EN 1 If the venue is based on a supported platform 2 If hedging on a MarksMan Ecosystem Partner 3 Unless stimulating Maker Orders with negative Maker fees
EN 1 If the venue is based on a supported platform 2 If hedging on a MarksMan Ecosystem Partner 3 Unless stimulating Maker Orders with negative Maker fees
KO 1 장소가 지원되는 플랫폼을 기반으로 하는 경우 2 MarksMan 생태계 파트너를 헤징하는 경우 3 마이너스 메이커 수수료로 메이커 주문을 자극하지 않는 한
Transliteraasje 1 jangsoga jiwondoeneun peullaespom-eul giban-eulo haneun gyeong-u 2 MarksMan saengtaegye pateuneoleul hejinghaneun gyeong-u 3 maineoseu meikeo susulyolo meikeo jumun-eul jageughaji anhneun han
EN Taker fee and Maker fee will be charged for trades where Maker orders add liquidity and Taker orders remove liquidity from our order book.
KO 메이커 주문이 유동성을 추가하고 테이커 주문이 유동성을 제거하는 거래에 대해서는 테이커 수수료 및 메이커 수수료가 부과됩니다.
Transliteraasje meikeo jumun-i yudongseong-eul chugahago teikeo jumun-i yudongseong-eul jegeohaneun geolaee daehaeseoneun teikeo susulyo mich meikeo susulyoga bugwadoebnida.
EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)
KO 보르도, 부르고뉴, 샹파뉴, 알자스, 루아르, 프로방스, 랑그독 등 프랑스는 세계가 인정하는 최고의 와인 산지들을 다수 보유하고 있다
Transliteraasje boleudo, buleugonyu, syangpanyu, aljaseu, lualeu, peulobangseu, lang-geudog deung peulangseuneun segyega injeonghaneun choegoui wain sanjideul-eul dasu boyuhago issda
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
KO 루트와 기간을 계획하고 여유 시간과 대안을 준비하자. 필요한 장비, 루트 컨디션, 날씨를 고려한다.
Transliteraasje luteuwa gigan-eul gyehoeghago yeoyu sigangwa daean-eul junbihaja. pil-yohan jangbi, luteu keondisyeon, nalssileul golyeohanda.
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
KO 연구에서는 송하인의 경로 안내 성과를 나타내는 강력한 지표가 경로 안내에 초점을 맞춘 공급업체를 선정하는 것이었습니다.
Transliteraasje yeongueseoneun songhain-ui gyeonglo annae seong-gwaleul natanaeneun ganglyeoghan jipyoga gyeonglo annaee chojeom-eul majchun gong-geub-eobcheleul seonjeonghaneun geos-ieossseubnida.
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
KO 계산된 경로: 출발지와 하나 이상의 목적지 간 주행 경로(주행 시간, 거리 및 지오메트리)를 계산하는 Amazon Location Service에 대한 요청입니다.
Transliteraasje gyesandoen gyeonglo: chulbaljiwa hana isang-ui mogjeogji gan juhaeng gyeonglo(juhaeng sigan, geoli mich jiometeuli)leul gyesanhaneun Amazon Location Servicee daehan yocheong-ibnida.
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
amazon | amazon |
EN While the Prestige doesn’t follow a set route on closed route and regular feedstations, each event will offer different levels of support
KO 프레스티지에서 교통이 통제된 코스나 정기 보급소는 없지만 이벤트마다 서로 다른 수준의 서포트가 제공됩니다
Transliteraasje peuleseutijieseo gyotong-i tongjedoen koseuna jeong-gi bogeubsoneun eobsjiman ibenteumada seolo daleun sujun-ui seopoteuga jegongdoebnida
EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.
KO 루트와 기간을 계획하고 여유 시간과 대안을 준비하자. 필요한 장비, 루트 컨디션, 날씨를 고려한다.
Transliteraasje luteuwa gigan-eul gyehoeghago yeoyu sigangwa daean-eul junbihaja. pil-yohan jangbi, luteu keondisyeon, nalssileul golyeohanda.
EN Online Flowchart Maker For Any Kind of Diagram | Moqups
KO 모든 종류의 다이어그램을 위한 온라인 순서도 메이커 | Moqups
Transliteraasje modeun jonglyuui daieogeulaem-eul wihan onlain sunseodo meikeo | Moqups
EN Build beautiful diagrams with our free online flowchart maker. Map out complex systems, business processes, customer journeys, and information hierarchies with your entire cross-functional team.
KO 무료 온라인 순서도 메이커로 아름다운 도표를 만드세요. 전체 업무 팀과의 복잡한 시스템, 비즈니스 프로세스, 고객 이동 경로 및 정보 계층을 계획합니다.
Transliteraasje mulyo onlain sunseodo meikeolo aleumdaun dopyoleul mandeuseyo. jeonche eobmu timgwaui bogjabhan siseutem, bijeuniseu peuloseseu, gogaeg idong gyeonglo mich jeongbo gyecheung-eul gyehoeghabnida.
EN Our free flowchart maker comes with all the tools and flexibility your team needs to create professional flowcharts and documentation.
KO 무료 순서도 메이커는 팀이 전문적인 순서도와 문서를 작성하는 데 필요한 모든 도구와 유연성을 제공합니다.
Transliteraasje mulyo sunseodo meikeoneun tim-i jeonmunjeog-in sunseodowa munseoleul jagseonghaneun de pil-yohan modeun doguwa yuyeonseong-eul jegonghabnida.
EN Our easy flowchart maker's intuitive interface lets every team member create anything from simple flowcharts to complex diagrams – at every stage of your project's development.
KO 간편한 순서도 메이커의 직관적인 인터페이스를 사용하면 모든 팀원이 간단한 순서도부터 복잡한 다이어그램까지 무엇이든 만들 수 있습니다 - 프로젝트 개발의 모든 단계에서
Transliteraasje ganpyeonhan sunseodo meikeoui jiggwanjeog-in inteopeiseuleul sayonghamyeon modeun tim-won-i gandanhan sunseodobuteo bogjabhan daieogeulaemkkaji mueos-ideun mandeul su issseubnida - peulojegteu gaebal-ui modeun dangyeeseo
EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.
KO 아이디어가 빠르게 합의될 수 있도록 기획하고, 구성하고, 정리합니다. 팀은 협업 순서도 메이커를 통해 모든 수준에서 공유, 의사소통 및 조정할 수 있습니다.
Transliteraasje aidieoga ppaleuge hab-uidoel su issdolog gihoeghago, guseonghago, jeonglihabnida. tim-eun hyeob-eob sunseodo meikeoleul tonghae modeun sujun-eseo gong-yu, uisasotong mich jojeonghal su issseubnida.
EN Free Online Graph Maker for Your Whole Team | Moqups
KO 전체 팀을 위한 무료 온라인 그래프 메이커 | Moqups
Transliteraasje jeonche tim-eul wihan mulyo onlain geulaepeu meikeo | Moqups
EN Turn raw data into stories with our online graph maker. Customize our 100+ chart templates to fit your brand and audience. Then instantly share and export.
KO 온라인 그래프 메이커를 사용하여 원시 데이터를 스토리로 만듭니다. 100개 이상의 차트 템플릿을 귀사의 브랜드와 고객층에 맞게 맞춤화할 수 있습니다. 그런 다음 즉시 공유하고 내보냅니다.
Transliteraasje onlain geulaepeu meikeoleul sayonghayeo wonsi deiteoleul seutolilo mandeubnida. 100gae isang-ui chateu tempeullis-eul gwisaui beulaendeuwa gogaegcheung-e majge majchumhwahal su issseubnida. geuleon da-eum jeugsi gong-yuhago naebonaebnida.
EN Make numbers beautiful with our free online graph maker
KO 무료 온라인 그래프 메이커로 숫자를 아름답게 만드세요
Transliteraasje mulyo onlain geulaepeu meikeolo susjaleul aleumdabge mandeuseyo
EN Take Moqups for a test drive and discover why it's the best graph maker for your whole team.
KO Moqups를 사용하여 전체 팀을 위한 최고의 그래프 메이커인 이유를 알아보세요.
Transliteraasje Moqupsleul sayonghayeo jeonche tim-eul wihan choegoui geulaepeu meikeoin iyuleul al-aboseyo.
EN With our flowchart maker and drawing tool, your team can make whatever flow they need – in addition to UML diagrams – at every stage of their project’s development.
KO 순서도 메이커 및 그리기 도구를 사용하여 팀은 프로젝트 개발의 모든 단계에서 - UML 다이어그램 뿐 아니라 - 필요한 모든 흐름을 만들 수 있습니다.
Transliteraasje sunseodo meikeo mich geuligi doguleul sayonghayeo tim-eun peulojegteu gaebal-ui modeun dangyeeseo - UML daieogeulaem ppun anila - pil-yohan modeun heuleum-eul mandeul su issseubnida.
EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup
KO 신생 여행업체의 고위 경영진부터 비즈니스 의사 결정권자에 이르기까지 데이터 스토리 공유
Transliteraasje sinsaeng yeohaeng-eobche-ui gowi gyeong-yeongjinbuteo bijeuniseu uisa gyeoljeong-gwonja-e ileugikkaji deiteo seutoli gong-yu
EN Vintage coffee maker, white coffee set and some plant on a plate
KO 빈티지 커피 메이커, 화이트 커피 세트 및 접시에 일부 식물
Transliteraasje bintiji keopi meikeo, hwaiteu keopi seteu mich jeobsie ilbu sigmul
EN Medical implant maker uses Inventor CAM to create toolpaths for complex designs, enabling the company to bring medical implant manufacturing in-house.
KO 이 의료용 임플란트 제조업체는 Inventor CAM으로 복잡한 설계에 대한 가공 경로를 작성해 사내에서 직접 의료용 임플란트를 제작하고 있습니다.
Transliteraasje i uilyoyong impeullanteu jejo-eobcheneun Inventor CAMeulo bogjabhan seolgyee daehan gagong gyeongloleul jagseonghae sanaeeseo jigjeob uilyoyong impeullanteuleul jejaghago issseubnida.
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
KO 시장 제조업체와 유동성 공급자 간의 차이를 더 깊이 이해해보세요. 각 사업 모델의 운영 방식과 그들간의 차이를 자세히 알아보세요.
Transliteraasje sijang jejo-eobchewa yudongseong gong-geubja gan-ui chaileul deo gip-i ihaehaeboseyo. gag sa-eob model-ui un-yeong bangsiggwa geudeulgan-ui chaileul jasehi al-aboseyo.
EN We will use it for delivery, construction, repair, on-site inspection, and maker repair correspondence at the time of recall
KO 납품 · 공사 · 수리 · 방문 점검이나 리콜시 메이커 수리 대응에 활용하겠습니다
Transliteraasje nabpum · gongsa · suli · bangmun jeomgeom-ina likolsi meikeo suli daeeung-e hwal-yonghagessseubnida
EN MindMeister: Free Online Presentation Maker
KO 마인드마이스터: 무료 온라인 프레젠테이션 제조기
Transliteraasje maindeumaiseuteo: mulyo onlain peulejenteisyeon jejogi
EN With MindMeister's presentation maker, you visualize your train of thought in a way that’s both engaging and easy to follow
KO 마인드마이스터의 프레젠테이션 제작기를 쓰면 자신의 생각을 매력적이고 이해하기 쉬운 방법으로 시각화 할 수 있습니다
Transliteraasje maindeumaiseuteoui peulejenteisyeon jejaggileul sseumyeon jasin-ui saeng-gag-eul maelyeogjeog-igo ihaehagi swiun bangbeob-eulo sigaghwa hal su issseubnida
EN Our online video maker has an intuitive interface, plus all the basic and some professional tools to make and montage videos in the blink of an eye.
KO 당사의 온라인 비디오 메이커는 직관적인 인터페이스를 갖추고 있으며, 눈 깜짝할 사이에 비디오를 제작하고 몽타주할 수 있는 모든 기본 도구와 일부 전문 도구를 갖추고 있습니다.
Transliteraasje dangsaui onlain bidio meikeoneun jiggwanjeog-in inteopeiseuleul gajchugo iss-eumyeo, nun kkamjjaghal saie bidioleul jejaghago mongtajuhal su issneun modeun gibon doguwa ilbu jeonmun doguleul gajchugo issseubnida.
EN SCHOTT TOPPAC® unique was one of the winners at the 2018 Medicine Maker Innovation Awards. The awards highlight the most groundbreaking drug development and manufacturing technologies released onto the market.
KO SCHOTT TOPPAC®은 고유한 특성으로 2018 의약품 제조업체 혁신상을 수상했습니다. 이는 시장에 출시된 가장 획기적인 의약품 개발 및 제조 기술에 수여 되는 상입니다.
Transliteraasje SCHOTT TOPPAC®eun goyuhan teugseong-eulo 2018 uiyagpum jejo-eobche hyeogsinsang-eul susanghaessseubnida. ineun sijang-e chulsidoen gajang hoeggijeog-in uiyagpum gaebal mich jejo gisul-e suyeo doeneun sang-ibnida.
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
KO SCHOTT의 특허받은 즉시 사용 가능한 플랫폼인 SCHOTT iQ®는 권위 있는 의약품 제조업체 혁신상을 수상했습니다.
Transliteraasje SCHOTTui teugheobad-eun jeugsi sayong ganeunghan peullaespom-in SCHOTT iQ®neun gwon-wi issneun uiyagpum jejo-eobche hyeogsinsang-eul susanghaessseubnida.
EN For us, creativity is a shared process and we want you to be a part of it. With our Sneakers Maker, we translate your emotions into unique products, now truly yours.
KO 창의성은 공유하는 과정입니다. 참여해보세요. 스니커즈메이커는 여러분의 기분을 유니크한 제품으로 해석해 여러분만의 것으로 만들어드립니다.
Transliteraasje chang-uiseong-eun gong-yuhaneun gwajeong-ibnida. cham-yeohaeboseyo. seunikeojeumeikeoneun yeoleobun-ui gibun-eul yunikeuhan jepum-eulo haeseoghae yeoleobunman-ui geos-eulo mandeul-eodeulibnida.
EN It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
KO 이 제품에는 스프레드시트 소프트웨어, 프레젠테이션 소프트웨어, 문서 작성 소프트웨어 등, 여러분이 찾는 모든 요소가 포함되어 있습니다."
Transliteraasje i jepum-eneun seupeuledeusiteu sopeuteuweeo, peulejenteisyeon sopeuteuweeo, munseo jagseong sopeuteuweeo deung, yeoleobun-i chajneun modeun yosoga pohamdoeeo issseubnida."
EN A Maker’s dream: The tool every woodworking, 3D printing, and DIY project needs
KO 제작자의 꿈: 모든 목공, 3D 프린팅, DIY 프로젝트에 필요한 도구.
Transliteraasje jejagjaui kkum: modeun moggong, 3D peulinting, DIY peulojegteue pil-yohan dogu.
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
diy | diy |
EN Vintage coffee maker, white coffee set and some plant on a plate
KO 빈티지 커피 메이커, 화이트 커피 세트 및 접시에 일부 식물
Transliteraasje bintiji keopi meikeo, hwaiteu keopi seteu mich jeobsie ilbu sigmul
EN Download 6645 free Windows movie maker Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 4313 개의 Movie 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteraasje 4313 gaeui Movie mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
EN Download 6645 free Windows movie maker Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 4313 개의 Movie 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteraasje 4313 gaeui Movie mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
EN Implement multilevel value-based maker/checker functionality for a custom approval process based on business needs
KO 비즈니스 요구에 기반한 맞춤형 승인 프로세스를 위한 다단계 가치 기반 메이커/체커 기능을 구현합니다
Transliteraasje bijeuniseu yogue gibanhan majchumhyeong seung-in peuloseseuleul wihan dadangye gachi giban meikeo/chekeo gineung-eul guhyeonhabnida
EN Prices come straight from liquidity aggregators, without any Market Maker interference.
KO 가격은 마켓메이커의 영향 없이 유동성 애그리게이터로 바로 측정 됩니다.
Transliteraasje gagyeog-eun makesmeikeoui yeonghyang eobs-i yudongseong aegeuligeiteolo balo cheugjeong doebnida.
EN We offer liquidity on Spot FX, Metals, Commodities, Single Stocks with over 400 instruments, working as a PoP, rather than a market maker
KO 당사는 현물 FX, 금속, 원자재, 개별 주식에 400개 이상의 상품을 갖춘 유동성을 제공하고 있으며, 마켓 메이커가 아닌 PoP의 역할을 수행하고 있습니다
Transliteraasje dangsaneun hyeonmul FX, geumsog, wonjajae, gaebyeol jusig-e 400gae isang-ui sangpum-eul gajchun yudongseong-eul jegonghago iss-eumyeo, makes meikeoga anin PoPui yeoghal-eul suhaenghago issseubnida
EN Prices come straight from liquidity aggregators without any Market Maker interference.
KO 가격은 투자 전문가의 영향 없이 유동성 애그리게이터로 바로 측정 됩니다.
Transliteraasje gagyeog-eun tuja jeonmungaui yeonghyang eobs-i yudongseong aegeuligeiteolo balo cheugjeong doebnida.
EN How do taker and maker integrations differ from each other?
KO 테이커와 메이커 통합은 어떻게 다릅니까?
Transliteraasje teikeowa meikeo tonghab-eun eotteohge daleubnikka?
EN MarksMan makes available connectivity to all types of market participants so that every platform user could form taker-, maker- and mixed connections, as well as liquidity streams of any configuration.
KO MarksMan은 모든 유형의 시장 참가자에게 연결을 제공하여 모든 플랫폼 사용자가 모든 구성의 유동성 흐름뿐만 아니라 테이커, 메이커 및 혼합 연결을 형성할 수 있도록 합니다.
Transliteraasje MarksMan-eun modeun yuhyeong-ui sijang chamgaja-ege yeongyeol-eul jegonghayeo modeun peullaespom sayongjaga modeun guseong-ui yudongseong heuleumppunman anila teikeo, meikeo mich honhab yeongyeol-eul hyeongseonghal su issdolog habnida.
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
KO 세계 최대 농업용 장비 제조업체인 John Deere는 데이터를 사용하여 대리점이 성장 기회를 포착할 수 있도록 지원합니다
Transliteraasje segye choedae nong-eob-yong jangbi jejo-eobchein John Deereneun deiteoleul sayonghayeo daelijeom-i seongjang gihoeleul pochaghal su issdolog jiwonhabnida
EN A suite of products for every game-maker
KO 모든 게임 제작자를 위한제품군
Transliteraasje modeun geim jejagjaleul wihanjepumgun
EN In order to promote overseas development, we operate an official store and a forum for RPG Maker, as well as plan/produce DLC products.
KO 해외에서의 차별화된 사업 전개를 위해 영어 공식 스토어와 유저 포럼을 운영하며, DLC 제품 기획/제작도 병행하고 있습니다.
Transliteraasje haeoeeseoui chabyeolhwadoen sa-eob jeongaeleul wihae yeong-eo gongsig seuto-eowa yujeo poleom-eul un-yeonghamyeo, DLC jepum gihoeg/jejagdo byeonghaenghago issseubnida.
EN Embark on a pleasurable gastronomical journey that includes a visit to neighbouring Pangkor Island's fishery, dried seafood markets, noodle maker and floating fish farm
KO 팡코르(Pangkor) 섬 인근의 어장, 건어물 시장, 제면 업체, 수상 양식장 등을 방문하는 즐거운 미식 여행을 떠나 보세요
Transliteraasje pangkoleu(Pangkor) seom ingeun-ui eojang, geon-eomul sijang, jemyeon eobche, susang yangsigjang deung-eul bangmunhaneun jeulgeoun misig yeohaeng-eul tteona boseyo
EN Super-Star Dream Maker sneakers in white color with reverse construction and hidden multicolor details
KO 실버 스파클 폭싱 & 메탈 스터드 레터링 슈퍼-스타 스니커즈
Transliteraasje silbeo seupakeul pogsing & metal seuteodeu leteoling syupeo-seuta seunikeojeu
EN Fluorescent yellow Star Bag in canvas with Sneakers Maker print
KO 스니커즈메이커 프린트 캔버스 플루오 옐로우 스타백
Transliteraasje seunikeojeumeikeo peulinteu kaenbeoseu peulluo yellou seutabaeg
EN Dream Maker Collection blue Ball Star sneakers in canvas and adhesive tape on the side
KO 스네이크 프린트 스웨이드 스타 & 골드 라미네이티드 레더 힐탭 볼스타 스니커즈
Transliteraasje seuneikeu peulinteu seuweideu seuta & goldeu lamineitideu ledeo hiltaeb bolseuta seunikeojeu
EN Our Sneakers Maker are now on tour
KO 스니커즈메이커가 이제 투어로 제공됩니다
Transliteraasje seunikeojeumeikeoga ije tueolo jegongdoebnida
EN Meet our Sneakers Maker in-store and make your new sneakers unique with exclusive treatments and laces. Book now your experience via our Passport App.
KO 스토어에서 스니커즈 아티잔을 만나고, 독특한 가공 방식과 레이스를 선택하여 나만의 새로운 스니커를 만들어보세요. Passport 앱으로 맞춤 제공되는 스토어 경험을 예약하세요.
Transliteraasje seuto-eoeseo seunikeojeu atijan-eul mannago, dogteughan gagong bangsiggwa leiseuleul seontaeghayeo naman-ui saeloun seunikeoleul mandeul-eoboseyo. Passport aeb-eulo majchum jegongdoeneun seuto-eo gyeongheom-eul yeyaghaseyo.
EN LITHON Takoyaki Maker Free Repair / Replacement Notice
KO LITHON 사제 타코야키기 무상 수리·교환의 알림
Transliteraasje LITHON saje takoyakigi musang suli·gyohwan-ui allim
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings