Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "already achieving noticeably" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "already achieving noticeably" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan already achieving noticeably

"already achieving noticeably" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

already - aan aantal al alle alleen als andere ben ben je bent beschikbaar bij bij de bijvoorbeeld dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door drie dus echter een een aantal eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geweldige gewoon goed goede grote had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt jij jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar plaats reeds samen site snel staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want waren was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal zal zijn ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
achieving aan als behalen bereiken bij dat de deze die door een en hebben het hun in in de is kan meer met naar of om ons onze op te toe tot van van de voor worden wordt zijn

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN "contentbird helps to fade out the incidental and to fully focus on strategically relevant topics in the team. This allows us to work far more efficiently and we are already achieving noticeably better results with our content."

NL "contentbird helpt ons om het onbelangrijke te laten vervagen en ons volledig te focussen op strategisch relevante onderwerpen in het team. Hierdoor kunnen we veel efficiënter werken en boeken we nu al merkbaar betere resultaten met onze content."

EN For Mediahuis, effective advertising means achieving concrete, defined objectives: from raising brand awareness and improving image to triggering target groups and achieving sales

NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken

Ingelsk Nederlânsk
means
and en
to om
mediahuis media
achieving met
for een

EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

Ingelsk Nederlânsk
improved verbeterd
staff mensen
months maanden
events events
manager manager
centre centre
bynder bynder
systems systems
the de
workflows workflow
system systeem
in in
and en
six zes
of van

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe

NL Meer dan twee kilometer gaat het dwars door het dennenbos in zuidelijke richting, dan stijgt het terrein merkbaar en het pad leidt naar het eerste uitkijkpunt op een bergplateau met uitzicht op Stülpe

Ingelsk Nederlânsk
kilometers kilometer
rises stijgt
leads leidt
vantage uitkijkpunt
view uitzicht
goes
in in
terrain terrein
on op
more meer
direction richting
and en

EN When attached to a wall, on the other hand, they can hold noticeably less weight (see FAQ about displacement force).

NL Aan een wand bevestigd kunnen ze daarentegen duidelijk minder worden belast (zie de Veelgestelde vragen over de schuifkracht).

Ingelsk Nederlânsk
attached bevestigd
wall wand
less minder
the de
faq veelgestelde vragen
a een
they ze

EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.

NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.

Ingelsk Nederlânsk
session sessie
teeth tanden
feel voelen
smooth glad
clean schoon
less minder
sensitive gevoelig
cold koude
water water
my mijn
and en
each elke
after na
to aan
with tijdens

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance

NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie

Ingelsk Nederlânsk
maxchip maxchip
new nieuw
feeling gevoel
we we
improved betere
the de
absolutely absoluut
provide geven
with bij
on op
and en
a een

EN When viewing commercial services such as Adobe (use.typekit.net) or Monotype (fast.fonts.com) it is interesting to note that on desktop they tend to be as fast or slightly faster than Google Fonts, but are noticeably slower on mobile

NL Bij het bekijken van commerciële services zoals Adobe (use.typekit.net) of Monotype (fast.fonts.com) is het interessant om op te merken dat ze op desktop net zo snel of iets sneller zijn dan Google Fonts, maar merkbaar langzamer op mobiel

Ingelsk Nederlânsk
adobe adobe
fonts fonts
interesting interessant
desktop desktop
google google
mobile mobiel
net net
or of
is is
on op
faster sneller
services services
fast fast
they ze
to om
but
that dat
as zoals
than dan
are zijn
it maar

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

Ingelsk Nederlânsk
extension verlengstuk
recipient ontvanger
viewed bekeken
attachment bijlage
forwarded doorgestuurd
useful handig
is is
your je
gmail gmail
or of
mail mail
very erg
the de
link link
already al
opened geopend
he hij
and inzicht
it en
into in
to dus

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

Ingelsk Nederlânsk
ui ui
and en
ux ux
achieving bereiken
consistency consistentie
digital digitale
across over

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

Ingelsk Nederlânsk
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
doubled verdubbeld
monthly maandelijkse
eq eq
builds builds
using gebruikt
combination combinatie
products producten
day dag
a een
and en
more meer

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingelsk Nederlânsk
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Ingelsk Nederlânsk
works werkt
globally wereldwijd
helping helpt
teams teams
students studenten
potential potentieel
and en
them hen
their hun
with bij

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingelsk Nederlânsk
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Ingelsk Nederlânsk
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

Ingelsk Nederlânsk
challenge uitdaging
organizations organisaties
compliance naleving
is is
on op
to om
for voor
most de
that dat
no niet
a eens
keep houden

EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs

NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit

Ingelsk Nederlânsk
transformation transformatie
quality kwaliteit
and en

EN Get a complete list of errors that are hindering your site from achieving the top spot on Google

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

Ingelsk Nederlânsk
errors fouten
google google
your je
site site
the de
complete volledige
on op
that dat
of van

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

Ingelsk Nederlânsk
reducing verminderen
latency latentie
optimal optimale
users gebruikers
on op
your je
based on gebaseerd
data resultaten
default standaard
are zijn
and en
for voor

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

Ingelsk Nederlânsk
cloud cloud
time tijd
budget budget
specific specifiek
hungary hongarije
projects projecten
on op
and en
you can kunt
our in
you u
according de

EN Zendesk + moey! Achieving a customer satisfaction rate of 80%

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

Ingelsk Nederlânsk
zendesk zendesk
a een

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

Ingelsk Nederlânsk
reward beloon
community community
members leden
milestones mijlpalen
valuable waardevolle
roles rollen
or of
sharing delen
engagement betrokkenheid
to om
knowledge kennis
encourage stimuleren
and en
more de
for voor

EN Start achieving your digital potential

NL Begin met het aanpakken van jouw website-uitdagingen

Ingelsk Nederlânsk
start begin
achieving met
your jouw

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

Ingelsk Nederlânsk
content inhoud
employees medewerkers
assets assets
key belangrijk
heus heus
implementing implementatie
dam dam
and en
they ze
easily gemakkelijk
accessible toegankelijk
with bij
using gebruiken
a een
finding vinden
that dat
goal doel
were had

EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

Ingelsk Nederlânsk
parties partijen
currently momenteel
achieving bereiken
successful succesvolle
integration integratie
both te
a beide
on aan

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

Ingelsk Nederlânsk
executed uitgevoerd
reflected weerspiegeld
led geleid
processes processen
organization organisatie
the de
in in
is wordt
goals doelen
by door
are worden
and en

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

Ingelsk Nederlânsk
longer langer
dropbox dropbox
quicker sneller
centre centre
test getest
team team
now nu
in in
ever ooit
can kunnen
years jaar
would zou
with met
what wat
have hebben
because omdat
three drie
considerably aanzienlijk

EN Technology has been the key to achieving this mission

NL Technologie is cruciaal geweest om deze missie te laten slagen

Ingelsk Nederlânsk
technology technologie
mission missie
key cruciaal
has is
to om

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

Ingelsk Nederlânsk
sensitive gevoelige
maintaining behouden
compliance naleving
complex ingewikkelde
cloud cloud
requirements vereisten
guidelines richtlijnen
the de
means betekent
and en

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

NL Onze cloudproducten ondergaan regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles. En verdienen hiervoor certificeringen, conformiteitsverklaringen en auditrapporten volgens wereldwijde standaarden.

Ingelsk Nederlânsk
regularly regelmatig
undergo ondergaan
independent onafhankelijke
verification verificatie
certifications certificeringen
standards standaarden
globally wereldwijde
cloud products cloudproducten
privacy privacy
our onze
and en
against van
their hun
of volgens

EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

Ingelsk Nederlânsk
consistent consistent
zendesk zendesk
level niveau
place plaats
company bedrijf
customer satisfaction klanttevredenheid
high hoog
and en
located is
with op
all alle

EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%

NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt  met 50% gestegen

Ingelsk Nederlânsk
globally wereldwijd
champion kampioen
status status
increased gestegen
the de
of deel
market markt
achieving met

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

Ingelsk Nederlânsk
accuracy nauwkeurigheid
challenge uitdaging
researchers onderzoekers
natural natuurlijk
high hoge
chinese chinese
and en
translations vertalingen
to bereiken
for voor
of van
japanese de

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

Ingelsk Nederlânsk
executives leidinggevenden
successfully succesvolle
data-driven datagedreven
culture cultuur
partners partners
data geeft
as zoals
only de
a slechts
of van

EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...

NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...

Ingelsk Nederlânsk
emails mail
is is
won een
with met
way van de
one de
of van

EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.

NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.

Ingelsk Nederlânsk
professionals professionals
qualified gekwalificeerd
hard hard
stability stabiliteit
speeds snelheden
the de
high hoge
working werken
worked gewerkt
are zijn
with met
very zeer
and en
have hebben

EN For achieving those goals, there is a group leaderboard, badges, and prizes.

NL Om die doelen te bereiken, is er een groepsklassement, badges en prijzen.

Ingelsk Nederlânsk
badges badges
prizes prijzen
is is
goals doelen
and en
there er
a een

EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.

NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.

Ingelsk Nederlânsk
tu tu
delft delft
ambition ambitie
generation generatie
the de
a een
in mee
of van

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

Ingelsk Nederlânsk
achieving behalen
rating beoordeling
ecovadis ecovadis
impressive indrukwekkende
maintaining behouden
row rij
sustainability duurzaamheid
is is
highest hoogste
the de
three drie
world wereld
our ons
year jaar
among van
for voor
top op

EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

Ingelsk Nederlânsk
achieving behalen
high hoge
yields opbrengst
the de
and en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings