EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
Oersette "swiss travel system" nei Koreaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "swiss travel system" fan Ingelsk nei Koreaansk
Oarsettingen fan swiss travel system
"swiss travel system" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:
| swiss | 스위스 스위스의 |
| travel | 같은 교통 그리고 기타 내 다양한 다운로드 더 또는 또한 모두 모든 버스 수 있습니다 여행 이 있다 휴가 |
| system | 각 같은 개발 고객 관리 구성 구현 글로벌 기능 기반 기술 네트워크 다른 다양한 대해 더 데 또는 또한 많은 모니터링 모든 배포 브라우저 비즈니스 사용 사용자 서비스 설치 성능 소프트웨어 수 시스템 없이 요구 운영 웹 이 장치 전체 정보 제어 제품 지원 통합 통해 프로세스 한 함께 |
Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}
Ingelsk
Koreaansk
KO 16세 미만의 어린이는 스위스 트래블 시스템 패스나 티켓을 소지한 부모(최소 1인)와 동반할 경우, 전국 대중교통을 무료로 이용할 수 있다.
Transliteraasje 16se miman-ui eolin-ineun seuwiseu teulaebeul siseutem paeseuna tikes-eul sojihan bumo(choeso 1in)wa dongbanhal gyeong-u, jeongug daejung-gyotong-eul mulyolo iyonghal su issda.
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
KO 16세 미만의 어린이는 스위스 트래블 시스템 패스나 티켓을 소지한 부모(최소 1인)와 동반할 경우, 전국 대중교통을 무료로 이용할 수 있다.
Transliteraasje 16se miman-ui eolin-ineun seuwiseu teulaebeul siseutem paeseuna tikes-eul sojihan bumo(choeso 1in)wa dongbanhal gyeong-u, jeongug daejung-gyotong-eul mulyolo iyonghal su issda.
EN SCADE Architect is a complete system requirements analysis solution allowing for the analysis of system use cases, system scenarios, system states and system activity
KO SCADE Architect는 시스템 사용 사례, 시스템 시나리오, 시스템 상태 및 시스템 활동을 분석할 수 있는 완벽한 시스템 요구 사항 분석 솔루션입니다
Transliteraasje SCADE Architectneun siseutem sayong salye, siseutem sinalio, siseutem sangtae mich siseutem hwaldong-eul bunseoghal su issneun wanbyeoghan siseutem yogu sahang bunseog sollusyeon-ibnida
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.
Transliteraasje seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.
Transliteraasje seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.
EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye
KO 몽트뢰에서 오 드 꼬(Haut-de-Caux)까지 스위스 트래블 패스(Flex)로 무료 여행, 오-드-꼬에서 로쉐-드-네까지 50 % 할인
Transliteraasje mongteuloeeseo o deu kko(Haut-de-Caux)kkaji seuwiseu teulaebeul paeseu(Flex)lo mulyo yeohaeng, o-deu-kko-eseo loswe-deu-nekkaji 50 % hal-in
EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye
KO 몽트뢰에서 오 드 꼬(Haut-de-Caux)까지 스위스 트래블 패스(Flex)로 무료 여행, 오-드-꼬에서 로쉐-드-네까지 50 % 할인
Transliteraasje mongteuloeeseo o deu kko(Haut-de-Caux)kkaji seuwiseu teulaebeul paeseu(Flex)lo mulyo yeohaeng, o-deu-kko-eseo loswe-deu-nekkaji 50 % hal-in
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
KO 여러분 주변의 여행을 좋아하는 친구들을 만나세요. 여행 모임에 와서 모험을 즐기고, 사진을 공유하고, 새로운 여행지를 추천받으세요. 재미, 웃음, 새로운 여행 친구를 찾으세요.
Transliteraasje yeoleobun jubyeon-ui yeohaeng-eul joh-ahaneun chingudeul-eul mannaseyo. yeohaeng moim-e waseo moheom-eul jeulgigo, sajin-eul gong-yuhago, saeloun yeohaengjileul chucheonbad-euseyo. jaemi, us-eum, saeloun yeohaeng chinguleul chaj-euseyo.
EN Directly provide the travel guide, travel goods and other services for the customers of overseas travel agency.
KO 관광 안내·여행 상품 등 서비스를 해외 여행사의 고객에게 직접 제공합니다
Transliteraasje gwangwang annae·yeohaeng sangpum deung seobiseuleul haeoe yeohaengsaui gogaeg-ege jigjeob jegonghabnida
EN Swiss Travel System stands not only for roughly 29'000 kilometres of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests.
KO 스위스 트래블 시스템은 29,000km에 이르는 스위스의 광대한 대중교통 네트워크를 뜻함과 동시에 국외 여행자들을 위한 다채롭고 특색 있는 티켓을 의미한다.
Transliteraasje seuwiseu teulaebeul siseutem-eun 29,000kme ileuneun seuwiseuui gwangdaehan daejung-gyotong neteuwokeuleul tteushamgwa dongsie gug-oe yeohaengjadeul-eul wihan dachaelobgo teugsaeg issneun tikes-eul uimihanda.
EN Videos about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
KO 스위스 트래블 시스템과 스위스 여행에 대한 영상을 만나볼 수 있다.
Transliteraasje seuwiseu teulaebeul siseutemgwa seuwiseu yeohaeng-e daehan yeongsang-eul mannabol su issda.
EN Swiss Travel System stands not only for roughly 29'000 kilometres of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests.
KO 스위스 트래블 시스템은 29,000km에 이르는 스위스의 광대한 대중교통 네트워크를 뜻함과 동시에 국외 여행자들을 위한 다채롭고 특색 있는 티켓을 의미한다.
Transliteraasje seuwiseu teulaebeul siseutem-eun 29,000kme ileuneun seuwiseuui gwangdaehan daejung-gyotong neteuwokeuleul tteushamgwa dongsie gug-oe yeohaengjadeul-eul wihan dachaelobgo teugsaeg issneun tikes-eul uimihanda.
EN Videos about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
KO 스위스 트래블 시스템과 스위스 여행에 대한 영상을 만나볼 수 있다.
Transliteraasje seuwiseu teulaebeul siseutemgwa seuwiseu yeohaeng-e daehan yeongsang-eul mannabol su issda.
EN Swiss Travel System stands not only for roughly 18,000 miles of extensive public transport network in Switzerland, but also for a unique range of tickets available to foreign guests.
KO 스위스 트래블 시스템은 29,000km에 이르는 스위스의 광대한 대중교통 네트워크를 뜻함과 동시에 국외 여행자들을 위한 다채롭고 특색 있는 티켓을 의미한다.
Transliteraasje seuwiseu teulaebeul siseutem-eun 29,000kme ileuneun seuwiseuui gwangdaehan daejung-gyotong neteuwokeuleul tteushamgwa dongsie gug-oe yeohaengjadeul-eul wihan dachaelobgo teugsaeg issneun tikes-eul uimihanda.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.
Transliteraasje seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Transliteraasje da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
KO 총 19개의 자연 공원 국토 육지의 1/8 (5,269km2)을 차지할 정도로 방대하다. 지난 125년 동안 스위스 산림 법을 통해 스위스 전체 국토의 30%를 산림으로 보호했으며, 이 수치는 점차 증가하고 있다.
Transliteraasje chong 19gaeui jayeon gong-won gugto yugjiui 1/8 (5,269km2)eul chajihal jeongdolo bangdaehada. jinan 125nyeon dong-an seuwiseu sanlim beob-eul tonghae seuwiseu jeonche gugtoui 30%leul sanlim-eulo bohohaess-eumyeo, i suchineun jeomcha jeung-gahago issda.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation
KO 스위스 길(Swiss Path)은 스위스 연방과 관련된 역사적인 장소로 이어진다
Transliteraasje seuwiseu gil(Swiss Path)eun seuwiseu yeonbang-gwa gwanlyeondoen yeogsajeog-in jangsolo ieojinda
EN Languages: The Swiss Coupon Pass is available in German and English as a physical booklet, the Digital Swiss Coupon Pass is obtainable only in English.
KO 언어: 스위스 쿠폰 패스는 실물 책자로는 독어, 영어로, 디지털 스위스 쿠폰은 영어로 되어 있다.
Transliteraasje eon-eo: seuwiseu kupon paeseuneun silmul chaegjaloneun dog-eo, yeong-eolo, dijiteol seuwiseu kupon-eun yeong-eolo doeeo issda.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.
Transliteraasje jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
KO 간단한 손질부터 화려한 요리까지, 모든 주방 작업을 고려한 Victorinox의 Swiss Classic 컬렉션을 소개합니다. 가볍고 식기세척기를 사용할 수 있는 이 컬렉션은 100% 스위스 메이드 제품입니다.
Transliteraasje gandanhan sonjilbuteo hwalyeohan yolikkaji, modeun jubang jag-eob-eul golyeohan Victorinoxui Swiss Classic keollegsyeon-eul sogaehabnida. gabyeobgo siggisecheoggileul sayonghal su issneun i keollegsyeon-eun 100% seuwiseu meideu jepum-ibnida.
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
KO 간단한 손질부터 화려한 요리까지, 모든 주방 작업을 고려한 Victorinox의 Swiss Classic 컬렉션을 소개합니다. 가볍고 식기세척기를 사용할 수 있는 이 컬렉션은 100% 스위스 메이드 제품입니다.
Transliteraasje gandanhan sonjilbuteo hwalyeohan yolikkaji, modeun jubang jag-eob-eul golyeohan Victorinoxui Swiss Classic keollegsyeon-eul sogaehabnida. gabyeobgo siggisecheoggileul sayonghal su issneun i keollegsyeon-eun 100% seuwiseu meideu jepum-ibnida.
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
KO 그릴에 대한 흥미를 느껴본 적이 있으신가요? Victorinox의 다재다능한 키친 나이프인 Swiss Classic과 Swiss Modern 컬렉션이 바로 여러분이 찾던 것입니다.
Transliteraasje geulil-e daehan heungmileul neukkyeobon jeog-i iss-eusingayo? Victorinoxui dajaedaneunghan kichin naipeu-in Swiss Classicgwa Swiss Modern keollegsyeon-i balo yeoleobun-i chajdeon geos-ibnida.
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
KO 간단한 손질부터 화려한 요리까지, 모든 주방 작업을 고려한 Victorinox의 Swiss Classic 컬렉션을 소개합니다. 가볍고 식기세척기를 사용할 수 있는 이 컬렉션은 100% 스위스 메이드 제품입니다.
Transliteraasje gandanhan sonjilbuteo hwalyeohan yolikkaji, modeun jubang jag-eob-eul golyeohan Victorinoxui Swiss Classic keollegsyeon-eul sogaehabnida. gabyeobgo siggisecheoggileul sayonghal su issneun i keollegsyeon-eun 100% seuwiseu meideu jepum-ibnida.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.
Transliteraasje seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Transliteraasje da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
KO 총 19개의 자연 공원 국토 육지의 1/8 (5,269km2)을 차지할 정도로 방대하다. 지난 125년 동안 스위스 산림 법을 통해 스위스 전체 국토의 30%를 산림으로 보호했으며, 이 수치는 점차 증가하고 있다.
Transliteraasje chong 19gaeui jayeon gong-won gugto yugjiui 1/8 (5,269km2)eul chajihal jeongdolo bangdaehada. jinan 125nyeon dong-an seuwiseu sanlim beob-eul tonghae seuwiseu jeonche gugtoui 30%leul sanlim-eulo bohohaess-eumyeo, i suchineun jeomcha jeung-gahago issda.
EN Find out more about: The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
KO 더 자세히 알아보기 ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
Transliteraasje deo jasehi al-abogi ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
EN Find out more about: + The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
KO 더 자세히 알아보기 + ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
Transliteraasje deo jasehi al-abogi + ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation
KO 스위스 길(Swiss Path)은 스위스 연방과 관련된 역사적인 장소로 이어진다
Transliteraasje seuwiseu gil(Swiss Path)eun seuwiseu yeonbang-gwa gwanlyeondoen yeogsajeog-in jangsolo ieojinda
EN Languages: The Swiss Coupon Pass is available in German and English as a physical booklet, the Digital Swiss Coupon Pass is obtainable only in English.
KO 언어: 스위스 쿠폰 패스는 실물 책자로는 독어, 영어로, 디지털 스위스 쿠폰은 영어로 되어 있다.
Transliteraasje eon-eo: seuwiseu kupon paeseuneun silmul chaegjaloneun dog-eo, yeong-eolo, dijiteol seuwiseu kupon-eun yeong-eolo doeeo issda.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.
Transliteraasje jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
KO 총 19개의 자연 공원 국토 육지의 1/8 (5,269km2)을 차지할 정도로 방대하다. 지난 125년 동안 스위스 산림 법을 통해 스위스 전체 국토의 30%를 산림으로 보호했으며, 이 수치는 점차 증가하고 있다.
Transliteraasje chong 19gaeui jayeon gong-won gugto yugjiui 1/8 (5,269km2)eul chajihal jeongdolo bangdaehada. jinan 125nyeon dong-an seuwiseu sanlim beob-eul tonghae seuwiseu jeonche gugtoui 30%leul sanlim-eulo bohohaess-eumyeo, i suchineun jeomcha jeung-gahago issda.
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
KO 스위스에서 가장 크고 중요한 10 개의 회의 센터가 모여 협회 구성: 스위스 컨벤션 센터 – 500 명에서 5,000 명까지 참가할 수 있는 규모의 행사
Transliteraasje seuwiseueseo gajang keugo jung-yohan 10 gaeui hoeui senteoga moyeo hyeobhoe guseong: seuwiseu keonbensyeon senteo – 500 myeong-eseo 5,000 myeongkkaji chamgahal su issneun gyumoui haengsa
EN Learn what Swiss identity means to IQAir as an international Swiss-born company.
KO 스위스에 본사를 둔 국제적인 기업으로서 스위스 정체성이 아이큐에어에 어떤 의미인지 알아보세요.
Transliteraasje seuwiseue bonsaleul dun gugjejeog-in gieob-euloseo seuwiseu jeongcheseong-i aikyueeoe eotteon uimiinji al-aboseyo.
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
KO 스위스 곳곳에는 매력적인 박물관이 굉장히 많다. 500개 이상의 박물관에 무료입장 혜택을 제공한다.
Transliteraasje seuwiseu gosgos-eneun maelyeogjeog-in bagmulgwan-i goengjanghi manhda. 500gae isang-ui bagmulgwan-e mulyoibjang hyetaeg-eul jegonghanda.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
KO 스위스 전역에 29,000km의 교통망이 갖춰져 있다. 다음의 지도에서 스위스 트래블 패스로 이용 가능한 지역과 노선을 확인하자.
Transliteraasje seuwiseu jeon-yeog-e 29,000kmui gyotongmang-i gajchwojyeo issda. da-eum-ui jido-eseo seuwiseu teulaebeul paeseulo iyong ganeunghan jiyeoggwa noseon-eul hwag-inhaja.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
KO 스위스에서 여름 휴가를 보내기 위해 필요한 재개장 소식, 영업 시간 정보와 스위스 관광 업계 현황을 여기서 확인하자.
Transliteraasje seuwiseueseo yeoleum hyugaleul bonaegi wihae pil-yohan jaegaejang sosig, yeong-eob sigan jeongbowa seuwiseu gwangwang eobgye hyeonhwang-eul yeogiseo hwag-inhaja.
EN Reduced rate mountain rail ascent with the Swiss Travel Pass/GA travelcard.
KO 스위스 트래블 패스 및 GA travelcard 소지 시 할인 적용 가능
Transliteraasje seuwiseu teulaebeul paeseu mich GA travelcard soji si hal-in jeog-yong ganeung
EN Switzerland is a public transport paradise. If it is not possible to travel by train, there are numerous ways to offset your CO2 emissions, for example with myClimate, atmosfair or SWISS.
KO 스위스는 대중교통의 천국이다. 기차로 못 가는 곳이 있다면 여러 가지 방법을 통해 탄소배출을 줄일 수 있는데, 마이클라이밋(myClimate), 앳모스페어(atmosfair), 스위스 항공(SWISS)이 좋은 예다.
Transliteraasje seuwiseuneun daejung-gyotong-ui cheongug-ida. gichalo mos ganeun gos-i issdamyeon yeoleo gaji bangbeob-eul tonghae tansobaechul-eul jul-il su issneunde, maikeullaimis(myClimate), aesmoseupeeo(atmosfair), seuwiseu hang-gong(SWISS)i joh-eun yeda.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
KO 가장 편리하게 스위스를 여행할 수 있는 방법! 외국 여행객을 위한 스위스 트래블 패스 올인원(all-in-one) 티켓은 스위스 대중교통망을 이용한 여행의 핵심이다.
Transliteraasje gajang pyeonlihage seuwiseuleul yeohaenghal su issneun bangbeob! oegug yeohaeng-gaeg-eul wihan seuwiseu teulaebeul paeseu ol-in-won(all-in-one) tikes-eun seuwiseu daejung-gyotongmang-eul iyonghan yeohaeng-ui haegsim-ida.
EN When the fondue season gets going why not jump on the bandwagon: true aficionados of the Swiss specialty climb aboard the veteran tram and travel past Zurich’s prettiest sites.
KO 퐁뒤 시즌이 시작되면 즐거운 분위기에 함께 휩쓸려 보자. 스위스 특선 요리인 퐁뒤 애호가들은 오래된 트램에 올라타 취리히에서 가장 예쁜 곳들을 돌아보며 과거로의 여행을 떠난다.
Transliteraasje pongdwi sijeun-i sijagdoemyeon jeulgeoun bun-wigie hamkke hwibsseullyeo boja. seuwiseu teugseon yoliin pongdwi aehogadeul-eun olaedoen teulaem-e ollata chwilihieseo gajang yeppeun gosdeul-eul dol-abomyeo gwageoloui yeohaeng-eul tteonanda.
EN A global story of Swiss precision, engineering and adventure travel
KO 스위스만의 정밀성과 기술, 모험에 대한 전반적인 이야기
Transliteraasje seuwiseuman-ui jeongmilseong-gwa gisul, moheom-e daehan jeonbanjeog-in iyagi
EN A global story of Swiss precision, engineering and adventure travel
KO 스위스만의 정밀성과 기술, 모험에 대한 전반적인 이야기
Transliteraasje seuwiseuman-ui jeongmilseong-gwa gisul, moheom-e daehan jeonbanjeog-in iyagi
EN Working at Victorinox is an opportunity to be part of one of the most trusted and recognized brands across Swiss Army Knives, Cutlery, Watches, Travel Gear and Fragrances.
KO Victorinox에서 일하는 것은 Swiss Army Knives, 커트러리, 시계, 트래블 기어, 향수 분야에 있어 가장 신뢰받고 인정받는 브랜드의 일원이 될 수 있는 기회입니다.
Transliteraasje Victorinoxeseo ilhaneun geos-eun Swiss Army Knives, keoteuleoli, sigye, teulaebeul gieo, hyangsu bun-ya-e iss-eo gajang sinloebadgo injeongbadneun beulaendeuui il-won-i doel su issneun gihoeibnida.
EN From tough, elegant watches and travel gear that’s smartly designed, to fragrances that reflect both the fresh mountain air and the pulsing energy of Swiss cities
KO 튼튼하면서 우아한 시계와 스마트한 디자인의 트래블 기어부터 상쾌한 산 공기와 스위스 도시의 활기찬 에너지를 모두 담은 향수까지
Transliteraasje teunteunhamyeonseo uahan sigyewa seumateuhan dijain-ui teulaebeul gieobuteo sangkwaehan san gong-giwa seuwiseu dosiui hwalgichan eneojileul modu dam-eun hyangsukkaji
EN A global story of Swiss precision, engineering and adventure travel
KO 스위스만의 정밀성과 기술, 모험에 대한 전반적인 이야기
Transliteraasje seuwiseuman-ui jeongmilseong-gwa gisul, moheom-e daehan jeonbanjeog-in iyagi
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
KO 스위스에서 여름 휴가를 보내기 위해 필요한 재개장 소식, 영업 시간 정보와 스위스 관광 업계 현황을 여기서 확인하자.
Transliteraasje seuwiseueseo yeoleum hyugaleul bonaegi wihae pil-yohan jaegaejang sosig, yeong-eob sigan jeongbowa seuwiseu gwangwang eobgye hyeonhwang-eul yeogiseo hwag-inhaja.
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
KO 스위스 곳곳에는 매력적인 박물관이 굉장히 많다. 500개 이상의 박물관에 무료입장 혜택을 제공한다.
Transliteraasje seuwiseu gosgos-eneun maelyeogjeog-in bagmulgwan-i goengjanghi manhda. 500gae isang-ui bagmulgwan-e mulyoibjang hyetaeg-eul jegonghanda.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
KO 스위스 전역에 29,000km의 교통망이 갖춰져 있다. 다음의 지도에서 스위스 트래블 패스로 이용 가능한 지역과 노선을 확인하자.
Transliteraasje seuwiseu jeon-yeog-e 29,000kmui gyotongmang-i gajchwojyeo issda. da-eum-ui jido-eseo seuwiseu teulaebeul paeseulo iyong ganeunghan jiyeoggwa noseon-eul hwag-inhaja.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
swiss travel system swiss airline swiss swiss travel guide swiss travel pass swiss travel a swiss travel swiss health system swiss railway system system requirements system swiss swiss mountains swiss technology swiss traditions swiss art swiss federal institute swiss association swiss army knife swiss parks swiss form typically swiss hotels swiss alpine club swiss made label typically swiss typically swiss – swiss company swiss peaks swiss bike hotels swiss chocolate factory swiss confederation swiss capital the swiss path swiss sites swiss history – swiss cities swiss museums swiss alps swiss ski schools swiss cuisine swiss watch industry swiss made watch swiss city swiss charters old swiss confederation swiss precision friendly swiss swiss ornithological institute swiss movement swiss youth hostels swiss army knives swiss coupon pass
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk