EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
"completing an order" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completing | voltooien |
session | sessie |
instructor | instructeur |
nitrox | nitrox |
advanced | advanced |
water | water |
peak | peak |
etc | etc |
air | air |
practical | praktische |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
you can | kun |
open | open |
diver | diver |
dives | duiken |
after | na |
with | met |
and | en |
performance | performance |
for | voor |
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completing | voltooien |
session | sessie |
instructor | instructeur |
nitrox | nitrox |
advanced | advanced |
water | water |
peak | peak |
etc | etc |
air | air |
practical | praktische |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
you can | kun |
open | open |
diver | diver |
dives | duiken |
after | na |
with | met |
and | en |
performance | performance |
for | voor |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
membership | lidmaatschap |
completing | voltooien |
store | store |
ab | ab |
or | of |
order | bestelling |
use | gebruikt |
and | en |
agree | akkoord |
for | voor |
by | door |
to | gaat |
tailor | een |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
NL Winkel afhalen module laat uw klanten de optie Winkel afhalen kiezen bij het afronden van een bestelling, waardoor ze verzendkosten en wachttijd kunnen vermijden. Ophalen in de winkel is een goede manier om uw conversieratio's te verhogen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
store | winkel |
module | module |
customers | klanten |
waiting | wachttijd |
choose | kiezen |
order | bestelling |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
boost | verhogen |
avoid | vermijden |
option | optie |
and | en |
by | bij |
lets | kunnen |
sure | te |
EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.
NL Wij bieden u de snelste Instagram-volgers en likes op de markt. Bij Buzzoid ontvangt u al uw likes en volgers binnen één uur na het afronden van uw bestelling.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fastest | snelste |
followers | volgers |
order | bestelling |
provide | bieden |
hour | uur |
the | de |
we | wij |
market | markt |
and | en |
after | na |
you | u |
of | van |
EN In order to further support their growth ambitions in this region, the full-service business adviser is now also completing his range of services in Ghent
NL Om hun groeiambities in deze regio verder te ondersteunen vervolledigt de full-service bedrijfsadviseur nu ook in Gent zijn dienstenaanbod
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
region | regio |
ghent | gent |
in | in |
now | nu |
the | de |
to | om |
support | ondersteunen |
their | hun |
also | ook |
services | service |
this | deze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
on | op |
the | de |
before | voordat |
they | ze |
EN In order to further support their growth ambitions in this region, the full-service business adviser is now also completing his range of services in Ghent
NL Om hun groeiambities in deze regio verder te ondersteunen vervolledigt de full-service bedrijfsadviseur nu ook in Gent zijn dienstenaanbod
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
region | regio |
ghent | gent |
in | in |
now | nu |
the | de |
to | om |
support | ondersteunen |
their | hun |
also | ook |
services | service |
this | deze |
EN The order status is not getting updated after successfully completing the payment
NL De bestelstatus wordt niet geüpdate nadat de betaling succesvol is afgerond
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
successfully | succesvol |
payment | betaling |
is | is |
the | de |
after | nadat |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
terms | servicevoorwaarden |
privacy policy | privacybeleid |
form | formulier |
completing | vullen |
agree | akkoord |
our | in |
by | door |
and | en |
this | dit |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
community | community |
atlassian | atlassian |
information | informatie |
see | bekijk |
how | hoe |
we | we |
request | aanvragen |
determine | bepalen |
who | wie |
by | door |
more | meer |
you | je |
licenses | licenties |
for | voor |
about | over |
our | in |
you can | kunt |
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cloud | cloud |
by | door |
for | voor |
our | in |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
free | gratis |
subscriptions | abonnementen |
qualifying | in aanmerking komende |
completing | vullen |
we | we |
offer | bieden |
our | in |
by | door |
EN Completing this form does not register you for the event
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
event | evenement |
form | formulier |
completing | invullen |
for | voor |
not | niet |
you | je |
this | dit |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
submitted | ingediend |
atlassian | atlassian |
to | om |
and | en |
form | formulier |
be | worden |
via | via |
this | dit |
EN Completing content and workflow discovery and asset audits
NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completing | voltooien |
content | content |
workflow | workflow |
audits | audits |
asset | asset |
and | en |
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completing | voltooien |
migration | migratie |
review | beoordelen |
aspect | aspect |
ready | klaar |
presented | gepresenteerd |
is | is |
the | de |
to | om |
upon | van |
ensure | zorgen |
that | dat |
will | zal |
our | ons |
be | worden |
every | te |
you | u |
EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form
NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
access | toegang |
zendesk | zendesk |
fedramp | fedramp |
security | security |
package | package |
request | aanvragen |
us | amerikaanse |
by | door |
the | het |
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
subscription code | abonnementscode |
we | we |
in | in |
the | de |
this | deze |
purchase | aankoop |
you | u |
find | is |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
migration | migratie |
confidence | vertrouwen |
in | in |
the | de |
current | huidige |
ability | vermogen |
change | veranderen |
and | en |
their | hun |
estate | hebben |
more | meer |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
NL Bedankt voor het invullen van het contactformulier van Atlassian Partner! Een Channel Manager neemt snel contact met je op.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
contact | contact |
channel | channel |
manager | manager |
soon | snel |
contact form | contactformulier |
you | je |
a | een |
form | invullen |
EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance
NL Een testprocedure voltooien om apps uit te proberen in een omgeving die een grootschalige Data Center-installatie simuleert
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completing | voltooien |
trial | proberen |
apps | apps |
environment | omgeving |
data | data |
center | center |
in | in |
to | om |
that | die |
instance | een |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
migration | migratie |
ag | ag |
costs | kosten |
percent | procent |
energy | energie |
innovation | innovatie |
cloud | cloud |
support | behulp |
optimized | geoptimaliseerd |
time | tijd |
the | de |
server | server |
to | om |
and | en |
on | op |
has | is |
more | meer |
to focus | focussen |
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed
NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completing | voltooien |
payments | betalingen |
or | of |
days | dagen |
your | je |
site | site |
within | binnen |
by | door |
the | opnieuw |
you can | kunt |
after | voor |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
community | community |
subscription | abonnement |
license | licenties |
cloud | cloud |
request | aanvragen |
you | je |
by | door |
for | voor |
a | een |
our | in |
you can | kunt |
EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…
NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
and | en |
can | kunnen |
you | ons |
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, pharmaceuticals, fragrances and fungi
NL Na het afronden van de BioHack Academy kan je allerlei materialen zelf groeien: van brandstof tot geuren, geneesmiddelen, filamenten en nog veel meer
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
grow | groeien |
fragrances | geuren |
your | je |
the | de |
after | na |
fuel | brandstof |
can | kan |
and | en |
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
congratulations | gefeliciteerd |
tutorial | tutorial |
medal | medaille |
crossing | oversteken |
metal | metaal |
the | de |
we | we |
all | all |
in | in |
chrome | chrome |
and | en |
but | |
might | misschien |
completing | voltooien |
EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completing | voltooien |
document | documenten |
review | beoordeling |
compliant | conform |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
what | wat |
after | na |
our | onze |
comments | opmerkingen |
you can | kunt |
on | over |
you | u |
and | en |
EN Completing some parts of a document might be a challenge for you if you’ve never done this before
NL Invullen van enkele delen van een document kan een uitdaging voor u zijn indien u dit nooit eerder gedaan hebt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completing | invullen |
parts | delen |
document | document |
challenge | uitdaging |
done | gedaan |
if | indien |
this | dit |
never | nooit |
for | voor |
be | kan |
a | een |
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
minimalist | minimalistische |
graphic | grafische |
side | kant |
black | zwarte |
scarf | sjaal |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
with | met |
EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form
NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
option | mogelijkheid |
website | website |
contact form | contactformulier |
provide | bieden |
the | de |
to | om |
we | wij |
a | een |
and | en |
questions | vragen |
our | in |
EN Learn about basic Parallels Desktop features upon completing Windows installation.
NL Lees meer over de basisfuncties van Parallels Desktop nadat Windows is geïnstalleerd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
installation | geïnstalleerd |
upon | van |
about | over |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings