EN There are two common types of image compression techniques. These are the lossy compression and the lossless compression.
Oersette "compression of images" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "compression of images" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan compression of images
"compression of images" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
| compression | compressie |
| images | afbeeldingen beelden bestanden films foto fotografie images picture portret video |
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| image | beelden |
| the | de |
| types | soorten |
| there | er |
| two | twee |
| and | en |
| are | zijn |
EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| often | vaak |
| acceptable | acceptabel |
| images | afbeeldingen |
| media | media |
| types | typen |
| recover | herstellen |
| exact | exacte |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| after | na |
| and | en |
| for | voor |
| text | tekst |
| to | willen |
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| gif | gif |
| if | indien |
| the | de |
| used | gebruikt |
| png | png |
| three | drie |
| images | afbeeldingen |
| is | wordt |
| this | dit |
| and | en |
| no | geen |
| types | zijn |
| jpeg | jpeg |
| are | worden |
| what | welke |
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| techniques | technieken |
| zip | zip |
| called | genoemd |
| possible | mogelijk |
| original | originele |
| loss | verlies |
| used | gebruikt |
| in | in |
| is | is |
| files | bestand |
| information | informatie |
| the | de |
| extract | halen |
| are | worden |
| as | zoals |
| version | versie |
| without | zonder |
| to | terug |
| because | omdat |
EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format
NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| often | vaak |
| jpg | jpg |
| format | formaat |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| the | wordt |
| in | in |
| with | bij |
EN There haven been developed specific compression algorithms for voice compression which feature low-loss combined with a very small bandwidth allocation
NL Er zijn specifieke compressiealgoritmes ontwikkeld voor spraak compressie die een laag gehalte aan signaalverminking koppelen met een lage bandbreedte behoefte
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| compression | compressie |
| bandwidth | bandbreedte |
| specific | specifieke |
| low | lage |
| there | er |
| combined | met |
| for | voor |
| a | een |
EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible. Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes. With
NL compressie, is het kwaliteitsverschil tussen het beeld voor en na compressie bijna niet zichtbaar. Vaak wordt vooral overbodige meta-informatie van het afbeeldingsbestand verwijderd om onnodige kilobytes te besparen. Met een
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| image | beeld |
| meta | meta |
| removed | verwijderd |
| unnecessary | onnodige |
| is | is |
| information | informatie |
| to | om |
| and | en |
| between | tussen |
| after | na |
| almost | bijna |
| the | wordt |
| with | met |
EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.
NL compressie, kan de beeldkwaliteit eronder lijden door een vermindering van kleuren en resolutie. Aan de andere kant kan lossy compressie aanzienlijk meer bestandsgrootte besparen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| suffer | lijden |
| reduction | vermindering |
| resolution | resolutie |
| save | besparen |
| significantly | aanzienlijk |
| file size | bestandsgrootte |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| other | andere |
| a | een |
| more | meer |
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
NL ShortPixel is een beeldcompressie-plugin die je kunt installeren en vergeten. Beeldcompressie is belangrijk om uw site sneller te maken en dit zal een groot verschil maken.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| plugin | plugin |
| install | installeren |
| forget | vergeten |
| faster | sneller |
| difference | verschil |
| is | is |
| important | belangrijk |
| your | je |
| site | site |
| huge | groot |
| to | om |
| will | zal |
| this | dit |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| techniques | technieken |
| zip | zip |
| called | genoemd |
| possible | mogelijk |
| original | originele |
| loss | verlies |
| used | gebruikt |
| in | in |
| is | is |
| files | bestand |
| information | informatie |
| the | de |
| extract | halen |
| are | worden |
| as | zoals |
| version | versie |
| without | zonder |
| to | terug |
| because | omdat |
EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format
NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| often | vaak |
| jpg | jpg |
| format | formaat |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| the | wordt |
| in | in |
| with | bij |
EN There haven been developed specific compression algorithms for voice compression which feature low-loss combined with a very small bandwidth allocation
NL Er zijn specifieke compressiealgoritmes ontwikkeld voor spraak compressie die een laag gehalte aan signaalverminking koppelen met een lage bandbreedte behoefte
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| compression | compressie |
| bandwidth | bandbreedte |
| specific | specifieke |
| low | lage |
| there | er |
| combined | met |
| for | voor |
| a | een |
EN This codec, also developed by Fraunhofer, is based on an improved compression and loses less audio quality during compression.
NL Daardoor is een compressie mogelijk die de geluidskwaliteit maar beperkt beïnvloedt, maar tegelijk zeer weinig opslagruimte gebruikt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| is | is |
| based | een |
| and | de |
| on | die |
EN Brotli is a new open-source data compression algorithm that offers better compression ratios than existing techniques
NL Brotli is een nieuw open-source gegevenscompressie-algoritme dat betere compressieratio's biedt dan bestaande technieken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuw |
| algorithm | algoritme |
| better | betere |
| techniques | technieken |
| is | is |
| a | een |
| offers | biedt |
| existing | bestaande |
| that | dat |
| than | dan |
EN It is surprising that while all those content types would profit from compression, the range of percentages varies widely over the different content types: only 44% use compression for text/html against 93% for application/x-javascript.
NL Het is verrassend dat hoewel al deze inhoudstypen zouden profiteren van compressie, het bereik van de percentages sterk varieert over de verschillende inhoudstypen: slechts 44% gebruikt compressie voor text/html tegen 93% voor application/x-javascript.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| surprising | verrassend |
| compression | compressie |
| varies | varieert |
| html | html |
| is | is |
| application | application |
| the | de |
| use | gebruikt |
| profit | profiteren |
| that | dat |
| content | text |
| against | van |
| for | voor |
| it | slechts |
| range | bereik |
EN For dynamically compressed resources, we need to choose the compression levels such that compression takes less time than the time difference between sending an uncompressed versus a compressed file
NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| compressed | gecomprimeerd |
| compression | compressie |
| file | bestand |
| resources | bronnen |
| the | de |
| we | we |
| choose | kiezen |
| time | tijd |
| less | minder |
| versus | versus |
| for | voor |
| a | een |
| to | verzenden |
| that | dat |
EN A bar chart showing the usage rates of different compression algorithms for HTTP responses. 77.39% of HTTP responses that use compression employ the Gzip algorithm, 22.59% use Brotli, and 0.03% use some other method.
NL Een staafdiagram met de gebruikssnelheden van verschillende compressie-algoritmen voor HTTP-reacties. 77,39% van de HTTP-reacties die compressie gebruiken, maakt gebruik van het Gzip-algoritme, 22,59% gebruikt Brotli en 0,03% gebruikt een andere methode.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| algorithms | algoritmen |
| http | http |
| algorithm | algoritme |
| method | methode |
| the | de |
| showing | met |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| responses | reacties |
| use | gebruiken |
| that | die |
EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression
NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compressed | gecomprimeerd |
| low | laag |
| resources | bronnen |
| orange | oranje |
| the | de |
| how | hoeveel |
| indicates | geeft aan |
| color | kleur |
| of | van |
| high | hoog |
EN However within the responses that do use compression, for first parties, the ratio of Brotli compression is only 18%, while the ratio for third parties is 27%.
NL Binnen de reacties die wel compressie gebruiken, is voor eerste partijen de ratio van Brotli-compressie slechts 18%, terwijl de ratio voor derden 27% is.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| parties | partijen |
| ratio | ratio |
| use | gebruiken |
| is | is |
| the | de |
| third | derden |
| for | voor |
| of | van |
| responses | reacties |
| that | die |
EN The text compression audit evaluates whether a site can benefit from additional text-based compression
NL De tekstcompressie-audit evalueert of een site kan profiteren van aanvullende tekstgebaseerde compressie
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| audit | audit |
| evaluates | evalueert |
| can | kan |
| additional | aanvullende |
| site | site |
| the | de |
| whether | of |
| a | een |
| benefit | profiteren |
| from | van |
EN Text compression is widely used for the relevant formats, although there is still a significant percentage of HTTP responses that could benefit from additional compression
NL Tekstcompressie wordt veel gebruikt voor de relevante indelingen, hoewel er nog steeds een aanzienlijk percentage HTTP-reacties is dat baat zou kunnen hebben bij extra compressie
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| relevant | relevante |
| formats | indelingen |
| significant | aanzienlijk |
| percentage | percentage |
| http | http |
| is | is |
| used | gebruikt |
| the | de |
| although | hoewel |
| additional | extra |
| for | voor |
| there | er |
| a | een |
| that | dat |
| responses | reacties |
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| replaced | vervangen |
| manual | handmatige |
| tuning | afstemming |
| efficiency | efficiëntie |
| system | systeem |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
EN Cache system, Gzip compression, minify, group resources, database optimization, image lazy loading and compression; all the tools to load your pages blazing fast
NL Cache-systeem, Gzip-compressie, verkleinen, bronnen groeperen, database-optimalisatie, lazy loading afbeeldingen en compressie; alle tools om uw pagina's razendsnel te laden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cache | cache |
| compression | compressie |
| database | database |
| optimization | optimalisatie |
| image | afbeeldingen |
| system | systeem |
| resources | bronnen |
| tools | tools |
| to | om |
| and | en |
| all | alle |
| load | laden |
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| manually | handmatig |
| compress | comprimeren |
| time | tijd |
| automatic | automatische |
| plugin | plugin |
| to | om |
| you | u |
| but | |
| your | uw |
| images | afbeeldingen |
| a | een |
| use | gebruikt |
| you can | kunt |
EN How to Optimize Images for WordPress: The 6 Most Popular Image Compression Plugins
NL Afbeeldingen optimaliseren voor WordPress: de 6 populairste plugins voor beeldcompressie
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| optimize | optimaliseren |
| the | de |
| images | afbeeldingen |
| for | voor |
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| optimizing | optimaliseren |
| file size | bestandsgrootte |
| tools | tools |
| plugins | plugins |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| use | gebruiken |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| help | helpen |
| without | zonder |
| images | afbeeldingen |
| for | voor |
| you can | kunt |
| to reduce | verkleinen |
| also | ook |
EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.
NL TinyJPG is een online beeldcompressieprogramma waarmee je de grootte van je afbeeldingen aanzienlijk kunt verkleinen, zelfs tot 70 procent, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| online | online |
| reduce | verkleinen |
| is | is |
| size | grootte |
| your | je |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| images | afbeeldingen |
| without | zonder |
| will | kunt |
| significantly | aanzienlijk |
| even | zelfs |
| a | een |
| of | van |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitly | expliciet |
| compression | compressie |
| in | in |
| png | png |
| formats | formaten |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| lets | alle |
| provide | zijn |
| images | afbeeldingen |
| for | voor |
| web | internet |
EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| dimensions | afmetingen |
| format | indeling |
| webp | webp |
| conversion | conversie |
| supported | ondersteund |
| where | waar |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| gif | gif |
| vary | variëren |
| significantly | aanzienlijk |
| importance | belang |
| is | is |
| so | zodat |
| png | png |
| can | kan |
| formats | formaten |
| on | op |
| and | en |
| websites | websites |
| jpeg | jpeg |
| of | bijna |
EN When compressing images, a distinction is made between lossy and lossless compression. The terms are pretty much self explanatory:
NL Bij het comprimeren van afbeeldingen wordt een onderscheid gemaakt tussen lossy en lossless compressie, wat in principe voor zichzelf spreekt:
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| distinction | onderscheid |
| compression | compressie |
| made | gemaakt |
| and | en |
| a | een |
| between | tussen |
| the | wordt |
EN Plugins are the best way to retroactively optimize your existing media library and automate the compression of new images
NL Maar om je bestaande mediabibliotheek met terugwerkende kracht te optimaliseren en de compressie van nieuwe afbeeldingen te automatiseren, zijn pugins de meest voor de hand liggende oplossing
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| compression | compressie |
| images | afbeeldingen |
| optimize | optimaliseren |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| best | voor |
| existing | bestaande |
| new | nieuwe |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| minimize | minimaliseren |
| reduce | verkorten |
| engineers | technici |
| developed | ontwikkeld |
| algorithm | algoritme |
| compression | compressie |
| images | afbeeldingen |
| loading time | laadtijd |
| to | om |
| the | de |
| manage | beheren |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Control the compression settings for your images to strike the right balance between image size and quality.
NL Controleer de compressie-instellingen voor uw afbeeldingen om de juiste balans te vinden tussen beeldgrootte en kwaliteit.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| compression | compressie |
| settings | instellingen |
| balance | balans |
| quality | kwaliteit |
| control | controleer |
| to | om |
| the | de |
| images | afbeeldingen |
| for | voor |
| and | en |
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| gif | gif |
| vary | variëren |
| significantly | aanzienlijk |
| importance | belang |
| is | is |
| so | zodat |
| png | png |
| can | kan |
| formats | formaten |
| on | op |
| and | en |
| websites | websites |
| jpeg | jpeg |
| of | bijna |
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| manually | handmatig |
| compress | comprimeren |
| time | tijd |
| automatic | automatische |
| plugin | plugin |
| to | om |
| you | u |
| but | |
| your | uw |
| images | afbeeldingen |
| a | een |
| use | gebruikt |
| you can | kunt |
EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| minimize | minimaliseren |
| reduce | verkorten |
| engineers | technici |
| developed | ontwikkeld |
| algorithm | algoritme |
| compression | compressie |
| images | afbeeldingen |
| loading time | laadtijd |
| to | om |
| the | de |
| manage | beheren |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| minimize | minimaliseren |
| reduce | verkorten |
| engineers | technici |
| developed | ontwikkeld |
| algorithm | algoritme |
| compression | compressie |
| images | afbeeldingen |
| loading time | laadtijd |
| to | om |
| the | de |
| manage | beheren |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| minimize | minimaliseren |
| reduce | verkorten |
| engineers | technici |
| developed | ontwikkeld |
| algorithm | algoritme |
| compression | compressie |
| images | afbeeldingen |
| loading time | laadtijd |
| to | om |
| the | de |
| manage | beheren |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| minimize | minimaliseren |
| reduce | verkorten |
| engineers | technici |
| developed | ontwikkeld |
| algorithm | algoritme |
| compression | compressie |
| images | afbeeldingen |
| loading time | laadtijd |
| to | om |
| the | de |
| manage | beheren |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Some content, such as images, will not benefit from these compression algorithms and is therefore not often used, as shown in figure 19.2.
NL Sommige inhoud, zoals afbeeldingen, zal niet profiteren van deze compressie-algoritmen en wordt daarom niet vaak gebruikt, zoals weergegeven in figuur 19.2.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| content | inhoud |
| images | afbeeldingen |
| compression | compressie |
| algorithms | algoritmen |
| often | vaak |
| used | gebruikt |
| figure | figuur |
| in | in |
| not | niet |
| and | en |
| is | wordt |
| will | zal |
| as | zoals |
| benefit | profiteren |
| these | deze |
| therefore | van |
EN The API gives access to all our tools for images and PDF compression through a well documented interface
NL De API geeft toegang tot al onze tools voor afbeeldingen en PDF-compressie via een goed gedocumenteerde interface
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| gives | geeft |
| access | toegang |
| tools | tools |
| images | afbeeldingen |
| compression | compressie |
| api | api |
| interface | interface |
| the | de |
| well | goed |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | tot |
| through | via |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | ontwerp |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| a | een |
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| magazine | magazine |
| upload | uploaden |
| gallery | galerij |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| your | je |
| design | ontwerp |
| quality | kwaliteit |
| free | gratis |
| high | hoge |
| give | geven |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| a | een |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| professional | met |
| photos | fotos |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| from | uit |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| images | beelden |
| purchase | kopen |
| stock | stock |
| your | je |
| use | gebruiken |
| or | of |
| free | gratis |
| during | tijdens |
| own | eigen |
| be | wordt |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | ontwerp |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| a | een |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| images | beelden |
| purchase | kopen |
| stock | stock |
| your | je |
| use | gebruiken |
| or | of |
| free | gratis |
| during | tijdens |
| own | eigen |
| be | wordt |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| uploading | uploaden |
| automatically | automatisch |
| scaled | geschaald |
| design | ontwerp |
| edit | bewerk |
| in | in |
| easily | eenvoudig |
| on | op |
| page | pagina |
| to | zodat |
| fit | passen |
| the | de |
| are | worden |
| change | wijzig |
| by | door |
| directly | direct |
| and | en |
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| x | x |
| w | w |
| we | we |
| use | gebruiken |
| compared | vergeleken |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| when | als |
| however | de |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| nature | aard |
| published | gepubliceerd |
| consent | toestemming |
| or | of |
| without | zonder |
| and | en |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
compression of images compression effect compression compression zones advanced compression compression control lossy compression header compression compression effects compression zone compression zone stimulates loss compression add compression image compression plugin image compression compression sleeves lossless compression compression algorithm ins like compression side compression uses compression compression level applied same compression level automatic compression data compression decreased compression audio compression smush image compression sports compression stockings stylish compression socks compression keeps fatigue compression helps voice compression speech compression algorithms compression ratios compression of gases image without compression additional compression different compression formats voip compression workhorse know compression picture compression defined compression tights compression server side compression high temperature compression handle compression natural gas compression compression squeeze study image compression tools
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk