EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
rich | rijke |
cultural | culturele |
castle | kasteel |
church | kerk |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
from | uit |
a | een |
EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines
NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
guests | gasten |
evening | avonds |
wines | wijnen |
or | of |
the | de |
to | om |
come | van |
best | beste |
each | te |
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
banner | banner |
new | nieuwste |
or | of |
visitors | bezoekers |
brand | merk |
you | u |
product | product |
EN 8 new ways for travel-loving couples to connect from afar - GetYourGuide
NL 8 manieren die reislustige koppels op afstand verbinden | GetYourGuide
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ways | manieren |
to | die |
connect | verbinden |
EN 8 new ways for travel-loving couples to connect from afar
NL 8 manieren die reislustige koppels op afstand verbinden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ways | manieren |
to | die |
connect | verbinden |
EN Those who have visited Amsterdam have probably seen the replica of De Amsterdam from afar
NL Degenen die Amsterdam een beetje kennen hebben waarschijnlijk de replica van De Amsterdam wel eens gezien van veraf
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
probably | waarschijnlijk |
seen | gezien |
have | hebben |
de | de |
EN The skyscrapers are already visible from afar, whether you approach the city by road, air or water
NL Al van verre lachen de wolkenkrabbers je toe, of je de stad nu nadert via de weg, de lucht of het water
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
city | stad |
air | lucht |
water | water |
or | of |
the | de |
already | al |
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
banner | banner |
new | nieuwste |
or | of |
visitors | bezoekers |
brand | merk |
you | u |
product | product |
EN 8 new ways for travel-loving couples to connect from afar
NL 8 manieren die reislustige koppels op afstand verbinden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ways | manieren |
to | die |
connect | verbinden |
EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.
NL Karl Fairburne moet weer eens een nazi-complot van veraf oprollen. Dit is wat we vinden van het vijfde deel.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
is | is |
we | we |
fifth | vijfde |
of | deel |
what | wat |
a | eens |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
rich | rijke |
cultural | culturele |
castle | kasteel |
church | kerk |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
from | uit |
a | een |
EN Across lush meadows, between mighty fir trees to «Energy Mountain» and the wind farm with its rotating propellers, visible from afar, and solar panels: Switzerland?s largest plant for renewable energy! Then a steep descent to St-Imier.
NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
with | op |
and | en |
to | deze |
for | voor |
EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines
NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
guests | gasten |
evening | avonds |
wines | wijnen |
or | of |
the | de |
to | om |
come | van |
best | beste |
each | te |
EN Walkers cross the Saane plain and follow mystic pathways to Greyerz (Gruyères) Castle, recognisable from afar
NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
gruyères | gruyères |
castle | kasteel |
the | de |
cross | van |
and | en |
to | over |
EN Seen from afar, the 2185m Kaiseregg is the highest mountain around Lake Schwarz. And for hardened hikers the conquering of this summit is a must, as it?s considered a classic as far as tours go in the Freiburg Alps!
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
in | in |
a | een |
for | meer |
as | wel |
Toant {einresultaat} fan 15 oersettings