Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "arrive more relaxed" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "arrive more relaxed" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan arrive more relaxed

"arrive more relaxed" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

arrive aan aankomen aankomst aankomt als bij dan dat de deze die dit doen door een en gaat hebben heeft het hier hoe ik in in de is kan kijken komen komt kunnen maar manier meer met naar naar de niet of om ons ook op op de over te tijd tot tussen uit van van de vanaf voor voor de wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zich zijn zo zodat
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
relaxed ontspannen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN They arrive more relaxed and - more likely - their journey was more safe

NL Dit blijkt uit Covid-monitor die Blauw sinds afgelopen weekend wekelijkst uitvoert

Ingelsk Nederlânsk
and die
more dit
their uit

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
alignment uitlijning
requirements eisen
subdomains subdomeinen
allowed toegestaan
domain domein
is is
in in
well nou
even zelfs
more meer
under onder
as long as zolang

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
alignment uitlijning
requirements eisen
subdomains subdomeinen
allowed toegestaan
domain domein
is is
in in
well nou
even zelfs
more meer
under onder
as long as zolang

EN The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre

NL De volgende ochtend bereikt u uitgerust en ontspannen aan op de plek van bestemming - direct in het centrum

Ingelsk Nederlânsk
morning ochtend
relaxed ontspannen
centre centrum
destination bestemming
in in
city plek
the de
and en
next volgende
you u

EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.

NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.

Ingelsk Nederlânsk
luggage bagage
airport vliegveld
comfortable comfortabel
destination bestemming
relaxed ontspannen
on op
the de
no geen
and en
simply een

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre

NL De volgende ochtend bereikt u uitgerust en ontspannen aan op de plek van bestemming - direct in het centrum

Ingelsk Nederlânsk
morning ochtend
relaxed ontspannen
centre centrum
destination bestemming
in in
city plek
the de
and en
next volgende
you u

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
city city
centre centrum
ideal ideaal
in in
the de
after na
without zonder
and en
destination bestemming
you u
of van

EN It starts at the train station in Landsberg, so you can also arrive relaxed

NL Het begint bij het treinstation in Landsberg, dus je kunt ook ontspannen met de

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
starts begint
the de
also ook
so dus
station treinstation
in in
you can kunt
it het

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Ingelsk Nederlânsk
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

Ingelsk Nederlânsk
begins begint
long lang
guests gasten
hotel hotel
table tafel
customer experience klantervaring
check checken
or of
the de
to om
into in

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Ingelsk Nederlânsk
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

Ingelsk Nederlânsk
begins begint
long lang
guests gasten
hotel hotel
table tafel
customer experience klantervaring
check checken
or of
the de
to om
into in

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

Ingelsk Nederlânsk
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

Ingelsk Nederlânsk
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN This definition has been relaxed due to the more advanced technical options that enable more creative adjustments to the audio during mixing

NL Tegenwoordig is de definitie wat ruimer geworden omdat bij de uitgebreidere technische mogelijkheden ook tijdens het mixen nog creatieve wijzigingen in de muziek kunnen worden gemaakt

Ingelsk Nederlânsk
definition definitie
technical technische
options mogelijkheden
creative creatieve
mixing mixen
the de
has is
to ook
during tijdens

EN I also feel that weddings are becoming more relaxed.

NL Ik heb ook het idee dat bruiloften steeds relaxter worden.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
weddings bruiloften
also ook
more steeds
that dat
becoming worden

EN for a relaxed or more sophisticated look.

NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..

Ingelsk Nederlânsk
or of
look look
for voor
a een

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn

Ingelsk Nederlânsk
small klein
the de
to om
line lijn
range reeks
designed ontworpen
more meer

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

Ingelsk Nederlânsk
canvas canvas
shirts overhemden
side kant
room ruimte
in in
your je
always altijd
the de
small klein
best beste
to om
so dus
prefer kiezen
if als
little een
more meer
size maat
collection collectie
a little beetje

EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.

NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
is is
outfit outfit
suitable geschikt
fitting passende
option optie
for voor
more meer
with met
your uw
great goede

EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire

NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden

Ingelsk Nederlânsk
perfect ideale
occasions gelegenheden
for voor
that daarom
and en
more de

EN A relaxed shopping experience starts with comfortable parking. Learn more about the SKIDATA solution for shopping centers.

NL Een ontspannen winkelervaring begint met comfortabel parkeren. Leer mee over de oplossing van SKIDATA voor winkelcentra.

Ingelsk Nederlânsk
relaxed ontspannen
starts begint
comfortable comfortabel
parking parkeren
solution oplossing
skidata skidata
the de
learn leer
a een
about over
for voor

EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life. 

NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden. 

Ingelsk Nederlânsk
people mensen
on op
we we
the de
life leven
here hier
no geen
and en

EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.

NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.

Ingelsk Nederlânsk
party party
feeling gevoel
energy energie
is is
or of
the de
perfect perfect
friends vrienden
for voor
but
to high
with met
good die
of van
from uit

EN The effects of vaporizing kanna are much more relaxed than other methods

NL Het effect van gevapete kanna is veel ontspannender dan dat van andere methodes

Ingelsk Nederlânsk
effects effect
methods methodes
other andere

EN We pay attention to these points when planning a kitchen. This makes your daily kitchen work more relaxed and is easy on your back.

NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.

Ingelsk Nederlânsk
points punten
kitchen keuken
work werkt
on op
we wij
and en
pay een
more de

EN Higher expectations are balanced by a more relaxed approach to sharing personal information—but only if doing so improves service.

NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.

Ingelsk Nederlânsk
expectations verwachtingen
sharing delen
information informatie
service service
personal persoonlijke
if als
only alleen
higher hogere
a een
to maar

EN for a relaxed or more sophisticated look.

NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..

Ingelsk Nederlânsk
or of
look look
for voor
a een

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn

Ingelsk Nederlânsk
small klein
the de
to om
line lijn
range reeks
designed ontworpen
more meer

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

Ingelsk Nederlânsk
canvas canvas
shirts overhemden
side kant
room ruimte
in in
your je
always altijd
the de
small klein
best beste
to om
so dus
prefer kiezen
if als
little een
more meer
size maat
collection collectie
a little beetje

EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire

NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden

Ingelsk Nederlânsk
perfect ideale
occasions gelegenheden
for voor
that daarom
and en
more de

EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.

NL Mogen honden groente eten, en zo ja, welke soorten? Hier ontdek je alles wat je moet weten over het veilig geven van groenvoer aan je hond.

Ingelsk Nederlânsk
experience weten
are hier
some en
however je
what wat
this geven

EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.

NL Mogen honden groente eten, en zo ja, welke soorten? Hier ontdek je alles wat je moet weten over het veilig geven van groenvoer aan je hond.

Ingelsk Nederlânsk
experience weten
are hier
some en
however je
what wat
this geven

EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.

NL Mogen honden groente eten, en zo ja, welke soorten? Hier ontdek je alles wat je moet weten over het veilig geven van groenvoer aan je hond.

Ingelsk Nederlânsk
experience weten
are hier
some en
however je
what wat
this geven

EN Some pets are more relaxed than others when taking medicine, however, it’s common for pets to hate this experience. Here's what to do if so.

NL Mogen honden groente eten, en zo ja, welke soorten? Hier ontdek je alles wat je moet weten over het veilig geven van groenvoer aan je hond.

Ingelsk Nederlânsk
experience weten
are hier
some en
however je
what wat
this geven

EN Hosting a webinar does not get much more relaxed than that! You give a webinar while your hamburgers are sizzling on the BBQ.

NL Veel relaxter wordt een webinar geven niet! Je geeft het webinar terwijl je hamburgers liggen te braden.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

Ingelsk Nederlânsk
europe europa
ships schepen
is is
in in
or of
paid betaald
the de
lot stuk
expensive duurder
price prijs
already al
higher hoger
yes ja
life leven
on op
plane vliegtuig
here hier
be worden
to mee
goods goederen
this dit
island eiland
that dat

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou

Ingelsk Nederlânsk
model model
processor processor
waiting wacht
software software
sixth zesde
gen generatie
more powerful krachtigere
is is
new nieuwe
the de
a een
but
as als

EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Ingelsk Nederlânsk
about info
more meer
arrive aankomen
out op
of over
find en

EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Ingelsk Nederlânsk
about info
more meer
arrive aankomen
out op
of over
find en

EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.

NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.

Ingelsk Nederlânsk
help hulp
constantly continu
hours uren
is is
the de
if als
media media
will zal
likely mogelijk
later later
be worden
but
to maar
social media sociale

EN more likely to arrive in places like Egypt, Thailand, etc., it was apparent we

NL kans hebben om aan te komen in plaatsen zoals Egypte, Thailand, etc. was het duidelijk dat we

Ingelsk Nederlânsk
egypt egypte
thailand thailand
etc etc
in in
we we
more te
to om
places plaatsen
like zoals
it het

EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more

NL Wat denk je van je kamer voor aankomst alvast uitzoeken, contactloos in- en uitchecken, je kamer bedienen vanaf je smartphone, eten bestellen, chatten met onze hotel-ambassadors en nog veel meer..

Ingelsk Nederlânsk
room kamer
contactless contactloos
smartphone smartphone
food eten
hotel hotel
your je
more meer
ordering bestellen
with met
and en
were van
arrive aankomst

EN Your visitors want one thing most of all: to arrive! Find out more about the SKIDATA solution for hotels.

NL Uw bezoekers willen vooral één ding: arriveren! Leer meer over de oplossing van SKIDATA voor hotels.

Ingelsk Nederlânsk
visitors bezoekers
solution oplossing
hotels hotels
skidata skidata
the de
thing ding
for voor
of van
more meer

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt. 

Ingelsk Nederlânsk
europe europa
ships schepen
is is
in in
or of
paid betaald
the de
lot stuk
expensive duurder
price prijs
already al
higher hoger
yes ja
life leven
on op
plane vliegtuig
here hier
be worden
to mee
goods goederen
this dit
island eiland
that dat

EN Misako, founded in 1998, is designing and producing its own collections of bags, suitcases and leather goods. New items arrive each week, which are sold online and in more than 200 stores in Spain, France, Portugal and Andorra.

NL Misako, opgericht in 1998, ontwerpt en produceert haar eigen collecties tassen, koffers en lederwaren. Elke week komen er nieuwe artikelen bij, die online en in meer dan 200 winkels in Spanje, Frankrijk, Portugal en Andorra worden verkocht.

Ingelsk Nederlânsk
founded opgericht
collections collecties
week week
sold verkocht
online online
stores winkels
producing produceert
bags tassen
new nieuwe
portugal portugal
suitcases koffers
france frankrijk
more meer
spain spanje
and en
own eigen
in in
are worden
than dan

EN more likely to arrive in places like Egypt, Thailand, etc., it was apparent we

NL kans hebben om aan te komen in plaatsen zoals Egypte, Thailand, etc. was het duidelijk dat we

Ingelsk Nederlânsk
egypt egypte
thailand thailand
etc etc
in in
we we
more te
to om
places plaatsen
like zoals
it het

EN No more long lines out the door or having members wait for your reception team to arrive. They can manage their accounts whenever it's convenient.

NL Geen lange rijen meer voor de deur of leden die moeten wachten tot uw receptieteam er is. Ze kunnen hun rekeningen beheren wanneer het hen uitkomt.

Ingelsk Nederlânsk
long lange
members leden
accounts rekeningen
or of
manage beheren
the de
wait wachten
no geen
door deur
their hun
for voor
more meer
they ze

EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more

NL Wat denk je van je kamer voor aankomst alvast uitzoeken, contactloos in- en uitchecken, je kamer bedienen vanaf je smartphone, eten bestellen, chatten met onze hotel-ambassadors en nog veel meer..

Ingelsk Nederlânsk
room kamer
contactless contactloos
smartphone smartphone
food eten
hotel hotel
your je
more meer
ordering bestellen
with met
and en
were van
arrive aankomst

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings