Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "attempted to spoof" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 45 oersettingen fan de sin "attempted to spoof" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan attempted to spoof

"attempted to spoof" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

spoof spoofen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.

Ingelsk Nederlânsk
indirect indirecte
considered beschouwd
violations schending
or of
customer klant
user gebruiker
the de
third derde
behalf namens
and en
by door
of van
a een

EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.

Ingelsk Nederlânsk
indirect indirecte
actual werkelijke
company bedrijf
considered beschouwd
or of
on op
customer klant
user gebruiker
and en
third derde
behalf namens
by door
be worden
a een
this deze

EN Forensic reports provide in-detail analysis of malicious sources that may have attempted to spoof you, so that you can take action against them and prevent future incidents.

NL Forensische rapporten bieden een gedetailleerde analyse van kwaadaardige bronnen die mogelijk hebben geprobeerd u te spoofen, zodat u actie tegen hen kunt ondernemen en toekomstige incidenten kunt voorkomen.

Ingelsk Nederlânsk
forensic forensische
provide bieden
malicious kwaadaardige
sources bronnen
spoof spoofen
prevent voorkomen
future toekomstige
incidents incidenten
reports rapporten
analysis analyse
action actie
and en
take action ondernemen
against van
you can kunt
have hebben
them te
that mogelijk

EN “If we haven’t attempted something yet, I’d like to do it through Zendesk,” Dunn said

NL We kijken vaak naar wat er op de roadmap met Zendesk-producten staat en er zijn soms dingen waarvan we weten dat ze belangrijk zijn om voor agenten te bouwen

Ingelsk Nederlânsk
we we
to om
it en
like dat
do dingen

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

Ingelsk Nederlânsk
perspectives perspectieven
time keer
i ik
in in
arabic arabisch
used gebruikt
to om
test testen
italian italiaans
spanish spaans
as zoals
with met
languages talen
and en

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

Ingelsk Nederlânsk
client klant
network netwerk
framework kader
protect beschermen
belnet belnet
offers aanbiedt
local plaatselijk
is is
the de
third derden
this dit
managing beheer
by door
services diensten
against van
that dat
via via

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

Ingelsk Nederlânsk
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen

Ingelsk Nederlânsk
requires nodig
log gegevens
accounts accounts
in bij
to om
extra extra
and en
you u

EN With a cutting supplied by a friend, Milo attempted his first indoor grow, and it set in motion cannabis history

NL Met een stekje, gekregen van een vriend, begon Milo aan zijn eerste binnenproject en zette hiermee een stukje cannabis geschiedenis in gang

Ingelsk Nederlânsk
cannabis cannabis
history geschiedenis
in in
friend vriend
and en
with met
his van

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

Ingelsk Nederlânsk
client klant
network netwerk
framework kader
protect beschermen
belnet belnet
offers aanbiedt
local plaatselijk
is is
the de
third derden
this dit
managing beheer
by door
services diensten
against van
that dat
via via

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen

Ingelsk Nederlânsk
requires nodig
log gegevens
accounts accounts
in bij
to om
extra extra
and en
you u

EN This would be the case if you attempted to access our content or services

NL Dit kan het geval zijn als u probeert toegang te krijgen tot onze inhoud of diensten

Ingelsk Nederlânsk
content inhoud
services diensten
or of
access toegang
our onze
be kan
you u
to krijgen
this dit

EN This would be the case if you attempted to access our content or services

NL Dit kan het geval zijn als u probeert toegang te krijgen tot onze inhoud of diensten

Ingelsk Nederlânsk
content inhoud
services diensten
or of
access toegang
our onze
be kan
you u
to krijgen
this dit

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

Ingelsk Nederlânsk
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN All that, repeated 14 times! If an unauthorized person attempted to build your puzzle from the decoys, they wouldn’t stand a chance.

NL Dat alles en dan 14 keer herhaald! Als een onbevoegd persoon zou proberen je puzzel van de lokbakken te maken, zou dit nooit lukken.

Ingelsk Nederlânsk
repeated herhaald
unauthorized onbevoegd
puzzle puzzel
the de
your je
if als
person persoon

EN The ability to lock posts and provide warnings to users when many users attempted to modify the same post at the same time was one of the initial goals

NL De mogelijkheid om berichten te vergrendelen en waarschuwingen te geven aan gebruikers wanneer veel gebruikers tegelijkertijd hetzelfde bericht proberen te wijzigen, was een van de oorspronkelijke doelstellingen

Ingelsk Nederlânsk
lock vergrendelen
provide geven
warnings waarschuwingen
users gebruikers
goals doelstellingen
the de
at the same time tegelijkertijd
ability mogelijkheid
to om
posts berichten
when wanneer
and en
initial een
of van

EN Any attempted assignment or transfer by You without consent shall be void and of no effect

NL Elke poging tot toewijzing of overdracht door u zonder toestemming is nietig en heeft geen effect

Ingelsk Nederlânsk
consent toestemming
effect effect
or of
transfer overdracht
without zonder
and en
by door
no geen
you u
shall is

EN Greenwood charged with attempted rape, assault

NL Greenwood op borgtocht vrijgelaten

Ingelsk Nederlânsk
with op

EN Greenwood charged with attempted rape, assault

NL Greenwood op borgtocht vrijgelaten

Ingelsk Nederlânsk
with op

EN Mockery of people who self-harm or who have attempted or died by suicide

NL De spot drijven met mensen die zichzelf verwonden, poging tot zelfmoord hebben ondernomen of zelfmoord hebben gepleegd

Ingelsk Nederlânsk
people mensen
or of
self zichzelf
have hebben

EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

NL Gebruik multi-factor-authenticatie: zoals eerder vermeld, hebt u hier extra aanmeldingsgegevens voor nodig om u aan te melden bij uw accounts, en krijgt u bericht bij pogingen tot aanmelding

Ingelsk Nederlânsk
authentication authenticatie
mentioned vermeld
requires nodig
accounts accounts
use gebruik
in bij
as zoals
to om
extra extra
and en
previously eerder
you u

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

Ingelsk Nederlânsk
cloudflare cloudflare
dns dns
users gebruikers
attacks aanvallen
records records
or of
to om
protect beschermen
path pad
your uw
can kunnen
on op
built-in ingebouwde

EN Authenticate incoming email to reduce spoof email and spam with SPF, DKIM, or DMARC authentication methods.

NL Authenticeer inkomende e-mail met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

Ingelsk Nederlânsk
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met
email mail

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

Ingelsk Nederlânsk
clear duidelijk
serious ernstig
attack aanval
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
always altijd
is is
someone iemand
you u
not niet
might misschien
such te

EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain

NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen

Ingelsk Nederlânsk
rua rua
important belangrijk
dmarc dmarc
way manier
domain domein
discover ontdekken
trying probeert
spoof spoofen
delivery issues afleveringsproblemen
data gegevens
is is
to om
they ze
identify identificeren
their hun
where waar
because omdat
only alleen
for voor
a een
someone iemand
email mail
but
also ook
it maar

EN When we notice someone trying to spoof your domain,

NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,

Ingelsk Nederlânsk
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
we we
someone iemand
when als
to dat
your uw

EN PowerDMARC ensures that hackers cannot spoof and use your domain to send phishing emails to anyone else

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat hackers uw domein niet kunnen spoofen en gebruiken om phishing e-mails naar iemand anders te sturen

Ingelsk Nederlânsk
powerdmarc powerdmarc
hackers hackers
spoof spoofen
domain domein
phishing phishing
use gebruiken
to om
and en
that dat
else anders

EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks

NL Blokkeer e-mailberichten die vertrouwde afzenders spoofen en die malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten.

Ingelsk Nederlânsk
spoof spoofen
trusted vertrouwde
senders afzenders
contain bevatten
attacks aanvallen
and en
that die

EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.

NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.

Ingelsk Nederlânsk
attacks aanvallen
sender afzender
or of
the de
mimecast mimecast
data gegevens
service dienst
to geld
against van
trusted vertrouwde
security beschermt
cause voor
a een
email mail

EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users

NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen

Ingelsk Nederlânsk
spoof spoofen
sender afzender
domain domeinnaam
executives leidinggevenden
internet online
brands merken
users gebruikers
or of
staff medewerkers
the de
data gegevens
known bekende
money geld
and en
to om
they ze

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

Ingelsk Nederlânsk
spoofing spoofing
serious ernstige
threat bedreiging
information security informatiebeveiliging
dont niet
protect beschermen
should moet
why waarom
email mail
learn en
and leer

EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

Ingelsk Nederlânsk
attempting probeert
spoof spoofen
domain domein
powerdmarc powerdmarc
needed nodig
display weergeven
dmarc dmarc
elegantly elegante
is is
process verwerken
analyze analyseren
reports rapporten
we wij
to om
determine bepalen
as omdat
who wie

EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks

NL E-mails blokkeren die vertrouwde afzenders spoofen en malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten

Ingelsk Nederlânsk
block blokkeren
spoof spoofen
trusted vertrouwde
senders afzenders
contain bevatten
attacks aanvallen
and en
that die

EN These attacks are similar to CEO fraud but spoof an executive’s personal email account

NL Deze aanvallen zijn vergelijkbaar met CEO-fraude, maar dan met de persoonlijke e-mailaccount van een directielid

Ingelsk Nederlânsk
attacks aanvallen
ceo ceo
fraud fraude
but
similar de
are zijn

EN Leverage the power of DMARC to protect business partners from supply chain cyberattacks that use emails to spoof your brand.

NL Maak gebruik van de kracht van DMARC om zakenpartners te beschermen tegen cyberaanvallen in de toeleveringsketen waarbij e-mails worden gebruikt om uw merk te spoofen.

Ingelsk Nederlânsk
power kracht
cyberattacks cyberaanvallen
spoof spoofen
dmarc dmarc
the de
to om
protect beschermen
use gebruik
brand merk
that waarbij

EN But email has a tragic flaw: Without a rigorous email authentication strategy, anyone can spoof your brand’s domain to send malicious emails to your customers and partners

NL Maar e-mail heeft een tragische tekortkoming: zonder een strenge e-mailverificatiestrategie kan iedereen het domein van uw merk spoofen om schadelijke e-mails naar uw klanten en partners te sturen

Ingelsk Nederlânsk
spoof spoofen
domain domein
malicious schadelijke
customers klanten
partners partners
can kan
without zonder
but
to om
and en
a een

EN Reign in attacks that spoof your brand and damage your reputation.

NL Bestrijd aanvallen die uw merk vervalsen en uw reputatie schaden.

Ingelsk Nederlânsk
attacks aanvallen
reputation reputatie
brand merk
and en
that die

EN When we notice someone trying to spoof your domain,

NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,

Ingelsk Nederlânsk
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
we we
someone iemand
when als
to dat
your uw

EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

Ingelsk Nederlânsk
attempting probeert
spoof spoofen
domain domein
powerdmarc powerdmarc
needed nodig
display weergeven
dmarc dmarc
elegantly elegante
is is
process verwerken
analyze analyseren
reports rapporten
we wij
to om
determine bepalen
as omdat
who wie

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

Ingelsk Nederlânsk
clear duidelijk
serious ernstig
attack aanval
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
always altijd
is is
someone iemand
you u
not niet
might misschien
such te

EN Connect to a CyberGhost VPN server to spoof your location and appear as if you are browsing from the Netherlands

NL Maak verbinding met een server van CyberGhost VPN om je locatie te spoofen en te doen alsof je vanuit Nederland aan het browsen bent

Ingelsk Nederlânsk
connect verbinding
cyberghost cyberghost
vpn vpn
server server
spoof spoofen
browsing browsen
your je
location locatie
to om
and en
netherlands nederland
from vanuit
as alsof
a een

EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain

NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen

Ingelsk Nederlânsk
rua rua
important belangrijk
dmarc dmarc
way manier
domain domein
discover ontdekken
trying probeert
spoof spoofen
delivery issues afleveringsproblemen
data gegevens
is is
to om
they ze
identify identificeren
their hun
where waar
because omdat
only alleen
for voor
a een
someone iemand
email mail
but
also ook
it maar

EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam

NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd

Ingelsk Nederlânsk
helps helpt
protocols protocollen
protect beschermen
try proberen
often vaak
domains domeinen
spoof spoofen
think denken
less minder
spam spam
your uw
both beide
using gebruik
as als
they zij
be worden
brand merk
will zullen

EN Mimecast email security helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak

NL Met e-mailbeveiliging van Mimecast kunt u zich verdedigen tegen e-mailimpersonatieaanvallen waarmee wordt geprobeerd een vertrouwde afzender na te bootsen en een kostbaar gegevens- of geldlek te veroorzaken

Ingelsk Nederlânsk
defend verdedigen
sender afzender
cause veroorzaken
data gegevens
or of
mimecast mimecast
against van
trusted vertrouwde
and en
a een
you u

EN Our systems find IP addresses that attempt to spoof your domain.

NL Onze systemen vinden IP-adressen die uw domein proberen te spoofen.

Ingelsk Nederlânsk
systems systemen
find vinden
addresses adressen
attempt proberen
spoof spoofen
domain domein
our onze
your uw

Toant {einresultaat} fan 45 oersettings