderwerp |
the | de |
complete | volledige |
final | definitieve |
your | jou |
our | onze |
and | en |
contains | bevat |
this | ervan |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
store | op te slaan |
legal | wettelijke |
obligations | verplichtingen |
contract | contract |
need | nodig |
contractual | contractuele |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
with | op |
comply | voldoen |
after | na |
of | van |
be | kan |
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
store | op te slaan |
legal | wettelijke |
obligations | verplichtingen |
contract | contract |
contractual | contractuele |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
with | op |
comply | voldoen |
after | na |
of | van |
be | kan |
necessary | nodig |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
processing | verwerken |
primarily | in de eerste plaats |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
based | gebaseerd |
with | op |
collection | met |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
guarantee | garantie |
eu | eu |
standard | standaard |
contractual | contractuele |
request | aanvragen |
copy | kopie |
the | de |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
us | ons |
EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.
NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
guarantee | garantie |
eu | eu |
request | opvragen |
copy | kopie |
the | de |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
us | ons |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
processing | verwerken |
primarily | in de eerste plaats |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
based | gebaseerd |
with | op |
collection | met |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law
NL ADAFACE zal dergelijke klantgegevens niet delen of distribueren, behalve zoals bepaald in de contractuele overeenkomst tussen ADAFACE en klant voor het aanbieden van de Dashboard-service ADAFACE, of zoals wettelijk vereist is
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
adaface | adaface |
customer | klant |
except | behalve |
dashboard | dashboard |
required | vereist |
customer data | klantgegevens |
or | of |
distribute | distribueren |
in | in |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
service | service |
will | zal |
as | zoals |
and | en |
share | delen |
law | voor |
by law | wettelijk |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
provisions | bepalingen |
agreement | overeenkomst |
force | kracht |
necessary | noodzakelijk |
meant | bedoeld |
termination | beëindiging |
is | is |
the | de |
to | om |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
provisions | bepalingen |
agreement | overeenkomst |
force | kracht |
necessary | noodzakelijk |
meant | bedoeld |
termination | beëindiging |
is | is |
the | de |
to | om |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
agreement | overeenkomst |
zoom | zoom |
relied | vertrouwd |
statement | verklaring |
warranty | garantie |
party | partij |
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
contained | opgenomen |
or | of |
the | de |
in | in |
other | andere |
upon | van |
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
valid | geldig |
sufficient | voldoende |
terminate | beëindigen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
we | wij |
with | met |
upon | van |
and | en |
during | tijdens |
this | deze |
that | geeft |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | klanten |
includes | bevat |
eu | eu |
standard | standaard |
gdpr | avg |
data processing | gegevensverwerking |
end | van de |
agreement | overeenkomst |
the | de |
to | om |
offers | biedt |
meet | voldoen |
pre | vooraf |
that | die |
a | een |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
at | elke |
months | maanden |
you | u |
contractual | abonnement |
the | wordt |
EN Sending Notifications to the User on the correct use of the Platform will however remain part of this contractual agreement.
NL Het versturen van meldingen die informeren over de juiste omgang met de platformen maakt deel uit van de overeenkomst en kan niet volledig worden uitgeschakeld.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sending | versturen |
notifications | meldingen |
platform | platformen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
correct | juiste |
this | worden |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
regularly | regelmatig |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
enables | mogelijk |
rely | vertrouwen |
and | en |
core | een |
of | van |
are | zijn |
EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.
NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
major | grote |
resellers | resellers |
value | value |
regional | regionale |
distributors | distributeurs |
can | kunnen |
splashtop | splashtop |
closely | nauw |
channel | channel |
team | team |
added | added |
with | met |
and | en |
enter | een |
agreement | contract |
our | ons |
EN The contractual period of MAGIX Video Pro X 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Video Pro X 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
video | video |
x | x |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
at | elke |
months | maanden |
you | u |
contractual | abonnement |
pro | pro |
the | wordt |
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pay | betalen |
contractual | contractueel |
further | te |
information | informatie |
services | diensten |
the | de |
we | wij |
require | nodig |
to | om |
as | zoals |
for | voor |
can | kunnen |
that | dat |
have | hebben |
EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.
NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
signed | ondertekend |
processors | verwerkers |
obligations | verplichtingen |
to | om |
contractual | contractuele |
our | onze |
has | heeft |
are | worden |
ensure | zorgen |
safeguard | bescherming |
with | met |
as | als |
from | van |
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pay | betalen |
contractual | contractueel |
further | te |
information | informatie |
services | diensten |
the | de |
we | wij |
require | nodig |
to | om |
as | zoals |
for | voor |
can | kunnen |
that | dat |
have | hebben |
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
movie | video |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
at | elke |
months | maanden |
you | u |
contractual | abonnement |
the | wordt |
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
movie | video |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
at | elke |
months | maanden |
you | u |
contractual | abonnement |
the | wordt |
plus | plus |
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Video deluxe Premium 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
movie | video |
premium | premium |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
at | elke |
months | maanden |
you | u |
contractual | abonnement |
the | wordt |
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
regularly | regelmatig |
relies | vertrouwt |
rely | vertrouwen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
execution | uitvoering |
with | bij |
on | op |
and | en |
of | van |
essential | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
best | beste |
or | of |
restrictions | beperkingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
contractual | contractuele |
is | staat |
execution | uitvoering |
b | b |
no | geen |
obligations | verplichtingen |
services | diensten |
performance | tenuitvoerlegging |
professional | professionele |
will | zullen |
other | andere |
with | met |
are | zijn |
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pay | betalen |
contractual | contractueel |
further | te |
information | informatie |
services | diensten |
the | de |
we | wij |
require | nodig |
to | om |
as | zoals |
for | voor |
can | kunnen |
that | dat |
have | hebben |
EN The contractual period of MAGIX Video Pro X 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Video Pro X 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
video | video |
x | x |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
at | elke |
months | maanden |
you | u |
contractual | abonnement |
pro | pro |
the | wordt |
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
at | elke |
months | maanden |
you | u |
contractual | abonnement |
the | wordt |
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pay | betalen |
contractual | contractueel |
further | te |
information | informatie |
services | diensten |
the | de |
we | wij |
require | nodig |
to | om |
as | zoals |
for | voor |
can | kunnen |
that | dat |
have | hebben |
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magix | magix |
movie | video |
automatically | automatisch |
extended | verlengd |
at | elke |
months | maanden |
you | u |
contractual | abonnement |
the | wordt |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings