EN Another key to success to reach our goals is the adaption to Telekom Deutschland agile way of working
EN Another key to success to reach our goals is the adaption to Telekom Deutschland agile way of working
NL Een andere sleutel tot succes om onze doelstellingen te bereiken is de aanpassing aan de agile manier van werken van Telekom Deutschland
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
key | sleutel |
success | succes |
agile | agile |
way | manier |
working | werken |
is | is |
the | de |
to | om |
our | onze |
goals | doelstellingen |
reach | bereiken |
another | van |
EN By introducing a continuous process of security improvement and adaption, it is possible to constantly assess the situation and act accordingly to protect your business and stay in control.
NL Met behulp van een proces van continue verbetering en aanpassingen voor cybersecurity te implementeren kunt u de situatie permanent evalueren en passende maatregelen nemen om uw organisatie te beschermen en de controle te behouden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
process | proces |
improvement | verbetering |
possible | kunt |
assess | evalueren |
situation | situatie |
continuous | continue |
stay | behouden |
control | controle |
the | de |
business | organisatie |
to | om |
protect | beschermen |
introducing | met |
a | een |
of | van |
and | en |
EN Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry, or market. Basically, you can never be sure that the material the machine spits out is correct.
NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jargon | jargon |
layout | lay-out |
basically | eigenlijk |
machine | machine |
translate | translate |
control | controle |
or | of |
market | markt |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
industry | sector |
no | geen |
never | nooit |
of | van |
text | tekst |
to | ook |
sure | dat |
you can | kunt |
correct | juist |
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completed | afgerond |
merger | fusie |
businesses | activiteiten |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
after | na |
and | en |
of | van |
their | hun |
have | hebben |
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
komoot | komoot |
customers | klanten |
region | regio |
voucher | waardebon |
with | bij |
to | erop |
them | ze |
when | wanneer |
a | een |
EN Consolidation in the Netherlands in partnership with Deutsche Telekom Group Cellnex closes the integration of ?
NL Consolidatie in Nederland door samenwerking met Deutsche Telekom Cellnex rondt de integratie van 3.150 sites ?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
consolidation | consolidatie |
partnership | samenwerking |
integration | integratie |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
with | met |
of | van |
EN Consolidation in the Netherlands in partnership with Deutsche Telekom Group Cellnex integrates 3,150 sites in ?
NL Afgelopen jaar was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere ?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
in | in |
the | de |
sites | meer |
with | een |
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
completed | afgerond |
merger | fusie |
businesses | activiteiten |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
after | na |
and | en |
of | van |
their | hun |
have | hebben |
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
komoot | komoot |
customers | klanten |
region | regio |
voucher | waardebon |
with | bij |
to | erop |
them | ze |
when | wanneer |
a | een |
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
komoot | komoot |
customers | klanten |
region | regio |
voucher | waardebon |
with | bij |
to | erop |
them | ze |
when | wanneer |
a | een |
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
komoot | komoot |
customers | klanten |
region | regio |
voucher | waardebon |
with | bij |
to | erop |
them | ze |
when | wanneer |
a | een |
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
komoot | komoot |
customers | klanten |
region | regio |
voucher | waardebon |
with | bij |
to | erop |
them | ze |
when | wanneer |
a | een |
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
komoot | komoot |
customers | klanten |
region | regio |
voucher | waardebon |
with | bij |
to | erop |
them | ze |
when | wanneer |
a | een |
EN Since 2007 Artefact is the supervising affiliate agency of the Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Our focus is on online advertising of mobile telecommunications, broadband and television tariffs for private and business customers.
NL Sinds 2007 is Artefact het toezichthoudende affiliate agentschap van de Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Onze focus ligt op online reclame voor mobiele telecommunicatie-, breedband- en televisietarieven voor particuliere en zakelijke klanten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
artefact | artefact |
agency | agentschap |
gmbh | gmbh |
focus | focus |
online | online |
advertising | reclame |
mobile | mobiele |
telecommunications | telecommunicatie |
broadband | breedband |
business | zakelijke |
customers | klanten |
is | is |
on | op |
the | de |
our | onze |
affiliate | affiliate |
and | en |
for | voor |
EN Despite the long and successful cooperation, Artefact managed to generate new maxims for Telekom Deutschland in the last years
NL Ondanks de lange en succesvolle samenwerking is Artefact er de afgelopen jaren in geslaagd om nieuwe maxima te genereren voor Telekom Deutschland
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cooperation | samenwerking |
artefact | artefact |
successful | succesvolle |
to | om |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
despite | ondanks |
long | lange |
generate | genereren |
last | afgelopen |
for | voor |
and | en |
years | jaren |
EN Next to this, the Telekom affiliate program is one of the biggest and most successful partner programs in Germany
NL Daarnaast is het Telekom affiliate programma een van de grootste en meest succesvolle partnerprogramma's in Duitsland
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
successful | succesvolle |
germany | duitsland |
is | is |
in | in |
the | de |
biggest | de grootste |
programs | programma |
to | daarnaast |
affiliate | affiliate |
and | en |
of | van |
Toant {einresultaat} fan 16 oersettings