EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.
"cake user receives" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.
NL Daarnaast verdienen we ook geld met de cashback Rewards. Wanneer een Cake gebruiker een cashback Reward ontvangt, betaalt het bedrijf ons ook een stukje voor het gebruiken van het Cake platform. Het is tenslotte dankzij Cake dat de aankoop plaatsvond.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pays | betaalt |
platform | platform |
rewards | rewards |
user | gebruiker |
is | is |
we | we |
the | de |
receives | ontvangt |
money | geld |
us | ons |
purchase | aankoop |
earn | met |
a | een |
cake | cake |
using | gebruiken |
EN Cake will focus entirely on Cake for Banks and Cake for Business from February 2022 onwards. This means the Cake app will disappear.
NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
focus | richten |
entirely | volledig |
business | business |
february | februari |
means | |
app | app |
on | op |
the | de |
from | vanaf |
and | en |
will | gaat |
for | een |
cake | cake |
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
processed | verwerkt |
users | gebruikers |
revenue | inkomsten |
month | maand |
active | actieve |
your | je |
is | is |
other | andere |
should | moet |
every | elke |
of | van |
because | omdat |
something | iets |
our | onze |
and | en |
cake | cake |
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
active | actieve |
income | inkomsten |
generate | genereren |
users | gebruikers |
month | maand |
we | we |
insights | insights |
data | data |
the | de |
every | elke |
their | hun |
cake | cake |
receive | ontvangen |
EN Get familiar with your piping tools and see how to create a color scheme for your cake, based on a cake order brief. Look at the size, color theme, and other requested elements to decide on the design of your cake.
NL Maak kennis met uw piping-tools en zie hoe u een kleurenschema voor uw cake kunt maken op basis van een cakebestelopdracht. Kijk naar de grootte, het kleurthema en andere gevraagde elementen om te beslissen over het ontwerp van je taart.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tools | tools |
elements | elementen |
requested | gevraagde |
your | je |
size | grootte |
the | de |
to | om |
design | ontwerp |
see | zie |
how | hoe |
decide | beslissen |
for | voor |
on | op |
other | andere |
and | en |
cake | cake |
EN You do not have to change banks or open a new bank account. Just bring all your existing bank accounts together by connecting them to Cake. And Cake is not only bank independent but also free!
NL Cake geeft je automatische cashbacks op bepaalde aankopen. Automatisch wil zeggen zonder kortingsbonnen, coupons of spaarkaarten. Gewoon geld. Direct gestort op de bankrekening van jouw keuze.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
or | of |
your | je |
bank account | bankrekening |
to | geld |
is | geeft |
but | |
cake | cake |
only | de |
EN A recipe like 2000 years ago ➜ Bible cake is a super delicious fruit cake. So it succeeds you and tastes the whole family!
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
zucchini | courgette |
quickly | snel |
is | is |
the | de |
quite | heel |
different | verschillend |
this | deze |
goes | |
with | met |
and | en |
cake | cake |
EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS
NL Rosy is een webgebaseerde oplossing voor eigenaren van salons en spa's om aangepaste webpagina's te bouwen en online boekingen, e-mailmarketing, POS (Point Of Service), evenementpromoties en meer te beheren. Meer informatie over Rosy
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pos | pos |
to | om |
its | is |
read | en |
more | meer |
EN CAKE Point of Sale is built rugged tough, robust, but yet it's easy to use and cost friendly. Get more done every shift, every day. Read more about CAKE POS
NL Loyverse is een cloudgebaseerd POS-systeem voor cafés, bars of kleine winkels die voorraadbeheer, loyaliteitsprogramma, elektronische ontvangstbewijzen en klantcommunicatie biedt. Meer informatie over Loyverse POS
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pos | pos |
is | is |
but | |
yet | een |
read | en |
more | meer |
EN At Cake, we’re at the cutting edge of fintech. With our award-winning consumer app, our Cake for Business platform and our API solutions for Banks we have innovation at heart.
NL Bij Cake staan we aan de fintech top. Met onze bekroonde consumenten app, ons Cake for Business platform en onze API oplossingen voor banken lopen we voorop wat betreft innovatiekracht.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
consumer | consumenten |
business | business |
platform | platform |
solutions | oplossingen |
banks | banken |
api | api |
we | we |
the | de |
app | app |
with | bij |
and | en |
our | onze |
cake | cake |
for | voor |
EN There is no need for technical integration. Cake sets up your account for the Cake for Business platform in a matter of hours.
NL Er is geen technische integratie nodig. Cake installeert binnen enkele uren je account voor het Cake for Business platform.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
technical | technische |
integration | integratie |
cake | cake |
business | business |
platform | platform |
is | is |
your | je |
account | account |
need | nodig |
for | voor |
in | binnen |
there | er |
EN Here you?ll find information about who we are and how we work, helpful tips to get the most out of the Cake app, news about Cake, tips on how to manage your money better, and much more.
NL Hier vind je informatie over wie we zijn en hoe we werken, handige tips om het beste uit de Cake app te halen, nieuwtjes over Cake, tips om beter met je geld om te gaan, en nog veel meer.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
helpful | handige |
information | informatie |
tips | tips |
app | app |
your | je |
better | beter |
the | de |
we | we |
work | werken |
money | geld |
much | te |
who | wie |
to | om |
get | halen |
how | hoe |
here | hier |
cake | cake |
more | meer |
EN Did you know that since Cake was launched, Cake users have already earned over half a million euros in Rewards?
NL Wist je dat sinds Cake werd gelanceerd, de Cake gebruikers al voor meer dan een half miljoen euro aan Rewards hebben verdiend?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
launched | gelanceerd |
users | gebruikers |
earned | verdiend |
half | half |
euros | euro |
rewards | rewards |
million | miljoen |
was | werd |
already | al |
that | dat |
cake | cake |
have | hebben |
in | dan |
since | de |
EN The Cake cashback Reward program can also be integrated into existing banking apps of European banks. Why are we doing this and what does it mean for Cake?
NL De Cake cashback Rewards kunnen ook geïntegreerd worden in de bank apps van bestaande Europese banken. Waarom doen we dit en wat betekent dit voor Cake?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
apps | apps |
european | europese |
the | de |
we | we |
existing | bestaande |
banks | banken |
mean | |
what | wat |
this | dit |
into | in |
for | voor |
why | waarom |
can | kunnen |
cake | cake |
be | worden |
of | van |
and | en |
EN You can now connect your foreign currency and multi-currency bank accounts to Cake. But why did this take so long? And how does this work within Cake?
NL Je kan nu ook je vreemde valuta en multivaluta bankrekeningen koppelen aan Cake. Maar waarom duurde dit zo lang? En hoe werkt dit binnen Cake?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
currency | valuta |
accounts | bankrekeningen |
cake | cake |
long | lang |
work | werkt |
now | nu |
can | kan |
and | en |
but | |
within | binnen |
why | waarom |
your | je |
this | dit |
EN In other words, I make sure that the services we offer with Cake for Banks and Cake for Business reach the right target groups
NL Ik zorg er met andere woorden voor dat de diensten die we bieden met Cake for Banks en Cake for Business de juiste doelgroepen bereiken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
business | business |
i | ik |
we | we |
offer | bieden |
the | de |
other | andere |
services | diensten |
words | woorden |
reach | bereiken |
with | met |
and | en |
sure | dat |
cake | cake |
EN In 2017, Kate was awarded the Cake International Bronze, one of the most prestigious cake decorating competitions in the world
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
in | in |
the | de |
international | international |
world | wereld |
cake | cake |
of | van |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
user | gebruiker |
data | gegevens |
kitchen | keuken |
showroom | showroom |
in | in |
online | online |
digital | digitale |
EN By integrating the Plugins , Facebook receives the information that a user has called up the corresponding site of the online offer
NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
integrating | integratie |
plugins | plugins |
user | gebruiker |
called | opgeroepen |
corresponding | overeenkomstige |
offer | aanbod |
online | online |
the | de |
receives | ontvangt |
information | informatie |
that | dat |
by | door |
a | een |
has | heeft |
site | pagina |
of | van |
EN This ensures the end-user receives it with ease
NL Dit zorgt ervoor dat de eindgebruiker het met gemak ontvangt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ease | gemak |
the | de |
receives | ontvangt |
this | dit |
with | met |
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
complaint | klacht |
violation | overtreding |
conditions | voorwaarden |
or | of |
the | de |
receives | ontvangt |
to | om |
if | indien |
that | dat |
may | u |
above | te |
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
complaint | klacht |
violation | overtreding |
conditions | voorwaarden |
or | of |
the | de |
receives | ontvangt |
to | om |
if | indien |
that | dat |
may | u |
above | te |
EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.
NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
content | content |
user | gebruiker |
owner | eigenaar |
copy | kopie |
new | nieuwe |
the | de |
received | ontvangen |
receives | ontvangt |
with | met |
each | elke |
of | van |
is | dat |
EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.
NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
content | content |
user | gebruiker |
owner | eigenaar |
copy | kopie |
new | nieuwe |
the | de |
received | ontvangen |
receives | ontvangt |
with | met |
each | elke |
of | van |
is | dat |
EN The Bringme user always receives their package, even if they are not home.
NL De Bringme gebruiker ontvangt zijn pakje altijd, ook als hij niet thuis zou zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
user | gebruiker |
receives | ontvangt |
always | altijd |
the | de |
if | als |
are | zijn |
EN This ensures the end-user receives it with ease
NL Dit zorgt ervoor dat de eindgebruiker het met gemak ontvangt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ease | gemak |
the | de |
receives | ontvangt |
this | dit |
with | met |
EN Signals that require further action to complete the request. If a user receives a 3xx status code, they need to make a new request to the location returned by the server along with the redirect.
NL Signalen die verdere actie vereisen om het verzoek te voltooien. Als een gebruiker een 3xx-statuscode ontvangt, moet hij een nieuw verzoek indienen bij de locatie die de server samen met de redirect heeft teruggestuurd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
signals | signalen |
action | actie |
user | gebruiker |
new | nieuw |
redirect | redirect |
further | te |
receives | ontvangt |
location | locatie |
server | server |
the | de |
request | verzoek |
to complete | voltooien |
require | vereisen |
if | als |
need to | moet |
with | bij |
EN And of course, any Cake user can delete his account and all data at any time with just a few clicks in the app
NL En uiteraard kan elke Cake gebruiker op elk moment zijn account en alle gegevens weer verwijderen via enkele klikken in de app
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
delete | verwijderen |
clicks | klikken |
of course | uiteraard |
user | gebruiker |
account | account |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
can | kan |
with | op |
time | moment |
at | elke |
app | app |
and | en |
cake | cake |
EN Seconded teacher - The Educational Archive - Access for students - User research - Music, film, theatre - Coffee and cake addict
NL Gedetacheerd leerkracht - Het Archief voor Onderwijs - Leerlingentoegang - Gebruikersonderzoek - Muziek, film, theater - Koffie- en cakeaddict
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
educational | onderwijs |
archive | archief |
music | muziek |
film | film |
theatre | theater |
coffee | koffie |
and | en |
the | het |
for | voor |
EN Seconded teacher - The Educational Archive - Access for students - User research - Music, film, theatre - Coffee and cake addict
NL Gedetacheerd leerkracht - Het Archief voor Onderwijs - Leerlingentoegang - Gebruikersonderzoek - Muziek, film, theater - Koffie- en cakeaddict
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
educational | onderwijs |
archive | archief |
music | muziek |
film | film |
theatre | theater |
coffee | koffie |
and | en |
the | het |
for | voor |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
attachments | bijlagen |
images | afbeeldingen |
store | opslaan |
free | vrije |
data | verstrekt |
is | is |
customers | klanten |
responses | reacties |
anything | niet |
as | zoals |
the | wordt |
text | tekst |
our | onze |
and | en |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
represents | vertegenwoordigt |
cases | gevallen |
user | gebruiker |
in | in |
application | applicatie |
the | de |
data | gegevens |
will | zal |
this | dit |
a | een |
of | van |
that | die |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
user | gebruiker |
login | loggen |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
a | een |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
user | gebruiker |
is | is |
your | je |
site | site |
login | inloggen |
can | kan |
and | en |
in | in |
a | een |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jira | jira |
software | software |
user | gebruiker |
is | is |
your | je |
site | site |
login | inloggen |
can | kan |
and | en |
in | in |
a | een |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
global | algemene |
the | de |
user | gebruiker |
add | toegevoegd |
adding | toevoegt |
trusted | vertrouwde |
as | als |
with | op |
for | voor |
permissions | rechten |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cookie | cookie |
created | aangemaakt |
saved | opgeslagen |
id | id |
login | aanmelding |
is | is |
the | de |
website | website |
to | toe |
when | wanneer |
this | dit |
shopping cart | winkelwagentje |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ensure | garanderen |
usability | bruikbaarheid |
stepstone | stepstone |
regular | regelmatig |
interest | interessant |
relevant | relevant |
platforms | platformen |
further | te |
or | of |
the | de |
to | om |
will | zal |
for | voor |
be | kunnen |
continue | blijven |
notifications | berichten |
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
services | services |
described | beschreven |
registered | geregistreerde |
in | in |
users | gebruikers |
register | registreren |
user account | gebruikersaccount |
only | alleen |
available | beschikbaar |
for | voor |
with | met |
is | wordt |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
geographic | geografische |
creates | creëert |
engagement | betrokkenheid |
user experience | gebruikerservaring |
on | op |
the | de |
display | weergeven |
spoken | gesproken |
great | geweldige |
leads | leidt |
region | regio |
language | taal |
written | geschreven |
by | door |
this | dit |
and | en |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
process | proces |
user | user |
view | bekijk |
your | je |
ideas | ideeën |
information | informatie |
designer | designer |
more | meer |
by | door |
through | te |
a | een |
design | design |
learn | en |
and | leer |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cookies | cookies |
enable | in staat |
behavior | gedrag |
apps | apps |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
registered | geregistreerd |
track | volgen |
regardless | ongeacht |
other | andere |
and | en |
websites | websites |
logged | ingelogd |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
click | klikt |
add | voeg |
button | knop |
in | in |
now | nu |
the | de |
database | database |
to create | aanmaken |
to | om |
assign | |
you can | kunt |
a | een |
top | op |
you | u |
and | en |
EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.
NL 4.3 Wijzigingen worden van kracht 1 maand na bekendmaking.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
month | maand |
be | worden |
will | kracht |
upon | van |
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
further | te |
the | de |
provided | van |
to | dat |
forward | voor |
EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions
NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
registered | geregistreerde |
user | gebruiker |
understands | begrijpt |
published | gepubliceerd |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
leading | leading |
guarantee | garandeert |
or | of |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users
NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
retains | behoudt |
required | verplicht |
limited | beperkte |
grant | verlenen |
leading | leading |
is | is |
the | de |
to | om |
users | gebruikers |
other | andere |
and | en |
but |
EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
understands | begrijpt |
responsible | verantwoordelijk |
consequences | gevolgen |
publishing | publiceren |
is | is |
or | of |
the | de |
own | eigen |
for | voor |
that | ervan |
and | en |
EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:
NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
registered | geregistreerde |
the | de |
website | website |
a | een |
when | wanneer |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings