Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "code displayed" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "code displayed" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan code displayed

"code displayed" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

code alle app broncode code coderen codes een en gebruik gebruiken hoe projecten schrijven software tot voor waar worden zien
displayed aan alle deze door getoond is laten zien met naar niet of om op te toon uit van voor waar wat weergegeven weergeven worden zien zijn

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Ingelsk Nederlânsk
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!

Ingelsk Nederlânsk
adding toevoegen
label label
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!

Ingelsk Nederlânsk
adding toevoegen
image afbeelding
qr qr
code code
readable leesbaar
scanners scanners
possible mogelijk
thoroughly grondig
test test
small klein
the de
less minder
keep houd

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Ingelsk Nederlânsk
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN Security code Please enable JavaScript to register. 1. Please copy the bold and colored characters of the code displayed in the image:

NL Beveiligingscode Please enable JavaScript to register. 1. Kopieer de vetgedrukte en gekleurde tekens van de code die wordt weergegeven in de afbeelding:

Ingelsk Nederlânsk
code code
javascript javascript
register register
characters tekens
displayed weergegeven
image afbeelding
to to
in in
the de
and en
of van

EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.

NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.

Ingelsk Nederlânsk
advertising reclame
displayed weergegeven
random willekeurig
account rekening
or of
the de
customer klant
visitor bezoeker
will zal
be worden
without zonder
to aanbieden

EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed

NL Ontdek waarom uw eigen Google-advertenties niet altijd worden weergegeven in Google?

Ingelsk Nederlânsk
learn ontdek
ads advertenties
displayed weergegeven
google google
always altijd
in in
are worden
own eigen
not niet
why waarom

EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

Ingelsk Nederlânsk
limited beperkte
portions delen
content inhoud
site site
or of
on op
appear lijken
displayed weergeven
to laten
own eigen
third derden
your de
certain bepaalde
websites websites
this deze

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.

Ingelsk Nederlânsk
portions delen
of it ervan
site site
or of
displayed weergegeven
the de
on op
other andere
be worden
deep in
by door
in ervoor

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

Ingelsk Nederlânsk
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed

NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven

Ingelsk Nederlânsk
browsers browsers
use gebruiken
elements elementen
displayed weergegeven
the de
to om
be worden
how hoe
should moeten
and en
what welke
determine bepalen
they ze

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

Ingelsk Nederlânsk
provide bieden
place plek
team team
collaborate samenwerken
code code
concept concept
cloud cloud
automated geautomatiseerde
testing tests
confidence vertrouwen
your je
deploy implementeren
and en
to van
on aan
build kan

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

NL Met Code Insights kan je team de kwaliteit van codes verbeteren door inzichten van externe integraties te integreren in je codebeoordelingsproces

Ingelsk Nederlânsk
team team
integrations integraties
code code
your je
improve verbeteren
quality kwaliteit
showing met
insights insights
by door
of van

EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?

NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?

Ingelsk Nederlânsk
code code
errors fouten
arduino arduino
your je
on op
the de
to om
so vinden
be worden
and en
needs moet
do laat

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

Ingelsk Nederlânsk
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

Ingelsk Nederlânsk
team team
concept concept
cloud cloud
automated geautomatiseerd
confidence vertrouwen
we we
provide bieden
place plek
your je
code code
testing testen
deploy implementeren
collaborate samenwerken
build ontwikkelen
and en
one één

EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).

NL Voer uw code van 8 leestekens in (zonder spaties). Voorbeeld: 01234567 of PC123456 (alleen 2 letters voor RT code).

Ingelsk Nederlânsk
code code
example voorbeeld
letters letters
or of
enter voer
without zonder
for voor
only alleen

EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

Ingelsk Nederlânsk
forgotten vergeten
wish wilt
click klikt
or of
you u
your uw
change wijzigen
new nieuw
have bent
address adres
if als
details gegevens
my mijn
to andere

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt

Ingelsk Nederlânsk
iata iata
code code
accor accor
or of
in in
to om
at te
fill vul
if als
you u

EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

Ingelsk Nederlânsk
iata iata
true true
code code
accor accor
platform platform
to om
request aanvragen
internal interne
our ons
need hebt
you can kunt
if als
you u
have geen

EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

Ingelsk Nederlânsk
code code
forgotten vergeten
iata iata
or of
change wijzigen
new nieuw
click klik
to om
address adres
here hier
number nummer
if als
you bent
wish wilt

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

Ingelsk Nederlânsk
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.

Ingelsk Nederlânsk
click klik
field veld
on op
in in
the de
your uw
home homepage
and en
to onder

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.

Ingelsk Nederlânsk
click klik
field veld
on op
in in
the de
your uw
home homepage
and en
to onder

EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.

NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.

Ingelsk Nederlânsk
qr qr
code code
sheet blad
customers klanten
url url
is is
in in
the de
so zodat
available beschikbaar
for voor
also ook
you can kunt
you u

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

Ingelsk Nederlânsk
team team
concept concept
cloud cloud
automated geautomatiseerd
confidence vertrouwen
we we
provide bieden
place plek
your je
code code
testing testen
deploy implementeren
collaborate samenwerken
build ontwikkelen
and en
one één

EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.

NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.

Ingelsk Nederlânsk
qr qr
code code
sheet blad
customers klanten
url url
is is
in in
the de
so zodat
available beschikbaar
for voor
also ook
you can kunt
you u

EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?

NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?

Ingelsk Nederlânsk
code code
errors fouten
arduino arduino
your je
on op
the de
to om
so vinden
be worden
and en
needs moet
do laat

EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?

NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?

Ingelsk Nederlânsk
code code
errors fouten
arduino arduino
your je
on op
the de
to om
so vinden
be worden
and en
needs moet
do laat

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

Ingelsk Nederlânsk
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN Do you have a discount code, a promotional code or a coupon code? That means you can enjoy our special rates! The exact discount is a surprise, but will be revealed to you on the next page

NL Heeft u een kortingscode, actiecode of couponcode? Dan kunt u van speciale tarieven genieten! Wat de korting precies inhoudt, is nog even een verrassing, maar die wordt op de volgende pagina onthuld

Ingelsk Nederlânsk
enjoy genieten
rates tarieven
surprise verrassing
revealed onthuld
discount code kortingscode
discount korting
or of
is is
page pagina
the de
on op
means
you can kunt
you u
a volgende
that precies
be wordt

EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

Ingelsk Nederlânsk
code code
insert invoegen
is is
in in
the de
no geen
button knop
page van de
web page webpagina
fully volledig
need hoeft
there er
of van
by door
you u

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

Ingelsk Nederlânsk
provide bieden
place plek
team team
collaborate samenwerken
code code
concept concept
cloud cloud
automated geautomatiseerde
testing tests
confidence vertrouwen
your je
deploy implementeren
and en
to van
on aan
build kan

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

NL Met Code Insights kan je team de kwaliteit van codes verbeteren door inzichten van externe integraties te integreren in je codebeoordelingsproces

Ingelsk Nederlânsk
team team
integrations integraties
code code
your je
improve verbeteren
quality kwaliteit
showing met
insights insights
by door
of van

EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.

NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.

Ingelsk Nederlânsk
treating behandelen
actual werkelijke
reviews reviews
tests tests
etc etc
infrastructure infrastructure
code code
as als
goes
using met behulp van
to gaat
your en
beyond van

EN Paste the code generated for you directly onto your site—wherever you want it to be displayed.

NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.

Ingelsk Nederlânsk
code code
directly direct
the de
you je
site site
want wilt
to laten
it waar

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden

Ingelsk Nederlânsk
code code
in in
your je
place plaats
the de
on op
will wilt
or als
page pagina
of van

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

Ingelsk Nederlânsk
sos sos
app app
displayed weergegeven
splashtop splashtop
generate genereren
session code sessiecode
in in
the de
to om
as zoals
download downloaden
and en
their hun

EN A QR code is automatically generated and displayed to the shopper.

NL Er wordt automatisch een QR-code gegenereerd en aan de shopper getoond.

Ingelsk Nederlânsk
qr qr
code code
automatically automatisch
displayed getoond
the de
is wordt
and en
a een
to aan

EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

NL De shopper opent Alipay en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.

Ingelsk Nederlânsk
alipay alipay
scans scant
qr qr
code code
displayed weergegeven
screen scherm
the de
are worden
opens opent
on op
and en
then vervolgens

EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

NL De shopper opent WeChat en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.

Ingelsk Nederlânsk
wechat wechat
scans scant
qr qr
code code
displayed weergegeven
screen scherm
the de
are worden
opens opent
on op
and en
then vervolgens

EN The address related to my IATA code displayed on the booking confirmation page is incorrect. What should I do?

NL Het adres dat bij mijn IATA-code hoort en op de bevestigingspagina van de reservering wordt weergegeven klopt niet. Wat moet ik doen?

Ingelsk Nederlânsk
iata iata
code code
displayed weergegeven
booking reservering
address adres
on op
page van de
i ik
the de
my mijn
is wordt
should moet
to hoort
what wat

EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.

NL Heeft u een boekings- of promotiecode, vemeld deze hier. Promotietarieven zijn niet zichtbaar op de website maar worden vermeld op uw reserveringsbevestiging

Ingelsk Nederlânsk
the de
on op
website website
enter een
here hier
you u
but
has heeft
it maar

EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.

NL Heeft u een boekings- of promotiecode, vemeld deze hier. Promotietarieven zijn niet zichtbaar op de website maar worden vermeld op uw reserveringsbevestiging

Ingelsk Nederlânsk
the de
on op
website website
enter een
here hier
you u
but
has heeft
it maar

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

Ingelsk Nederlânsk
sos sos
app app
displayed weergegeven
splashtop splashtop
generate genereren
session code sessiecode
in in
the de
to om
as zoals
download downloaden
and en
their hun

EN Paste the code generated for you directly onto your site—wherever you want it to be displayed.

NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.

Ingelsk Nederlânsk
code code
directly direct
the de
you je
site site
want wilt
to laten
it waar

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden

Ingelsk Nederlânsk
code code
in in
your je
place plaats
the de
on op
will wilt
or als
page pagina
of van

EN Paste the code generated for you directly onto your site—wherever you want it to be displayed.

NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.

Ingelsk Nederlânsk
code code
directly direct
the de
you je
site site
want wilt
to laten
it waar

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden

Ingelsk Nederlânsk
code code
in in
your je
place plaats
the de
on op
will wilt
or als
page pagina
of van

EN Paste the code generated for you directly onto your site—wherever you want it to be displayed.

NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.

Ingelsk Nederlânsk
code code
directly direct
the de
you je
site site
want wilt
to laten
it waar

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings