EN Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.
Oersette "then venture outside" nei Koreaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "then venture outside" fan Ingelsk nei Koreaansk
Oarsettingen fan then venture outside
"then venture outside" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:
| then | 가장 각 같은 경우 계속 그 그리고 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 를 모든 및 볼 사용자 새로운 서비스 이 이후 있는 전에 추가 큰 통해 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
| venture | 비즈니스 |
| outside | 개인 그리고 내부 다른 대한 더 두 따라 때 또는 를 모두 모든 및 사용 사이트 영역 외부 우리는 이 있는 있다 제외하고 지역 통해 합니다 해당 |
Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}
Ingelsk
Koreaansk
KO 통가리로 국립공원의 황홀한 전망을 즐기며 미니 케이크와 스낵을 맛보고, 밖으로 나가 산책도 해보자.
Transliteraasje tong-galilo guglibgong-won-ui hwangholhan jeonmang-eul jeulgimyeo mini keikeuwa seunaeg-eul masbogo, bakk-eulo naga sanchaegdo haeboja.
EN Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.
KO 통가리로 국립공원의 황홀한 전망을 즐기며 미니 케이크와 스낵을 맛보고, 밖으로 나가 산책도 해보자.
Transliteraasje tong-galilo guglibgong-won-ui hwangholhan jeonmang-eul jeulgimyeo mini keikeuwa seunaeg-eul masbogo, bakk-eulo naga sanchaegdo haeboja.
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
KO 관광 보트를 타고 테아나우 호수를 가로질러 석회암과 소용돌이 그리고 우레같이 쏟아지는 지하 폭포가 있는 깊은 곳으로 떠나자
Transliteraasje gwangwang boteuleul tago teanau hosuleul galojilleo seoghoeamgwa soyongdol-i geuligo ulegat-i ssod-ajineun jiha pogpoga issneun gip-eun gos-eulo tteonaja
EN B2Broker Group has launched an internal venture capital fund to finance our own projects and ideas. Since then, we've invested in the development of new products and services.
KO B2Broker Group은 자체 프로젝트와 아이디어에 자금을 조달하기 위해 내부 벤처 캐피탈 펀드를 시작했습니다. 그 이후로 우리는 새로운 제품과 서비스 개발에 투자했습니다.
Transliteraasje B2Broker Group-eun jache peulojegteuwa aidieoe jageum-eul jodalhagi wihae naebu bencheo kaepital peondeuleul sijaghaessseubnida. geu ihulo ulineun saeloun jepumgwa seobiseu gaebal-e tujahaessseubnida.
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
KO 관광 보트를 타고 테아나우 호수를 가로질러 석회암과 소용돌이 그리고 우레같이 쏟아지는 지하 폭포가 있는 깊은 곳으로 떠나자
Transliteraasje gwangwang boteuleul tago teanau hosuleul galojilleo seoghoeamgwa soyongdol-i geuligo ulegat-i ssod-ajineun jiha pogpoga issneun gip-eun gos-eulo tteonaja
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteraasje 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Smoking is prohibited inside the store. Smoking is allowed outside and outside the store
KO 점내 전면 금연（점외 야외에 흡연 공간 있음）
Transliteraasje jeomnae jeonmyeon geum-yeon（jeom-oe yaoee heub-yeon gong-gan iss-eum）
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
KO 퀘벡 법안에 따르면 AWS 고객은 퀘벡주나 캐나다 외부에 데이터를 전송하거나 유휴 데이터를 보관할 수 없습니까?
Transliteraasje kwebeg beob-an-e ttaleumyeon AWS gogaeg-eun kwebegjuna kaenada oebue deiteoleul jeonsonghageona yuhyu deiteoleul bogwanhal su eobs-seubnikka?
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
KO 퀘벡 법안에 따른 고객의 보안 및 개인정보 보호 의무에 따라 데이터를 퀘벡 또는 캐나다 외부로 전송하거나 외부에 보관하는 행위가 적법한지를 판단할 책임은 각 고객 본인에게 있습니다.
Transliteraasje kwebeg beob-an-e ttaleun gogaeg-ui boan mich gaeinjeongbo boho uimue ttala deiteoleul kwebeg ttoneun kaenada oebulo jeonsonghageona oebue bogwanhaneun haeng-wiga jeogbeobhanjileul pandanhal chaeg-im-eun gag gogaeg bon-in-ege issseubnida.
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
KO HIA는 AWS 고객이 앨버타 또는 캐나다 외부에 유휴 데이터를 보관하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Transliteraasje HIAneun AWS gogaeg-i aelbeota ttoneun kaenada oebue yuhyu deiteoleul bogwanhageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
KO 앨버타 외부에서 저장, 사용 또는 공개되는 건강 정보는 앨버타 외부에서 이러한 저장, 사용 또는 공개 전에 HIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliteraasje aelbeota oebueseo jeojang, sayong ttoneun gong-gaedoeneun geongang jeongboneun aelbeota oebueseo ileohan jeojang, sayong ttoneun gong-gae jeon-e HIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
KO 앨버타 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 HIA에 따른 보안 및 개인정보보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliteraasje aelbeota ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga HIAe ttaleun boan mich gaeinjeongboboho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
KO NL 또는 캐나다 외부에서 저장, 액세스, 사용 또는 공개되는 PHI는 NL 또는 캐나다 외부에서 이러한 저장, 액세스, 사용 또는 공개 전에 NL PHIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliteraasje NL ttoneun kaenada oebueseo jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gaedoeneun PHIneun NL ttoneun kaenada oebueseo ileohan jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gae jeon-e NL PHIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of NL or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under NL PHIA.
KO NL 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 NL PHIA에 따른 보안 및 개인 정보 보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliteraasje NL ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga NL PHIAe ttaleun boan mich gaein jeongbo boho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
KO PHIPA는 AWS 고객이 온타리오 또는 캐나다 외부로 데이터를 저장하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Transliteraasje PHIPAneun AWS gogaeg-i ontalio ttoneun kaenada oebulo deiteoleul jeojanghageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteraasje 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
KO 외부 도움회복할 때 우리는 전문적인 도움을 포함하여 외부의 도움을 받습니다
Transliteraasje oebu doumhoeboghal ttae ulineun jeonmunjeog-in doum-eul pohamhayeo oebuui doum-eul badseubnida
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteraasje museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 shader program을 사용해서, attribute를 설정하고, 5개의 instance를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 uniform과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteraasje geuligi wihaeseoneun meonjeo shader program-eul sayonghaeseo, attributeleul seoljeonghago, 5gaeui instanceleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui uniformgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteraasje museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteraasje geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteraasje museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteraasje geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
KO 이러한 노래는 iTunes에서 지원하지 않는 운영 체제 및 Apple에서 지원하지 않는 하드웨어에서도 iTunes 환경 외부에서 재생할 수 있습니다.
Transliteraasje ileohan nolaeneun iTunes-eseo jiwonhaji anhneun un-yeong cheje mich Appleeseo jiwonhaji anhneun hadeuweeoeseodo iTunes hwangyeong oebueseo jaesaenghal su issseubnida.
EN Traditionally, fabricators would cut the outside of a part using plasma, and then move that part to a second station to cut the holes
KO 전통적으로 제조업체에서는 플라즈마를 사용해 부품의 외부를 절단한 다음, 해당 부품을 이차 스테이션으로 이동해 구멍을 절단해 왔습니다
Transliteraasje jeontongjeog-eulo jejo-eobcheeseoneun peullajeumaleul sayonghae bupum-ui oebuleul jeoldanhan da-eum, haedang bupum-eul icha seuteisyeon-eulo idonghae gumeong-eul jeoldanhae wassseubnida
EN If we're outside the outer limit then use 0.0
KO 외부 임계값 바깥에 있다면 0.0을 사용합니다
Transliteraasje oebu imgyegabs bakkat-e issdamyeon 0.0eul sayonghabnida
EN Then, as it scans through the vials it analyzes and flags any that are outside the acceptable range, while minimizing false positives caused by cosmetic defects.
KO 그런 다음 바이알을 스캔하면서 수용 가능한 범위를 벗어나는 모든 사항을 분석하고 플래그를 지정할 뿐만 아니라 외관 결함에서 비롯되는 거짓 양품을 최소화합니다.
Transliteraasje geuleon da-eum baial-eul seukaenhamyeonseo suyong ganeunghan beom-wileul beos-eonaneun modeun sahang-eul bunseoghago peullaegeuleul jijeonghal ppunman anila oegwan gyeolham-eseo bilosdoeneun geojis yangpum-eul choesohwahabnida.
EN If we're outside the outer limit then use 0.0
KO 외부 임계값 바깥에 있다면 0.0을 사용합니다
Transliteraasje oebu imgyegabs bakkat-e issdamyeon 0.0eul sayonghabnida
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
KO 이러한 노래는 iTunes에서 지원하지 않는 운영 체제 및 Apple에서 지원하지 않는 하드웨어에서도 iTunes 환경 외부에서 재생할 수 있습니다.
Transliteraasje ileohan nolaeneun iTunes-eseo jiwonhaji anhneun un-yeong cheje mich Appleeseo jiwonhaji anhneun hadeuweeoeseodo iTunes hwangyeong oebueseo jaesaenghal su issseubnida.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
KO 트레이딩뷰 플랫폼이 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스를 제공하거나 또는 서비스/프로덕트를 파는 경우 벤더가 되는 것이며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.
Transliteraasje teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
KO 트레이딩뷰 플랫폼이 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스를 제공하거나 또는 서비스/프로덕트를 파는 경우 벤더가 되는 것이며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.
Transliteraasje teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
KO 트레이딩뷰 플랫폼이 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스를 제공하거나 또는 서비스/프로덕트를 파는 경우 벤더가 되는 것이며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.
Transliteraasje teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
KO 트레이딩뷰 플랫폼이 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스를 제공하거나 또는 서비스/프로덕트를 파는 경우 벤더가 되는 것이며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.
Transliteraasje teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
KO 트레이딩뷰 플랫폼이 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스를 제공하거나 또는 서비스/프로덕트를 파는 경우 벤더가 되는 것이며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.
Transliteraasje teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
KO 트레이딩뷰 플랫폼이 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스를 제공하거나 또는 서비스/프로덕트를 파는 경우 벤더가 되는 것이며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.
Transliteraasje teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
KO 트레이딩뷰 플랫폼이 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스를 제공하거나 또는 서비스/프로덕트를 파는 경우 벤더가 되는 것이며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.
Transliteraasje teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
KO 트레이딩뷰 플랫폼이 아닌 다른 곳에서 유료 스크립트 액세스를 제공하거나 또는 서비스/프로덕트를 파는 경우 벤더가 되는 것이며 당사 벤더 조건을 만족하여야 합니다.
Transliteraasje teuleidingbyu peullaespom-i anin daleun gos-eseo yulyo seukeulibteu aegseseuleul jegonghageona ttoneun seobiseu/peulodeogteuleul paneun gyeong-u bendeoga doeneun geos-imyeo dangsa bendeo jogeon-eul manjoghayeoya habnida.
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
KO 우리는 새로운 비즈니스 벤처를 시작할 수 있음을 이해합니다
Transliteraasje ulineun saeloun bijeuniseu bencheoleul sijaghal su iss-eum-eul ihaehabnida
EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.
KO 상황, 시설, 서비스 등이 변경될 수 있으므로 트레킹을 떠나기 전에 항상 가까운 자연보호부 방문자 센터에 들러 최신 정보를 확인하도록 한다.
Transliteraasje sanghwang, siseol, seobiseu deung-i byeongyeongdoel su iss-eumeulo teuleking-eul tteonagi jeon-e hangsang gakkaun jayeonbohobu bangmunja senteoe deulleo choesin jeongboleul hwag-inhadolog handa.
EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.
KO 만약 날씨가 좋은 날에 와이푸쿠라우를 지난다면 현지 공항에 들러 보자. 하늘 가득 떠다니는 글라이드와 열기구를 구경할 수 있을 것이다.
Transliteraasje man-yag nalssiga joh-eun nal-e waipukulauleul jinandamyeon hyeonji gonghang-e deulleo boja. haneul gadeug tteodanineun geullaideuwa yeolgiguleul gugyeonghal su iss-eul geos-ida.
EN Venture to the Tairāwhiti Gisborne region and be the first in the world to see the sunrise.
KO 타이라휘티 기즈번으로 가서 세계 최초로 떠오르는 해를 바라보자.
Transliteraasje tailahwiti gijeubeon-eulo gaseo segye choecholo tteooleuneun haeleul balaboja.
EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.
KO 에그몬트 국립공원을 가는 길에 잉글우드에 들르면 충분한 휴식과 함께 안전한 등반을 할 수 있다.
Transliteraasje egeumonteu guglibgong-won-eul ganeun gil-e ing-geul-udeue deulleumyeon chungbunhan hyusiggwa hamkke anjeonhan deungban-eul hal su issda.
EN The town of Stratford looks after hikers, bikers and climbers who plan to venture into Egmont National Park. Mount Taranaki is right next door.
KO 스트라트포드는 트레킹과 등산을 즐기는 여행객들을 반기는 곳으로, 에그몬트 국립공원과 마운트 타라나키로 출발할 수 있는 곳이다.
Transliteraasje seuteulateupodeuneun teuleking-gwa deungsan-eul jeulgineun yeohaeng-gaegdeul-eul bangineun gos-eulo, egeumonteu guglibgong-wongwa maunteu talanakilo chulbalhal su issneun gos-ida.
EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.
KO 콜링우드는 카후랑이 국립공원으로 가는 북단의 관문이자 조류 서식지.
Transliteraasje kolling-udeuneun kahulang-i guglibgong-won-eulo ganeun bugdan-ui gwanmun-ija jolyu seosigji.
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
KO 보트, 뗏목, 패들보드, 카약을 이용할 수 있다면 물 위에 떠 있는 오두막이자 레스토랑인 라임 아웃(Lime Out)을 방문하여 수제 칵테일과 바삭한 타코를 즐겨보세요.
Transliteraasje boteu, ttesmog, paedeulbodeu, kayag-eul iyonghal su issdamyeon mul wie tteo issneun odumag-ija leseutolang-in laim aus(Lime Out)eul bangmunhayeo suje kagteilgwa basaghan takoleul jeulgyeoboseyo.
EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”
KO 건축을 좋아한다면 '미국을 바꾼 10채의 집' 중 하나로 평가되는 갬블 하우스(Gamble House)를 둘러보세요.
Transliteraasje geonchug-eul joh-ahandamyeon 'migug-eul bakkun 10chaeui jib' jung hanalo pyeong-gadoeneun gaembeul hauseu(Gamble House)leul dulleoboseyo.
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
KO 도시를 충분히 돌아보셨다면 오클라호마 시티에서 남쪽으로 1시간가량 떨어진 데이비스로 가서, 주에서 가장 큰 폭포인 터너 폭포(Turner Falls)를 감상해보세요
Transliteraasje dosileul chungbunhi dol-abosyeossdamyeon okeullahoma sitieseo namjjog-eulo 1sigangalyang tteol-eojin deibiseulo gaseo, jueseo gajang keun pogpoin teoneo pogpo(Turner Falls)leul gamsanghaeboseyo
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
KO 보트, 뗏목, 패들보드, 카약을 이용할 수 있다면 물 위에 떠 있는 오두막이자 레스토랑인 라임 아웃(Lime Out)을 방문하여 수제 칵테일과 바삭한 타코를 즐겨보세요.
Transliteraasje boteu, ttesmog, paedeulbodeu, kayag-eul iyonghal su issdamyeon mul wie tteo issneun odumag-ija leseutolang-in laim aus(Lime Out)eul bangmunhayeo suje kagteilgwa basaghan takoleul jeulgyeoboseyo.
EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”
KO 건축을 좋아한다면 '미국을 바꾼 10채의 집' 중 하나로 평가되는 갬블 하우스(Gamble House)를 둘러보세요.
Transliteraasje geonchug-eul joh-ahandamyeon 'migug-eul bakkun 10chaeui jib' jung hanalo pyeong-gadoeneun gaembeul hauseu(Gamble House)leul dulleoboseyo.
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
KO 도시를 충분히 돌아보셨다면 오클라호마 시티에서 남쪽으로 1시간가량 떨어진 데이비스로 가서, 주에서 가장 큰 폭포인 터너 폭포(Turner Falls)를 감상해보세요
Transliteraasje dosileul chungbunhi dol-abosyeossdamyeon okeullahoma sitieseo namjjog-eulo 1sigangalyang tteol-eojin deibiseulo gaseo, jueseo gajang keun pogpoin teoneo pogpo(Turner Falls)leul gamsanghaeboseyo
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
then venture outside venture outside then and then venture joint venture venture capital firm venture company business venture venture capital fund venture capital venture capital funding venture onto joint venture agreement intended business venture players will venture joint venture between before you venture funding from venture tsx venture exchange a venture capitalist venture the uem goal of venture a venture capital joint venture relationship venture with a venture of swedish venture capital exit highly regarded venture venture fund region with venture atr joint venture venture over legendary venture into egmont often a venture while a venture venture capitalists often online venture major business venture users outside outside outside mainland china countries outside orders outside content outside appropriate outside transferred outside statue outside customers outside think outside locations outside
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk