EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
Oersette "roles" nei Koreaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "roles" fan Ingelsk nei Koreaansk
Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}
Ingelsk
Koreaansk
KO 프로젝트 역할을 사용하면 관리자 또는 최종 사용자 등 다른 사용자에게 역할을 할당할 수 있습니다
Transliteraasje peulojegteu yeoghal-eul sayonghamyeon gwanlija ttoneun choejong sayongja deung daleun sayongja-ege yeoghal-eul haldanghal su issseubnida
EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?
KO 몇 명의 직원이 필요하고 어떤 역할을 수행하게 되나요? 역할 중 일부는 아웃 소싱 하거나 소프트웨어로 자동화 될 수 있습니까?
Transliteraasje myeoch myeong-ui jig-won-i pil-yohago eotteon yeoghal-eul suhaenghage doenayo? yeoghal jung ilbuneun aus sosing hageona sopeuteuweeolo jadonghwa doel su issseubnikka?
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
KO payShield Monitor는 세 가지 고유한 사용자 역할을 지원하여 보안을 강화하고 구성, 관리 업무를 명확하게 분리합니다. 이 세 가지 역할은 다음과 같습니다.
Transliteraasje payShield Monitorneun se gaji goyuhan sayongja yeoghal-eul jiwonhayeo boan-eul ganghwahago guseong, gwanli eobmuleul myeonghwaghage bunlihabnida. i se gaji yeoghal-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
KO 또한, 태스크 IAM 역할 및 태스크 실행 역할을 사용하여 AWS 리소스에 대한 세분화된 액세스 제어를 컨테이너화된 애플리케이션에 제공할 수 있습니다.
Transliteraasje ttohan, taeseukeu IAM yeoghal mich taeseukeu silhaeng yeoghal-eul sayonghayeo AWS lisoseue daehan sebunhwadoen aegseseu jeeoleul keonteineohwadoen aepeullikeisyeon-e jegonghal su issseubnida.
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
KO 프로젝트 역할을 사용하면 예를 들어 관리자 또는 최종 사용자와 같이 다른 사용자에게 역할을 할당할 수 있습니다
Transliteraasje peulojegteu yeoghal-eul sayonghamyeon yeleul deul-eo gwanlija ttoneun choejong sayongjawa gat-i daleun sayongja-ege yeoghal-eul haldanghal su issseubnida
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
KO 응시자는 시스템을 설정하는 Ansible 플레이북을 특정 롤에 맞춰 개발한 다음 그러한 플레이북을 시스템에 적용하여 해당 롤을 구현해야 합니다
Transliteraasje eungsijaneun siseutem-eul seoljeonghaneun Ansible peulleibug-eul teugjeong lol-e majchwo gaebalhan da-eum geuleohan peulleibug-eul siseutem-e jeog-yonghayeo haedang lol-eul guhyeonhaeya habnida
EN Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
KO 편집자의 역할, 귀하의 책임 그리고 귀하가 맡고 계실 수도 있는 다른 편집자 역할에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteraasje pyeonjibjaui yeoghal, gwihaui chaeg-im geuligo gwihaga matgo gyesil sudo issneun daleun pyeonjibja yeoghal-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
KO 각 그룹에서 질문을 받거나 그들의 역할과 책임을 알아보고 싶으시면, 각각의 허브를 방문해 자세한 사항을 알아보세요.
Transliteraasje gag geulub-eseo jilmun-eul badgeona geudeul-ui yeoghalgwa chaeg-im-eul al-abogo sip-eusimyeon, gaggag-ui heobeuleul bangmunhae jasehan sahang-eul al-aboseyo.
EN Transparency in authorship and contributor roles
KO 저자 역할 및 기여자 역할의 투명성
Transliteraasje jeoja yeoghal mich giyeoja yeoghal-ui tumyeongseong
EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing
KO 학제 간 연구가 점차 증가함에 따라 저자의 역할이 늘어나고 변화하고 있습니다
Transliteraasje hagje gan yeonguga jeomcha jeung-gaham-e ttala jeojaui yeoghal-i neul-eonago byeonhwahago issseubnida
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
KO 이 새로운 분류법은 저자가 실제로 논문에 어떤 기여를 했는지 명확히 하는 과정에 도움을 주도록 설계되었으며, 저자가 할 수 있는 다양한 역할에 대해 명확한 정의를 제공합니다
Transliteraasje i saeloun bunlyubeob-eun jeojaga siljelo nonmun-e eotteon giyeoleul haessneunji myeonghwaghi haneun gwajeong-e doum-eul judolog seolgyedoeeoss-eumyeo, jeojaga hal su issneun dayanghan yeoghal-e daehae myeonghwaghan jeong-uileul jegonghabnida
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
KO Jira Work Management를 통한 지원자 채용 절차 추적으로 잠재적 신규 직원을 골라내고 여러 역할과 지원자 사이에 고민할 때 각각에 대한 최신 정보를 받을 수 있는 자동화를 제공합니다.
Transliteraasje Jira Work Managementleul tonghan jiwonja chaeyong jeolcha chujeog-eulo jamjaejeog singyu jig-won-eul gollanaego yeoleo yeoghalgwa jiwonja saie gominhal ttae gaggag-e daehan choesin jeongboleul bad-eul su issneun jadonghwaleul jegonghabnida.
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| jira | jira |
EN We planned the following model of user roles and rights:
KO 다음과 같은 사용자 역할 및 권한 모델을 계획했습니다.
Transliteraasje da-eumgwa gat-eun sayongja yeoghal mich gwonhan model-eul gyehoeghaessseubnida.
EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.
KO 결과에서는 역할은 융합되고, 예산은 신흥 기술보다 hybrid IT에 더 집중하는 기술 전문가의 새로운 현실을 볼 수 있습니다.
Transliteraasje gyeolgwa-eseoneun yeoghal-eun yunghabdoego, yesan-eun sinheung gisulboda hybrid ITe deo jibjunghaneun gisul jeonmungaui saeloun hyeonsil-eul bol su issseubnida.
EN What are the other types of administrative roles?
KO 다른 유형의 관리 역할에는 어떤 것이 있습니까?
Transliteraasje daleun yuhyeong-ui gwanli yeoghal-eneun eotteon geos-i issseubnikka?
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다
Transliteraasje "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
KO 2011년 Tableau에 영입 전에는, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)에서 기업 개발 부문 부사장, 회계 담당 부사장 및 CFO 등 여러 고위 직책을 역임했습니다
Transliteraasje 2011nyeon Tableaue yeong-ib jeon-eneun, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)eseo gieob gaebal bumun busajang, hoegye damdang busajang mich CFO deung yeoleo gowi jigchaeg-eul yeog-imhaessseubnida
EN Diverse departments and roles use Tableau to work together
KO Tableau를 통해 다양한 부서와 역할 간에 협력
Transliteraasje Tableauleul tonghae dayanghan buseowa yeoghal gan-e hyeoblyeog
EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More
KO 조직을 분석 비전과 그것을 이루는 데 필요한 역할에 맞게 조율합니다. 자세한 내용
Transliteraasje jojig-eul bunseog bijeongwa geugeos-eul iluneun de pil-yohan yeoghal-e majge joyulhabnida. jasehan naeyong
EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy
KO 전략을 지원할 제어, 역할, 반복되는 프로세스를 정의합니다.
Transliteraasje jeonlyag-eul jiwonhal jeeo, yeoghal, banbogdoeneun peuloseseuleul jeong-uihabnida.
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
KO "사용자의 사이트 역할을 '인터랙터'(으)로 설정하지 못했습니다." 또는 "라이선스가 부족합니다. 사용자 역할을 '인터랙터'(으)로 설정하지 못했습니다" 오류 발생
Transliteraasje "sayongjaui saiteu yeoghal-eul 'inteolaegteo'(eu)lo seoljeonghaji moshaessseubnida." ttoneun "laiseonseuga bujoghabnida. sayongja yeoghal-eul 'inteolaegteo'(eu)lo seoljeonghaji moshaessseubnida" olyu balsaeng
EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.
KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’이 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경이로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.
Transliteraasje piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.
EN Custom roles to design and delegate responsibility
KO 사용자 정의 역할 설정 및 책임 위임
Transliteraasje sayongja jeong-ui yeoghal seoljeong mich chaeg-im wiim
EN Through their account, Geckoboard’s 1Password administrator was able to set up custom groups and roles to easily share items with the people that needed them.
KO Geckoboard의 1Password 관리자는 계정을 통하여 그룹과 역할을 지정하고 필요한 인원들이 정보를 간편하게 공유하도록 하였습니다.
Transliteraasje Geckoboardui 1Password gwanlijaneun gyejeong-eul tonghayeo geulubgwa yeoghal-eul jijeonghago pil-yohan in-wondeul-i jeongboleul ganpyeonhage gong-yuhadolog hayeossseubnida.
EN Use these resources for a foundation in the basics of ML and AI and their roles in application development.
KO 이러한 리소스를 ML과 AI의 기본 개념 및 애플리케이션 개발에 활용하십시오.
Transliteraasje ileohan lisoseuleul MLgwa AIui gibon gaenyeom mich aepeullikeisyeon gaebal-e hwal-yonghasibsio.
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| ml | ml |
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.
KO 프로젝트 수정담당, 연동 담당, 업무흐름 설계 등의 각각 다른 역할을 프로젝트 동료들에게 할당하고 제어하세요. 관리자, 멤버, 댓글전용 혹은 조회전용 권한 중에서 선택하실 수 있습니다.
Transliteraasje peulojegteu sujeongdamdang, yeondong damdang, eobmuheuleum seolgye deung-ui gaggag daleun yeoghal-eul peulojegteu donglyodeul-ege haldanghago jeeohaseyo. gwanlija, membeo, daesgeuljeon-yong hog-eun johoejeon-yong gwonhan jung-eseo seontaeghasil su issseubnida.
EN You can further edit the specific roles you specialize in and projects you are interested in
KO 자신의 전문 직무나 관심 있는 프로젝트를 수정할 수 있습니다
Transliteraasje jasin-ui jeonmun jigmuna gwansim issneun peulojegteuleul sujeonghal su issseubnida
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
KO 잠재적 채용 직원이 쉽게 퍼널을 통하여 이동하도록 면접에 대한 추적 및 자동화를 결합하면 직무와 지원자를 힘들게 다루지 않아도 됩니다.
Transliteraasje jamjaejeog chaeyong jig-won-i swibge peoneol-eul tonghayeo idonghadolog myeonjeob-e daehan chujeog mich jadonghwaleul gyeolhabhamyeon jigmuwa jiwonjaleul himdeulge daluji anh-ado doebnida.
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
KO 조직에서 Jira Align 롤아웃을 지원할 담당자를 파악하고 역할 및 책임 분담
Transliteraasje jojig-eseo Jira Align lol-aus-eul jiwonhal damdangjaleul paaghago yeoghal mich chaeg-im bundam
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| jira | jira |
EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.
KO 중앙 집중식 관리자 허브는 제품 및 인스턴스 전반에 가시성을 제공하고 액세스 권한, 역할 등을 한곳에서 관리할 수 있습니다.
Transliteraasje jung-ang jibjungsig gwanlija heobeuneun jepum mich inseuteonseu jeonban-e gasiseong-eul jegonghago aegseseu gwonhan, yeoghal deung-eul hangos-eseo gwanlihal su issseubnida.
EN How teams share change management roles and responsibilities
KO 팀이 변경 관리 역할 및 책임을 공유하는 방법
Transliteraasje tim-i byeongyeong gwanli yeoghal mich chaeg-im-eul gong-yuhaneun bangbeob
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
KO 팀에 어떤 역할이 주어지고 몇 명이 포함되어야 하는지에 대해 정해진 답은 없습니다. 하지만 팀을 구성할 때 다음의 분야별 전문가를 고려하는 것이 중요합니다.
Transliteraasje tim-e eotteon yeoghal-i jueojigo myeoch myeong-i pohamdoeeoya haneunjie daehae jeonghaejin dab-eun eobs-seubnida. hajiman tim-eul guseonghal ttae da-eum-ui bun-yabyeol jeonmungaleul golyeohaneun geos-i jung-yohabnida.
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
KO 보안 엔지니어는 할당된 제품과 관련하여 사전 예방적인 보안 역할과 사후 대응적인 보안 역할을 모두 수행하며 그 역할은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.
Transliteraasje boan enjinieoneun haldangdoen jepumgwa gwanlyeonhayeo sajeon yebangjeog-in boan yeoghalgwa sahu daeeungjeog-in boan yeoghal-eul modu suhaenghamyeo geu yeoghal-eun da-eum-eul pohamhadoe ie gughandoeji anhseubnida.
EN Based in different locations around the world, the SR all have the same roles and computing power
KO 전 세계 여러 위치에 있는 SR은 모두 동일한 역할과 컴퓨팅 파워를 가지고 있습니다
Transliteraasje jeon segye yeoleo wichie issneun SReun modu dong-ilhan yeoghalgwa keompyuting pawoleul gajigo issseubnida
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
KO 최신 비즈니스 인텔리전스 덕분에, 기업들은 모든 부서 및 역할에서 내리는 데이터 기반 의사 결정의 가치를 더 잘 이해하고 있습니다
Transliteraasje choesin bijeuniseu intellijeonseu deogbun-e, gieobdeul-eun modeun buseo mich yeoghal-eseo naelineun deiteo giban uisa gyeoljeong-ui gachileul deo jal ihaehago issseubnida
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
KO 진행률을 이해하기 위한 성공 측정치와 더불어 역할, 책임, 아키텍처, 프로세스 등 조직 전체에서 얻은 귀중한 정보는 분석을 배포하고 향후 상태를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteraasje jinhaenglyul-eul ihaehagi wihan seong-gong cheugjeongchiwa deobul-eo yeoghal, chaeg-im, akitegcheo, peuloseseu deung jojig jeoncheeseo eod-eun gwijunghan jeongboneun bunseog-eul baepohago hyanghu sangtaeleul paaghaneun de doum-i doebnida.
EN The new enterprise-wide analytics strategy serves the needs of various audiences and roles.
KO 새로운 전사적 분석 전략은 다양한 대상 그룹과 역할의 필요를 충족합니다.
Transliteraasje saeloun jeonsajeog bunseog jeonlyag-eun dayanghan daesang geulubgwa yeoghal-ui pil-yoleul chungjoghabnida.
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
KO 이러한 이유로 Tableau는 사람들의 다양한 데이터 요구에 맞게 다양한 역할을 정의했습니다
Transliteraasje ileohan iyulo Tableauneun salamdeul-ui dayanghan deiteo yogue majge dayanghan yeoghal-eul jeong-uihaessseubnida
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
KO 이러한 역할을 이용하여, 사람들은 다양한 방식으로 데이터와 상호 작용하는 동시에, 데이터를 팀과 안전하게 공유할 수 있습니다.
Transliteraasje ileohan yeoghal-eul iyonghayeo, salamdeul-eun dayanghan bangsig-eulo deiteowa sangho jag-yonghaneun dongsie, deiteoleul timgwa anjeonhage gong-yuhal su issseubnida.
EN Manage site roles, content ownership and user permissions.
KO 사이트 역할, 콘텐츠 소유권 및 사용자 권한을 관리할 수 있습니다.
Transliteraasje saiteu yeoghal, kontencheu soyugwon mich sayongja gwonhan-eul gwanlihal su issseubnida.
EN Create trust and confidence with controls, roles and processes
KO 제어, 역할 및 프로세스로 신뢰와 확신 얻기
Transliteraasje jeeo, yeoghal mich peuloseseulo sinloewa hwagsin eodgi
EN Delegated model – New roles help to strengthen collaboration between IT and business users, increasing analytical skills and self-sufficiency.
KO 위임 모델— 새로운 역할을 통해 IT와 비즈니스 사용자 간의 협업을 강화하여 분석 기술과 자급자족 수준을 높입니다.
Transliteraasje wiim model— saeloun yeoghal-eul tonghae ITwa bijeuniseu sayongja gan-ui hyeob-eob-eul ganghwahayeo bunseog gisulgwa jageubjajog sujun-eul nop-ibnida.
EN Tableau administrative roles and responsibilities
KO Tableau 관리 역할 및 책임
Transliteraasje Tableau gwanli yeoghal mich chaeg-im
EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.
KO 데이터를 자산으로 취급하고, 전체 비즈니스 역할에서 데이터를 우선적으로 사용하도록 합니다.
Transliteraasje deiteoleul jasan-eulo chwigeubhago, jeonche bijeuniseu yeoghal-eseo deiteoleul useonjeog-eulo sayonghadolog habnida.
EN Security Incidents (Roles and Responsibilities)
KO 보안 인시던트(역할 및 책임)
Transliteraasje boan insideonteu(yeoghal mich chaeg-im)
EN Having a documented Security Incident Response Policy as well as staff with relevant security roles and responsibilities
KO 관련 보안 역할 및 책임을 지닌 스태프는 물론 보안 인시던트 대응 방침 문서화
Transliteraasje gwanlyeon boan yeoghal mich chaeg-im-eul jinin seutaepeuneun mullon boan insideonteu daeeung bangchim munseohwa
EN This includes Team members (Agents), Roles, Groups, and Tags
KO 여기에는 팀원(상담원), 역할, 그룹 및 태그가 포함됩니다
Transliteraasje yeogieneun tim-won(sangdam-won), yeoghal, geulub mich taegeuga pohamdoebnida
EN Admin Center > People > Team > Roles
KO 관리 센터 > 사람 > 팀 > 역할
Transliteraasje gwanli senteo > salam > tim > yeoghal
EN When you apply, you can tell us whether you want your profile saved for future opportunities and whether you want to be considered for roles from our international offices
KO 지원서를 제출하실 때, 미래의 기회를 위해 본인의 프로필을 저장하고 싶은지, 전세계의 지멘스 채용팀에 의해 본인의 프로필이 조회되고 싶은지 설정하실 수 있습니다
Transliteraasje jiwonseoleul jechulhasil ttae, milaeui gihoeleul wihae bon-in-ui peulopil-eul jeojanghago sip-eunji, jeonsegyeui jimenseu chaeyongtim-e uihae bon-in-ui peulopil-i johoedoego sip-eunji seoljeonghasil su issseubnida
EN Business managers can change their organization’s structure and the roles, groups, skills, and privileges of their people to have an immediate effect on active process instances and work availability.
KO 비즈니스 관리자는 조직의 구조와 직원의 역할, 그룹, 스킬, 특권을 변경하여 활성 액티브 프로세스 인스턴스와 사용 가능한 작업 시간에 즉각적인 영향을 미칠 수 있습니다.
Transliteraasje bijeuniseu gwanlijaneun jojig-ui gujowa jig-won-ui yeoghal, geulub, seukil, teuggwon-eul byeongyeonghayeo hwalseong aegtibeu peuloseseu inseuteonseuwa sayong ganeunghan jag-eob sigan-e jeuggagjeog-in yeonghyang-eul michil su issseubnida.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
roles global roles different roles assign roles individual roles define roles editor roles open roles specific roles assign different roles job roles finance roles roles based set roles roles across user roles right roles international roles technical roles custom roles team roles establish roles manage user roles core roles roles within share roles leadership roles key roles supporting roles various roles future roles critical roles explore their roles roles can perform changes in roles created different roles held leadership roles critical security roles roles converge change roles management roles same roles create roles different roles within clarify roles roles assigned existing roles divide roles considered for roles define partner rolesOersette roles nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk