Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "causing serious performance" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "causing serious performance" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan causing serious performance

"causing serious performance" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

causing aan dan dat de deze die een en het in de naar om te tot uit van van de veroorzaakt voor waardoor wat zonder
serious aan ernstig ernstige over serieus serieuze
performance - alle bedrijf bedrijven bieden biedt dan data de die diensten doen een elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gegevens goed hebben hebt heeft helpen het is hoe in de informatie inhoud is kan krijgen kunnen kunt kunt u kwaliteit leveren maakt maken management meer dan met moet mogelijk mogelijkheid naar of om ons op de oplossingen organisatie over per performance platform prestatie prestaties prijs processen producten resultaten samen snel snelheid software teams toegang tot u uit uitvoering van van de via voor de waar wat werken werkt worden wordt zal zien zijn zoals zodat zonder

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

Ingelsk Nederlânsk
peter peter
vpn vpn
serious ernstige
our onze

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

Ingelsk Nederlânsk
we we
and en
to brengen

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the urban commons.

NL De energietransitie is een van de grootste uitdagingen waar de maatschappij ooit voor gestaan heeft.

Ingelsk Nederlânsk
the de
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

Ingelsk Nederlânsk
we we
and en
to brengen

EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it

NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
dark duister
often vaak
we we
the de
regularly regelmatig
in in
when wanneer
with met
that dat
was werden
were van
they ze

EN They are SEO tools that are used to conduct an audit report on a website to determine what is causing poor SEO performance

NL Het zijn SEO tools die worden gebruikt om een audit rapport uit te voeren op een website om te bepalen wat de oorzaak is van slechte SEO prestaties

Ingelsk Nederlânsk
seo seo
tools tools
conduct voeren
audit audit
report rapport
website website
poor slechte
performance prestaties
on op
is is
they de
to om
a een
what wat
that die
used gebruikt
determine bepalen
are worden

EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it

NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
dark duister
often vaak
we we
the de
regularly regelmatig
in in
when wanneer
with met
that dat
was werden
were van
they ze

EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability

NL Dankzij de quartz tank en glazen buis, omhuld door een duurzame aluminium behuizing, plus eenvoudige bediening geniet je van serieuze prestaties en maximale draagbaarheid

Ingelsk Nederlânsk
tank tank
glass glazen
tube buis
durable duurzame
aluminium aluminium
operation bediening
serious serieuze
performance prestaties
maximum maximale
portability draagbaarheid
and en
with dankzij
a een
easy eenvoudige

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.

Ingelsk Nederlânsk
air lucht
can kan
easily gemakkelijk
microphone microfoon
causing waardoor
distortion vervorming
and en
this deze
a een

EN You won’t risk overloading servers or causing other IT problems

NL Je loopt geen risico de servers te overbelasten of andere IT-problemen te veroorzaken

Ingelsk Nederlânsk
risk risico
servers servers
other andere
problems problemen
or of
it geen

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft

Ingelsk Nederlânsk
redirect omleiden
traffic verkeer
facebook facebook
credentials inloggegevens
or of
site website
you u
a een
they ze
by door

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

Ingelsk Nederlânsk
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

Ingelsk Nederlânsk
brands merken
england engeland
july juli
position positie
race race
hill hill
the de
on op

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

Ingelsk Nederlânsk
causing veroorzaakt
atlassian atlassian
try proberen
in in
your je
the de
to om
see zien
app app
problem probleem
if als
product product

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

Ingelsk Nederlânsk
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

Ingelsk Nederlânsk
server server
load laden
indicates geeft aan
fail falen
i ik
is is
online online
the de
website website
internet internet
can kan
my mijn
available beschikbaar
why waarom
and en
something iets
but
this dit

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

Ingelsk Nederlânsk
called genoemd
network network
consider overwegen
element element
long lang
is wordt
takes duurt
you u
you can kunt
what wat
when wanneer

EN In this short article, I?ll show you what might be causing this issue, how to identify it, and how we can fix it.

NL In dit korte artikel, laat ik je zien hoe je dit probleem kunt vinden en oplossen zonder al te veel moeite.

Ingelsk Nederlânsk
short korte
i ik
issue probleem
in in
can kunt
fix oplossen
identify vinden
article artikel
and en
this dit

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

Ingelsk Nederlânsk
parents ouders
children kinderen
harmful schadelijke
content inhoud
safeguarding beschermen
to om
and en
questions vragen

EN Too much CO2 in the air is currently causing a major problem: climate change

NL Masterstudent Design for Interaction Frederik Ueberschär laat in zijn interactieve installatie LANDSHAPES kunstmatige intelligentie niet bestaande satellietbeelden van het aardoppervlak creëren

Ingelsk Nederlânsk
in in
is bestaande

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt

Ingelsk Nederlânsk
happen gebeuren
dns dns
limit limiet
spf spf
permerror permerror
exceed overschrijdt
the de
this dit

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

Ingelsk Nederlânsk
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

NL Hij had zowel koning als knecht behandeld en was tot het inzicht gekomen dat een overvloed aan bezittingen vooral welgestelde mensen stuurloos kan maken

Ingelsk Nederlânsk
he hij
that dat
in vooral
particular mensen
has en
the zowel

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag

Ingelsk Nederlânsk
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars
waag waag

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

Ingelsk Nederlânsk
solve oplossen
mark markeren
quality kwaliteit
negatively negatieve
or of
impact invloed
site site
the de
so zodat
issues problemen
pages van
that die
you can kunt
you u
they ze

EN Hackers can force DDoS attacks to make your website unstable, causing high bouncing rates and frustration among clients

NL Hackers kunnen DDoS-aanvallen uitvoeren om uw website onstabiel te maken, wat leidt tot hoge bouncerates en frustratie bij klanten

Ingelsk Nederlânsk
hackers hackers
ddos ddos
attacks aanvallen
website website
frustration frustratie
clients klanten
to om
rates tot
can kunnen
high hoge
and en
among te

EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.

NL Als uw pagina echter een onjuiste canonical tag heeft , kan deze een fout veroorzaken doordat Google wordt geïnformeerd over een voorkeursversie die niet bestaat.

Ingelsk Nederlânsk
page pagina
tag tag
error fout
google google
about over
your uw
version een
if als
has heeft

EN URL Inspection Tool to get more information on what is causing the issue.

NL URL Inspection Tool om meer informatie te krijgen over de oorzaak van het probleem.

Ingelsk Nederlânsk
url url
tool tool
information informatie
the de
to om
on over
is het
more meer

EN In many cases, a chain of servers is handling an HTTP request, so keep in mind that it may not be your server that?s causing the issue.

NL In veel gevallen is een keten van servers bezig met het afhandelen van een HTTP-verzoek, dus houd er rekening mee dat het misschien niet uw server is die het probleem veroorzaakt.

Ingelsk Nederlânsk
cases gevallen
chain keten
handling afhandelen
http http
request verzoek
causing veroorzaakt
in in
servers servers
is is
server server
so dus
not niet
your uw
be houd
that dat

EN In that case, activate the plugins one by one to detect which one is causing the issue.

NL Activeer in dat geval de plugins één voor één om te zien welke plugin het probleem veroorzaakt.

Ingelsk Nederlânsk
activate activeer
causing veroorzaakt
in in
plugins plugins
to om
the de
that dat

EN Get direct access to where the problem was found, and see the URL that is causing the error and its status code

NL Krijg direct toegang tot waar het probleem is gevonden, en zie de URL die de fout veroorzaakt en de statuscode

Ingelsk Nederlânsk
direct direct
found gevonden
causing veroorzaakt
error fout
access toegang
problem probleem
url url
is is
the de
where waar
and en

EN However, we do offer migration services to help you get your store switched over to BigCommerce seamlessly and safely ? without causing downtime.

NL We bieden ook migratieservices om uw webshop naadloos en veilig over te zetten naar BigCommerce, zonder downtime.

Ingelsk Nederlânsk
seamlessly naadloos
downtime downtime
store webshop
we we
offer bieden
to om
without zonder
safely veilig
and en
over te

EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

Ingelsk Nederlânsk
workers medewerkers
office kantoor
working werken
the de
and en
again steeds
in tijdens

EN It’s causing instability for all those who made diving their profession and source of income.

NL Het veroorzaakt instabiliteit voor iedereen die van duiken hun beroep en bron van inkomsten heeft gemaakt.

Ingelsk Nederlânsk
causing veroorzaakt
made gemaakt
diving duiken
profession beroep
source bron
income inkomsten
and en
for voor
of van
their hun

EN The material mix absorbs moisture without causing a feeling of coldness

NL Materiaalmix absorbeert vocht zonder een koud gevoel te geven

Ingelsk Nederlânsk
moisture vocht
feeling gevoel
without zonder
a een

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden

Ingelsk Nederlânsk
attack aanval
online online
significant aanzienlijke
damage schade
malware malware
in in
business bedrijf
further te
the de
to om
services services
time tijd
a een
by door
and en

EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.

Ingelsk Nederlânsk
phishing phishing
attack aanval
dangerous gevaarlijk
everyday alledaagse
causing veroorzaakt
damages schade
stolen gestolen
identities identiteiten
is is
people mensen
or of
to ook
a een

EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail.  Usually, that results from one of the following three issues:

NL Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website. Meestal is dat het gevolg van een van de volgende drie problemen:

Ingelsk Nederlânsk
indicates geeft aan
server server
fail falen
is is
online online
the de
internet internet
website website
issues problemen
available beschikbaar
three drie
usually meestal
following volgende
and en
but
something iets
this dit

EN The internal design is formed by using angled metallic shielding which reflects the light onto the neighbouring rings, causing a beautiful mixture of...

NL Het inwendig design bestaat uit een hoekige metalen afscherming die het licht weerkaatst op de aangrenzende ringen,...

Ingelsk Nederlânsk
design design
metallic metalen
rings ringen
the de
light licht
is bestaat
a een

EN The lamp is bright enough to ensure visibility without causing strain to its users

NL De lamp is helder genoeg om zichtbaarheid te garanderen zonder de gebruikers te belasten

Ingelsk Nederlânsk
visibility zichtbaarheid
users gebruikers
lamp lamp
is is
bright helder
the de
to om
without zonder

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

Ingelsk Nederlânsk
easier gemakkelijker
gravity zwaartekracht
pleasant aangename
effects effecten
on op
and en
not niet
much veel
such dergelijke
other andere
like zoals
have hebben
although hoewel

EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

Ingelsk Nederlânsk
violate schenden
laws wet
system systeem
stored opslaan
agree stemt
or of
the de
to laten
without zonder
by door
our in
you u
permission toestemming
of van
through via

EN Wildlife crimes are causing irreversible harm to biodiversity and to the very fabric of human society

NL Wildlife criminaliteit veroorzaakt permanente schade aan biodiversiteit en tast het wezen van de menselijke samenleving aan

Ingelsk Nederlânsk
wildlife wildlife
causing veroorzaakt
harm schade
biodiversity biodiversiteit
human menselijke
the de
and en
to aan
of van

EN With no risk of causing damage to your live site

NL En zonder enig risico om schade aan jouw actieve WordPress website te veroorzaken

Ingelsk Nederlânsk
risk risico
damage schade
to om
site website
of aan
your en

EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.

NL Deze waarde geeft aan of je site momenteel overbelast is. Je kunt dan door middel van je Logs in je BOX precies bepalen wat de oorzaak van de overbelasting is.

Ingelsk Nederlânsk
indicates geeft aan
currently momenteel
box box
logs logs
exactly precies
your je
site site
is is
the de
whether of
value waarde
then in
you can kunt

EN The majority of the requests are recurring, first-level support questions, causing high costs and leaving customers waiting for hours or even days for a reply.

NL De meeste verzoeken zijn terugkerende vragen van eerstelijns ondersteuning, die hoge kosten met zich meebrengen en klanten uren of zelfs dagen laten wachten op een antwoord.

Ingelsk Nederlânsk
costs kosten
leaving laten
customers klanten
reply antwoord
or of
days dagen
the de
majority de meeste
requests verzoeken
support ondersteuning
high hoge
waiting wachten
questions vragen
and en
even zelfs
of van
are zijn

EN Ferrous metals will cause the inductance of the coil to increase, practically causing a delay of the transition point

NL Ferro-magnetische metalen zullen de zelfinductie van de spoel verhogen wat praktisch gesproken leidt tot het verlengen van fase 2

Ingelsk Nederlânsk
metals metalen
practically praktisch
the de
increase verhogen
will zullen
of van
to tot

EN The implications of spoofing can be far-reaching and damaging to big brands, but the recent flood of phishing had already been causing panic among the users

NL De gevolgen van spoofing kunnen verstrekkend zijn en grote merken schade berokkenen, maar de recente vloedgolf van phishing veroorzaakte al paniek onder de gebruikers

Ingelsk Nederlânsk
implications gevolgen
big grote
brands merken
recent recente
panic paniek
users gebruikers
phishing phishing
the de
spoofing spoofing
already al
and en
but
among van

EN This leads to a never-ending loop causing email servers to continuously perform DNS lookups for the SPF records

NL Dit leidt tot een oneindige lus waardoor e-mailservers voortdurend DNS-lookups moeten uitvoeren voor de SPF-records

Ingelsk Nederlânsk
loop lus
continuously voortdurend
perform uitvoeren
dns dns
spf spf
records records
the de
leads leidt
for voor
a een
this dit

EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.

NL Een enkel domein kan slechts één SPF TXT entry in de DNS hebben. Als uw domein meer dan één SPF record bevat, maakt de ontvangende server ze allemaal ongeldig, waardoor e-mails SPF niet halen.

Ingelsk Nederlânsk
domain domein
spf spf
txt txt
dns dns
record record
server server
in in
the de
can kan
if als
contains bevat
have hebben
more meer
of waardoor

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings