Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "a pathway towards" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "a pathway towards" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan a pathway towards

"a pathway towards" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

towards aan aantal al alle als altijd andere bedrijven beste beter bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eerste elk en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen langs maakt maar maken mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open organisatie over richting samen staat stap steeds te team tegen toch toe tot u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verder verschillende via volgen volgende volledige voor voor de waar waarin was wat we we hebben website weg werken weten wie wij worden wordt zal ze zetten zich zie zijn zo zoals zodat zullen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

Ingelsk Nederlânsk
seamless naadloze
user experience gebruikerservaring
they ze
work werken
when wanneer
a een
also ook
for voor

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

Ingelsk Nederlânsk
issue probleem
clear duidelijk
seo seo
resources bronnen
is is
content content
or of
knowledge kennis
but
their hun
with met

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

Ingelsk Nederlânsk
personalized gepersonaliseerde
recommendation aanbeveling
recommended bevelen
the de
requirements vereisten
your je
then vervolgens
our onze
best beste
about over
for voor
a een

EN Autumn fall forest with pathway 897337 Stock Photo at Vecteezy

NL herfst vallen bos met traject 897337 Stockfoto

Ingelsk Nederlânsk
forest bos
stock photo stockfoto
with met
autumn herfst
fall vallen

EN Brown pathway in woods 1229244 Stock Photo at Vecteezy

NL bruin traject in het bos 1229244 Stockfoto

Ingelsk Nederlânsk
brown bruin
woods bos
stock photo stockfoto
in in
at het

EN Brown pathway in woods Free Photo

NL bruin traject in het bos Gratis Foto

Ingelsk Nederlânsk
brown bruin
woods bos
free gratis
photo foto
in in

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

Ingelsk Nederlânsk
antivirus antivirussoftware
or of
delete verwijderen
programs programma
dont niet
you can kunt
there er
that dat
if als
you u
program computer

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

Ingelsk Nederlânsk
smtp smtp
mitm mitm
the de
sending versturen
like zoals
to laten
find en
how hoe

EN The designers crafted the pathway from medical-grade components that preserve the taste of your terps

NL De ontwerpers hebben het luchtpad vervaardigd uit componenten van medische kwaliteit, zodat de smaak van je terpenen behouden blijft

Ingelsk Nederlânsk
designers ontwerpers
components componenten
preserve behouden
crafted vervaardigd
medical medische
your je
the de
from zodat
taste smaak
of van

EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece

NL Het kanaal bestaat uit een gesatineerde glazen keramische oven, zirconium keramisch dampkanaal en een zirconium keramisch mondstuk

Ingelsk Nederlânsk
oven oven
mouthpiece mondstuk
glass glazen
and en
consists bestaat uit
a een
the bestaat

EN The CRAFTY+ boasts gorgeous LED lights that ignite the heating pathway. Bright colours of red, pink, yellow, and blue provided a visually stunning show. It’s particularly impressive when used in a dark room.

NL De CRAFTY+ bevat prachtige leds die het damppad verlichten. Felle tinten rood, roze, geel en blauw stelen helemaal de show. Dit is met name indrukwekkend bij gebruik in een donkere kamer.

Ingelsk Nederlânsk
show show
impressive indrukwekkend
dark donkere
led verlichten
room kamer
the de
pink roze
stunning prachtige
yellow geel
and en
a een
in in
used met
that die

EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved

NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd

Ingelsk Nederlânsk
improved verbeterd
bud wiet
the de
in in
combined met
as omdat
is wordt
this dit
and en
isolated een
around rond

EN Is there an efficient pathway for ADIs to address Capital & Regulatory Reforms without breaking the bank?

NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen

Ingelsk Nederlânsk
to om
the zetten

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

Ingelsk Nederlânsk
smtp smtp
mitm mitm
the de
sending versturen
like zoals
to laten
find en
how hoe

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

Ingelsk Nederlânsk
antivirus antivirussoftware
or of
delete verwijderen
programs programma
dont niet
you can kunt
there er
that dat
if als
you u
program computer

EN For single connection applications we provide our Campus Connect offering. For larger bulk connectivity needs, our Pathway product can be deployed both within the building and between facilities in the campus.

NL Voor applicaties met één verbinding leveren we u ons Campus Connect-aanbod. Voor grotere, bulk-connectiviteitsbehoeften kan ons Pathway-product worden geïmplementeerd zowel in het gebouw als tussen faciliteiten in de campus.

Ingelsk Nederlânsk
applications applicaties
campus campus
larger grotere
bulk bulk
deployed geïmplementeerd
building gebouw
facilities faciliteiten
the de
we we
offering aanbod
in in
provide leveren
can kan
be worden
for voor
both zowel
connection verbinding
product product

EN Campus Connect and Pathway Benefits

NL Voordelen van Campus Connect en Pathway

Ingelsk Nederlânsk
campus campus
connect connect
benefits voordelen
and en

EN The app assessment feature shows all the apps you currently have installed on your instance, if there is a version of that app in Cloud and if it offers the same functionality, as well as whether a migration pathway exists. 

NL De functie voor app-beoordeling geeft alle apps weer die momenteel op je installatie zijn geïnstalleerd, laat zien of er een versie van die app in Cloud is en of er een migratiepad bestaat.

Ingelsk Nederlânsk
assessment beoordeling
cloud cloud
feature functie
currently momenteel
installed geïnstalleerd
on op
your je
is is
in in
the de
apps apps
whether of
app app
version versie
there er
of van
and en

EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.

NL Bekijk de lijst met apps die in aanmerking komen voor migratie en instructies in onze documentatie over de migratie van Server naar Cloud om te ontdekken of je Server-app een beschikbaar migratiepad naar Cloud heeft.

Ingelsk Nederlânsk
server server
migration migratie
cloud cloud
instructions instructies
documentation documentatie
your je
app app
available beschikbaar
apps apps
to om
in in
the de
find en
out te
of van

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

Ingelsk Nederlânsk
personalized gepersonaliseerde
recommendation aanbeveling
recommended bevelen
the de
requirements vereisten
your je
then vervolgens
our onze
best beste
about over
for voor
a een

EN This however, is necessary as it ensures that email is not delivered over an unencrypted pathway

NL Dit is echter noodzakelijk omdat het ervoor zorgt dat e-mail niet via een onversleutelde weg wordt afgeleverd

Ingelsk Nederlânsk
necessary noodzakelijk
delivered afgeleverd
is is
this dit
that dat
as omdat
email mail

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

NL GreenScreen® for Safer Chemicals wordt gebruikt om een traject naar veiliger alternatieven te identificeren

Ingelsk Nederlânsk
alternatives alternatieven
to om
is wordt
safer veiliger
a een
used gebruikt
identify identificeren

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is the tool used to identify a pathway to safer alternatives to be used in certified products

NL GreenScreen® for Safer Chemicals is het hulpmiddel dat wordt gebruikt om een route te bepalen naar veiliger alternatieven die in gecertificeerde producten kunnen worden gebruikt

Ingelsk Nederlânsk
tool hulpmiddel
alternatives alternatieven
is is
in in
to om
products producten
safer veiliger
the wordt
a een
used gebruikt
be worden

EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.

NL Hoe je migratiepad eruitziet, is afhankelijk van je keuze voor Cloud of Data Center en de door jou gekozen migratiestrategie.

Ingelsk Nederlânsk
cloud cloud
data data
center center
or of
the de
your je
different van
and en
to hoe
depending afhankelijk

EN Representatives of our development team will talk about how TCO Certified, generation 9 takes critical next steps along this pathway with updated criteria and verification methods.

NL Vertegenwoordigers van ons ontwikkelingsteam zullen vertellen hoe TCO Certified, generation 9 belangrijke volgende stappen op deze weg zet met bijgewerkte criteria en verificatiemethoden.

Ingelsk Nederlânsk
representatives vertegenwoordigers
generation generation
critical belangrijke
updated bijgewerkte
criteria criteria
development team ontwikkelingsteam
certified certified
steps stappen
will zullen
how hoe
with op
and en
our ons
next volgende
this deze

EN This form only functions as a pathway for you to contact us with regard to all issues related to our processing of your personal data and to the exercise of those certain rights

NL Dit formulier is alleen bedoeld voor jou zodat je contact met ons kunt opnemen over zaken die gerelateerd zijn aan het verwerken van je persoonsgegevens en het uitoefenen van de bedoelde rechten

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Ingelsk Nederlânsk
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Ingelsk Nederlânsk
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Ingelsk Nederlânsk
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Ingelsk Nederlânsk
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Ingelsk Nederlânsk
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Ingelsk Nederlânsk
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Ingelsk Nederlânsk
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Ingelsk Nederlânsk
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Ingelsk Nederlânsk
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

Ingelsk Nederlânsk
atlassian atlassian
works werkt
social sociale
and en
how hoe
progress vooruitgang
towards aan

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

Ingelsk Nederlânsk
technology technologie
better beter
is is
products producten
to om
use gebruiken
help helpen
their hun
my mijn
building bouwen
passion passie
towards te
companies bedrijven
that die

EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.

NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.

Ingelsk Nederlânsk
bynder bynder
collaborates werkt samen
other andere
strategic strategisch
technical technisch
level niveau
opportunities kansen
a zowel
on op
with samen

EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?

NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?

Ingelsk Nederlânsk
ready klaar
business bedrijf
excellent uitstekende
customer experience klantervaring
your je
to om

EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software

NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps

Ingelsk Nederlânsk
apps apps
a een
and en
towards van

EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions

NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies

Ingelsk Nederlânsk
bloggers bloggers
option optie
the de
when wanneer
create maken
best beste
with op
they ze

EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search

NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst

Ingelsk Nederlânsk
index index
big grote
search doorzoeken
is is
full volledige
this deze
a een
text tekst
towards naar
relevant relevante

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

Ingelsk Nederlânsk
seen gezien
ready klaar
podcast podcast
now nu
the de
your je
major belangrijkste
there er
to om
steps stappen
and en
of van
out te
that die

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Ingelsk Nederlânsk
software software
mission missie
industry branche
customers klanten
cancer kanker
innovations innovaties
team team
size formaat
space ruimte
we wij
travel reizen
our in
find en

EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

Ingelsk Nederlânsk
creativity creativiteit
technology technologie
projects projecten
and en
that die

EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups

NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen

Ingelsk Nederlânsk
hate haat
violence geweld
harassment intimidatie
groups groepen
or of
individuals personen
towards van

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Ingelsk Nederlânsk
revenue inkomsten
or of
clearly duidelijk
and en
to om
everyone iedereen
how hoe
see zie
individual individuele
behind in

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.

Ingelsk Nederlânsk
revenue omzet
or of
clearly duidelijk
and en
to om
track volgen
everyone iedereen
how hoe
see zie
individual individuele
behind in

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings