Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "award began" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "award began" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan award began

"award began" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

award award dan deze die een en meer met naar onderscheiding prijs prijzen tot van van de
began begon begonnen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe

NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa

Ingelsk Nederlânsk
began begon
early begin
operations activiteiten
united verenigd
kingdom koninkrijk
europe europa
scandinavia scandinavië
the de
grow groeien
eventually uiteindelijk
our onze
and en

EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S

NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S

Ingelsk Nederlânsk
award award
women women
business business
alumni alumni
community community
service service
ohio ohio
state state
robert robert
s s
college college
the de
and en
by door

EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.

NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.

Ingelsk Nederlânsk
digital digital
high hoge
innovation innovatie
small small
in in
the de
awards prijzen
including waaronder
award award
open open
won een
publishing publishing
and en
for voor

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

Ingelsk Nederlânsk
sustainability duurzaamheid
award prijs
government regering
is is
the de
field gebied
and en
by door
of van
foundation een

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

Ingelsk Nederlânsk
sustainability duurzaamheid
award prijs
government regering
is is
the de
field gebied
and en
by door
of van
foundation een

EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket

NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt

Ingelsk Nederlânsk
began begon
award award
supermarket supermarkt
career carrière
in in
online online
the de
project project
professional professionele
best beste
for voor

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

Ingelsk Nederlânsk
wins wint
second tweede
highest hoogste
business bedrijven
reincubate reincubate
for voor
award award

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Ingelsk Nederlânsk
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN Lippincott Award for "distinguished service to the profession of librarianship", and the Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award

NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award

Ingelsk Nederlânsk
award award
service service
freedom freedom
foundation foundation
to to
the de
for voor
of van

EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).

NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.

Ingelsk Nederlânsk
artists ontwerpers
may kunnen
on binnen
and en

EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.

NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
the de
won een
on op
is het

EN Three projects, each worth 25.000 euros, have been selected as winners of the Bio Art & Design Award 2015 by an international jury on Friday May 22nd. A Dutch bioscientist is involved in the execution of each BAD Award winning project.



NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

Ingelsk Nederlânsk
in in
each heel
the de
is is
a een
of bijzonder

EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.

NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.

Ingelsk Nederlânsk
selected geselecteerd
award prijs
longer langer
promotion promotie
part van de
the de
information gegevens
to om
we wij
to ensure waarborgen
a een
of van

EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.

NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.

Ingelsk Nederlânsk
security security
software software
mimecast mimecast
company company
infrastructure infrastructure
award award
the de
awards awards

EN Mimecast took home the Security Vendor of the Year Award, our first Channel Award and one made all the more special because it was also our first ever UK nomination.

NL Mimecast heeft de Security Vendor of the Year Award, onze eerste Channel Award, mee naar huis genomen, die extra speciaal was omdat het ook onze eerste Britse nominatie was.

Ingelsk Nederlânsk
security security
vendor vendor
award award
channel channel
mimecast mimecast
uk britse
year year
the de
our onze
also ook
because omdat

EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.

NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.

Ingelsk Nederlânsk
seeds seeds
actually echt
the de
on op
to om
awards awards
win winnen
and en
they ze

EN Bas van Abel of Fairphone has won the German Environmental Award, the most important environmental award of the country

NL Directeur Bas van Abel van Fairphone heeft de Deutscher Umweltpreis gewonnen

Ingelsk Nederlânsk
bas bas
won gewonnen
the de
has heeft

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.

NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.

Ingelsk Nederlânsk
ready ready
award award
picture picture
clothing kleding
sells verkoopt
sustainable duurzaam
production productie
large grote
social sociale
impact impact
audience audience
bigger bigger
is is
in in
the de
business business
with met
went een

EN We are pleased to announce that the project Scanning for Syria (SfS) has been awarded a European Heritage Award / Europa Nostra Award in the category Research…

NL Het project 'Scanning for Syria' van het LDE Centre for Heritage and Development heeft de prestigieuze European Heritage Award 2020 gewonnen. De Europese prijs…

EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.

NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.

Ingelsk Nederlânsk
selected geselecteerd
award prijs
longer langer
promotion promotie
part van de
the de
information gegevens
to om
we wij
to ensure waarborgen
a een
of van

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

Ingelsk Nederlânsk
wins wint
second tweede
highest hoogste
business bedrijven
reincubate reincubate
for voor
award award

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Ingelsk Nederlânsk
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Ingelsk Nederlânsk
account account
chances kans
high groot
award award
one-off eenmalige
already al
our onze
exclusive exclusieve
day day
available beschikbaar
will zal
never nooit
that dat
if als
one de

EN The Resort includes indoor & outdoor pool, tennis court, KidsZone, three restaurants, award-winning whiskey bar and award-winning Ubika Day Spa

NL Het resort heeft een binnen- en buitenzwembad, tennisbaan, KidsZone, drie restaurants, prijswinnende whiskybar en bekroonde Ubika Day Spa

Ingelsk Nederlânsk
resort resort
indoor binnen
restaurants restaurants
spa spa
day day
includes heeft
and en
three drie

EN It all began with a design brief.

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

Ingelsk Nederlânsk
began begon
with met
it het
a allemaal

EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford

Ingelsk Nederlânsk
began begon
career carrière
consultant consultant
degree graad
economics economie
history geschiedenis
company company
oxford oxford
the de
university universiteit
as als
and en
in in
of van

EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.

Ingelsk Nederlânsk
began begon
career carrière
consultant consultant
company company
the de
university universiteit
as als
and en
in in
he hij
of van

EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

Ingelsk Nederlânsk
began begon
career carrière
degree graad
school school
as als
and en
a een
she ze
her de
of haar

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal

NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal

Ingelsk Nederlânsk
wordpress wordpress
began begon
naturally natuurlijk
so dus
and en
are zijn
as als
a een

EN It began with three guys from Stanford

NL Het begon met drie mannen van Stanford

Ingelsk Nederlânsk
began begon
stanford stanford
three drie
with met
it het
from van

EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance

NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht

Ingelsk Nederlânsk
artists kunstenaars
in in
and en
to sinds

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

Ingelsk Nederlânsk
began begonnen
rotterdam rotterdam
europe europa
distributors distributeurs
in in
as als
a een
tyres banden
now nu
on op
largest grootste
wheel wielen
of van
years jaar
later later
and en
has is

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

Ingelsk Nederlânsk
history geschiedenis
began begon
hot warm
discovered ontdekt
chance toeval
relax ontspannen
switzerland zwitserland
the de
was werd
bad bad
when toen
a een
in in
largest grootste
of van
too het

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

Ingelsk Nederlânsk
began begon
analysing analyseren
cloud cloud
availability beschikbaarheid
jira jira
size grootte
operational operationele
costs kosten
software software
apps apps
the de
to om
used gebruikt
usage gebruik
and en
lowered verlaagd

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.

Ingelsk Nederlânsk
began begonnen
documentation documentatie
jira jira
sharing gedeelde
confluence confluence
it it
software software
they ze
and en
onto op
to stappen
for voor
from van
knowledge kennis

EN With a clear theme and concept, we quickly began to build our 3D map using React Three Fiber, a front-end tool specifically engineered to manage and bring 3D experiences to life

NL Met een duidelijk thema en concept bouwden we een 3D-kaart met behulp van de front-end tool React Three Fiber

Ingelsk Nederlânsk
clear duidelijk
theme thema
concept concept
map kaart
tool tool
we we
and en
a een
using met behulp van
with met

EN Cameron Dunn, Vimeo’s head of community operations, began using Vimeo as a consumer, to watch videos

NL Cameron Dunn, nu hoofd van Vimeo?s communityactiviteiten, begon Vimeo als consument te gebruiken om video?s te bekijken

Ingelsk Nederlânsk
head hoofd
began begon
consumer consument
vimeo vimeo
as als
videos video
to om
of van

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

Ingelsk Nederlânsk
needed nodig
able kon
and en
tasks taken
better betere
service klantenservice
everything alles

EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company

NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden

Ingelsk Nederlânsk
zendesk zendesk
began begon
spread verspreiden
teams teams
the de
company bedrijf
word woord
through te
by door

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings