EN OMNIX3-PATFM1664PR = 64 receiving elements OMNIX3-PATFM16128PR = 128 receiving elements OMNIX3-PATFM32128PR = 128 receiving elements
EN OMNIX3-PATFM1664PR = 64 receiving elements OMNIX3-PATFM16128PR = 128 receiving elements OMNIX3-PATFM32128PR = 128 receiving elements
KO OMNIX3-PATFM1664PR = 64개 수신 소자 OMNIX3-PATFM16128PR = 128개 수신 소자 OMNIX3-PATFM32128PR = 128개 수신 소자
Transliteraasje OMNIX3-PATFM1664PR = 64gae susin soja OMNIX3-PATFM16128PR = 128gae susin soja OMNIX3-PATFM32128PR = 128gae susin soja
EN The receiving device, such as a fixed locator, has multiple antenna arranged in an array. As the transmitted signal crosses the array, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
KO 고정 로케이터와 같은 수신 장치에는 배열에 배치된 여러 안테나가 있습니다. 전송된 신호가 어레이를 교차함에 따라 수신 장치는 신호 방향을 계산할 수 있는 데이터를 수집합니다.
Transliteraasje gojeong lokeiteowa gat-eun susin jangchieneun baeyeol-e baechidoen yeoleo antenaga issseubnida. jeonsongdoen sinhoga eoleileul gyochaham-e ttala susin jangchineun sinho banghyang-eul gyesanhal su issneun deiteoleul sujibhabnida.
EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
KO 스마트폰과 같은 수신 장치에는 단일 안테나가 있습니다. 송신 장치의 신호가 안테나를 교차함에 따라 수신 장치는 신호 방향을 계산할 수 있는 데이터를 수집합니다.
Transliteraasje seumateupongwa gat-eun susin jangchieneun dan-il antenaga issseubnida. songsin jangchiui sinhoga antenaleul gyochaham-e ttala susin jangchineun sinho banghyang-eul gyesanhal su issneun deiteoleul sujibhabnida.
EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party
KO 적용 가능한 표준 계약 조항은 당사를 책임 당사자로서, 수신자는 전송할 때 적절한 데이터 보호 장치를 보장하는 수신인으로서의 권리와 의무를 제시합니다
Transliteraasje jeog-yong ganeunghan pyojun gyeyag johang-eun dangsaleul chaeg-im dangsajaloseo, susinjaneun jeonsonghal ttae jeogjeolhan deiteo boho jangchileul bojanghaneun susin-in-euloseoui gwonliwa uimuleul jesihabnida
EN Following approval of the American Rescue Plan Act, the first batch of payments will be sent by direct deposit, which some recipients will start receiving as early as this weekend, and with more receiving this coming week.
KO 미국 구조 계획법이 승인된 후, 첫 일괄 지급금이 직접 입금됩니다. 일부 수취인은 이번 주말에 조기 수령을 시작할 예정이며, 다음 주에는 더 많은 수취인이 지급받게 됩니다.
Transliteraasje migug gujo gyehoegbeob-i seung-indoen hu, cheos ilgwal jigeubgeum-i jigjeob ibgeumdoebnida. ilbu suchwiin-eun ibeon jumal-e jogi sulyeong-eul sijaghal yejeong-imyeo, da-eum jueneun deo manh-eun suchwiin-i jigeubbadge doebnida.
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
KO 연결, 지도 개발 및 종단 간 테스트를 포함하여 입증된 XNUMX단계 온보딩 방법론을 통해 새로운 서비스 기관을 위한 종단 간 구현 프로세스를 관리하는 데 도움이 됩니다.
Transliteraasje yeongyeol, jido gaebal mich jongdan gan teseuteuleul pohamhayeo ibjeungdoen XNUMXdangye onboding bangbeoblon-eul tonghae saeloun seobiseu gigwan-eul wihan jongdan gan guhyeon peuloseseuleul gwanlihaneun de doum-i doebnida.
EN In the current day and age, and prevalence of the world wide web, there have been numerous online scams of which many of us have been at the receiving end.
KO 주간 회사 뉴스의 이번주 에디션에서는 최근 뉴스 하이라이트와 B2Broker가 공유한 동영상 소식을 전달해드립니다. 간단한 요약을 살펴보세요.
Transliteraasje jugan hoesa nyuseuui ibeonju edisyeon-eseoneun choegeun nyuseu hailaiteuwa B2Brokerga gong-yuhan dong-yeongsang sosig-eul jeondalhaedeulibnida. gandanhan yoyag-eul salpyeoboseyo.
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
KO 백엔드 서비스에서 엔드유저 경험까지 완벽한 성능 분석
Transliteraasje baeg-endeu seobiseueseo endeuyujeo gyeongheomkkaji wanbyeoghan seongneung bunseog
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
KO 항공 운송 서비스를 선택하면 전자 제품, 최고급 명품 또는 기타 고가의 화물 운송 시 손상 위험이 줄어들고, 엔드 투 엔드 가시성과 통제력이 향상되며, 시장 출시 속도가 빨라집니다.
Transliteraasje hang-gong unsong seobiseuleul seontaeghamyeon jeonja jepum, choegogeub myeongpum ttoneun gita gogaui hwamul unsong si sonsang wiheom-i jul-eodeulgo, endeu tu endeu gasiseong-gwa tongjelyeog-i hyangsangdoemyeo, sijang chulsi sogdoga ppallajibnida.
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 이동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 및 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.
Transliteraasje geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 이동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 및 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.
Transliteraasje geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 이벤트 종료를 클릭한 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다
Transliteraasje seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
KO 지역 서비스를 이용하는 는 고객은 Cloudflare 글로벌 에지 네트워크의 효과를 누리면서 지역적 제약을 수용할 수 있습니다.
Transliteraasje jiyeog seobiseuleul iyonghaneun neun gogaeg-eun Cloudflare geullobeol eji neteuwokeuui hyogwaleul nulimyeonseo jiyeogjeog jeyag-eul suyonghal su issseubnida.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteraasje eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
KO 귀하는 당사의 개인정보 보호정책에 설명된 목적을 위해 당사(또는 당사를 대신하여)가 발송하는 전자 메시지와 정보를 수신할 것을 동의합니다
Transliteraasje gwihaneun dangsaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e seolmyeongdoen mogjeog-eul wihae dangsa(ttoneun dangsaleul daesinhayeo)ga balsonghaneun jeonja mesijiwa jeongboleul susinhal geos-eul dong-uihabnida
EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.
KO 마케팅 커뮤니케이션을 받지 않으려면 아래 개인정보 보호정책의 \"마케팅 전자 메일 및 문자 메시지 구독 취소\" 섹션을 참조하시기 바랍니다.
Transliteraasje maketing keomyunikeisyeon-eul badji anh-eulyeomyeon alae gaeinjeongbo bohojeongchaeg-ui \"maketing jeonja meil mich munja mesiji gudog chwiso\" segsyeon-eul chamjohasigi balabnida.
EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.
KO 3d 만화 캐릭터 털이 많은 야수, 분홍색 배경 위에 힙합 춤, 노란색 털로 덮인 몬스터 의상을 입은 사람, 재미있는 마스코트 루프 애니메이션, 현대적이고 미니멀한 동작 디자인
Transliteraasje 3d manhwa kaeligteo teol-i manh-eun yasu, bunhongsaeg baegyeong wie hibhab chum, nolansaeg teollo deop-in monseuteo uisang-eul ib-eun salam, jaemiissneun maseukoteu lupeu aenimeisyeon, hyeondaejeog-igo minimeolhan dongjag dijain
EN Amazed happy businessman receiving sms message reading good news. Excited overjoyed male winner celebrating success looking at smart phone sitting at home office desk. Mobile victory concept
KO 멋진 사업가가 문자 메시지를 통해 좋은 소식을 읽는 것에 놀라움을 금치 못했다.홈 오피스 책상에 앉아 있는 스마트 폰을 보며 흥분을 느끼는 남성 우승자모바일 승리 개념
Transliteraasje meosjin sa-eobgaga munja mesijileul tonghae joh-eun sosig-eul ilgneun geos-e nollaum-eul geumchi moshaessda.hom opiseu chaegsang-e anj-a issneun seumateu pon-eul bomyeo heungbun-eul neukkineun namseong useungjamobail seungli gaenyeom
EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;
KO 귀하는 '구독 취소'를 통해 이러한 메시지 수신을 중단하거나 당사에 연락하여 더 이상 관심이 없다는 의사를 전할 수 있습니다.
Transliteraasje gwihaneun 'gudog chwiso'leul tonghae ileohan mesiji susin-eul jungdanhageona dangsa-e yeonlaghayeo deo isang gwansim-i eobsdaneun uisaleul jeonhal su issseubnida.
EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사이에 개별 시험 자격이 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 이전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일이 연장됩니다.
Transliteraasje 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.
EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.
KO API에서 파일 및 데이터를 수신하는 데 사용하기 위해 클라우드 스토리지 서비스를 구성하는 방법에 대한 안내서입니다.
Transliteraasje APIeseo pail mich deiteoleul susinhaneun de sayonghagi wihae keullaudeu seutoliji seobiseuleul guseonghaneun bangbeob-e daehan annaeseoibnida.
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
api | api |
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
KO : 스트리밍이 브라우저, RTMP 또는 통합 인코더를 통해 연결되었으며 서버가 안정적인 프레임 레이트/비트레이트를 받고 있습니다. (위 이미지에서 볼 수 있습니다.)
Transliteraasje : seuteuliming-i beulaujeo, RTMP ttoneun tonghab inkodeoleul tonghae yeongyeoldoeeoss-eumyeo seobeoga anjeongjeog-in peuleim leiteu/biteuleiteuleul badgo issseubnida. (wi imijieseo bol su issseubnida.)
EN This lets you download a .CSV file of email addresses from anyone who opted into receiving communications from you
KO 이 버튼을 클릭하면 메일 수신을 허용한 사람의 이메일 주소를 .CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다
Transliteraasje i beoteun-eul keullighamyeon meil susin-eul heoyonghan salam-ui imeil jusoleul .CSV paillo daunlodeuhal su issseubnida
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
csv | csv |
EN If any of the said charges apply, you may need to pay for them to the respective collection authority in advance of receiving your purchase
KO 만약 비용이 발생하는 경우, 귀하는 구매한 상품을 수령하기 전 각각의 기관에 비용을 납부해야 합니다
Transliteraasje man-yag biyong-i balsaenghaneun gyeong-u, gwihaneun gumaehan sangpum-eul sulyeonghagi jeon gaggag-ui gigwan-e biyong-eul nabbuhaeya habnida
EN Providing and support the Siemens Stock Investment program of purchasing Siemens stocks and benefits of receiving matching shares
KO 지멘스 주식 구매 후, 매칭 프로그램을 통한 무상주식 부여
Transliteraasje jimenseu jusig gumae hu, maeching peulogeulaem-eul tonghan musangjusig buyeo
EN You can choose to opt out of receiving sponsored gifts by visiting the in-app settings
KO 귀하는 앱 내 설정에서 후원 선물 수령을 제외하기로 선택할 수 있습니다
Transliteraasje gwihaneun aeb nae seoljeong-eseo huwon seonmul sulyeong-eul je-oehagilo seontaeghal su issseubnida
EN Zip where the facility is located that is receiving the shipped product.
KO 발송 제품 수령 시설 소재지 우편번호.
Transliteraasje balsong jepum sulyeong siseol sojaeji upyeonbeonho.
EN It’s super buggy and very annoying I’ve had to restart my phone and I still haven’t been receiving snaps and have been unable to send them
KO 업데이트 했는데 회원 탈퇴하는 곳이 어딨는지 모르겠어요
Transliteraasje eobdeiteu haessneunde hoewon taltoehaneun gos-i eodissneunji moleugess-eoyo
EN After receiving your online application, we will send you a receipt email to your email address
KO 여러분의 온라인 지원서를 받으면, 이메일 주소로 접수확인 이메일을 보내드립니다
Transliteraasje yeoleobun-ui onlain jiwonseoleul bad-eumyeon, imeil jusolo jeobsuhwag-in imeil-eul bonaedeulibnida
EN This one-minute threshold is a compromise between the impact of opening and closing subscriptions (snapshot mode), and the impact of constantly receiving updates (streaming mode).
KO 이 1분 임계값은 구독 공개 및 비공개(스냅샷 모드)의 영향과 지속적으로 업데이트되는 내용(스트리밍 모드)의 영향의 절충안입니다.
Transliteraasje i 1bun imgyegabs-eun gudog gong-gae mich bigong-gae(seunaebsyas modeu)ui yeonghyang-gwa jisogjeog-eulo eobdeiteudoeneun naeyong(seuteuliming modeu)ui yeonghyang-ui jeolchung-an-ibnida.
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다
Transliteraasje dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
KO 고객이 귀하의 상점에서 행동 할 때마다 제품을 구매하거나 주문이 취소되었음을 알리거나 이메일을받을 것입니다
Transliteraasje gogaeg-i gwihaui sangjeom-eseo haengdong hal ttaemada jepum-eul gumaehageona jumun-i chwisodoeeoss-eum-eul alligeona imeil-eulbad-eul geos-ibnida
EN Should you wish to stop receiving emails, an unsubscribe link is provided in every email.
KO 이메일 수신을 중지하려면 모든 이메일에 수신 거부 링크가 제공됩니다.
Transliteraasje imeil susin-eul jungjihalyeomyeon modeun imeil-e susin geobu lingkeuga jegongdoebnida.
EN By submitting this form, you consent to receiving electronic messages from Le Cordon Bleu.
KO 이 양식을 제출함으로써, 르 꼬르동 블루로부터 전자 메세지를 수신하는 것에 동의합니다.
Transliteraasje i yangsig-eul jechulham-eulosseo, leu kkoleudong beullulobuteo jeonja mesejileul susinhaneun geos-e dong-uihabnida.
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
KO 본 보증은 공식 Victorinox 판매처에서 구입한 제품에만 적용됩니다.본 보증은 구매일을 기준으로 최초 구매자 또는 제품을 선물 받은 사람에게 부여됩니다.
Transliteraasje bon bojeung-eun gongsig Victorinox panmaecheoeseo gu-ibhan jepum-eman jeog-yongdoebnida.bon bojeung-eun gumaeil-eul gijun-eulo choecho gumaeja ttoneun jepum-eul seonmul bad-eun salam-ege buyeodoebnida.
EN PHYs and transceivers take processed packets and send them out to the network. They are also responsible for receiving packets and unbundling them.
KO PHY와 트랜스시버는 처리된 패킷을 가져와서 네트워크로 전송하며 패킷 수신 및 언번들링을 담당합니다.
Transliteraasje PHYwa teulaenseusibeoneun cheolidoen paekis-eul gajyeowaseo neteuwokeulo jeonsonghamyeo paekis susin mich eonbeondeulling-eul damdanghabnida.
EN Rapha will honour such cancellation provided it is made within fourteen (14) days of receiving your items
KO 라파는 제품이 수령된 후 십사(14)일 이내에 요청한 취소를 인정합니다
Transliteraasje lapaneun jepum-i sulyeongdoen hu sibsa(14)il inaee yocheonghan chwisoleul injeonghabnida
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our carefully selected third parties and your communication preferences.
KO 마케팅 및 커뮤니케이션 정보에는 당사와 당사가 엄선한 제3자가 발송하는 마케팅 정보 수신에 관한 귀하의 선호도, 귀하의 커뮤니케이션 선호도 등이 있습니다.
Transliteraasje maketing mich keomyunikeisyeon jeongbo-eneun dangsawa dangsaga eomseonhan je3jaga balsonghaneun maketing jeongbo susin-e gwanhan gwihaui seonhodo, gwihaui keomyunikeisyeon seonhodo deung-i issseubnida.
EN Where you opt out of receiving marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, warranty registration, product/service experience or other transactions.
KO 귀하가 마케팅 메시지 수신을 거부하는 경우에도 제품/서비스 구매, 품질보증 등록, 제품/서비스 경험, 기타 거래에 따라 당사에 제공한 개인정보에는 적용되지 않습니다.
Transliteraasje gwihaga maketing mesiji susin-eul geobuhaneun gyeong-uedo jepum/seobiseu gumae, pumjilbojeung deunglog, jepum/seobiseu gyeongheom, gita geolaee ttala dangsa-e jegonghan gaeinjeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
KO 재고, 배송 및 입고 프로세스를 더 잘 관리하고 계획할 수 있도록 교차 도킹, 직송, 향상된 픽앤팩 기능으로 비즈니스 프로세스를 간소화합니다.
Transliteraasje jaego, baesong mich ibgo peuloseseuleul deo jal gwanlihago gyehoeghal su issdolog gyocha doking, jigsong, hyangsangdoen pig-aenpaeg gineung-eulo bijeuniseu peuloseseuleul gansohwahabnida.
EN Organizations are required to meet government compliance regulations for sending and receiving electronic invoices
KO 조직은 전자 송장 송수신에 대한 정부 규정 준수 규정을 준수해야 합니다
Transliteraasje jojig-eun jeonja songjang songsusin-e daehan jeongbu gyujeong junsu gyujeong-eul junsuhaeya habnida
EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN
KO 트랜잭션 예외를 관리하고 ASN을 전달하기 전에 송장을 받는 것과 같은 비즈니스 프로세스 이상에 대한 응답을 자동화합니다
Transliteraasje teulaenjaegsyeon ye-oeleul gwanlihago ASNeul jeondalhagi jeon-e songjang-eul badneun geosgwa gat-eun bijeuniseu peuloseseu isang-e daehan eungdab-eul jadonghwahabnida
EN Significantly improve supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows.
KO 창고 입고를 자동화하고 문서 흐름을 디지털화하여 공급망 효율성을 크게 개선합니다.
Transliteraasje chang-go ibgoleul jadonghwahago munseo heuleum-eul dijiteolhwahayeo gong-geubmang hyoyulseong-eul keuge gaeseonhabnida.
EN Reduction in warehouse receiving time with ASNs and barcode labels
KO ASN 및 바코드 라벨로 창고 입고 시간 단축
Transliteraasje ASN mich bakodeu labello chang-go ibgo sigan danchug
EN The effective antenna gain is relevant for both the transmitting and receiving antenna. The directional influence of an antenna is similar to speaking or listening through a cone to focus the energy of the sound.
KO 유효 안테나 게인은 송신 및 수신 안테나 모두에 관련이 있습니다. 안테나의 방향적 영향은 사운드의 에너지를 집중하기 위해 콘을 말하거나 듣는 것과 유사합니다.
Transliteraasje yuhyo antena gein-eun songsin mich susin antena modue gwanlyeon-i issseubnida. antenaui banghyangjeog yeonghyang-eun saundeuui eneojileul jibjunghagi wihae kon-eul malhageona deudneun geosgwa yusahabnida.
EN Going forward, the GP will be able to continue to manage the assets, receiving the capital it needs to realize additional upside, while adding a strategic long-term investor to its investor base
KO 나아가, 운용사는 계속 자산을 운용하면서 추가 상승세를 실현하기 위해 필요한 자본을 받고, 투자자 기반에 이 전략적 장기 투자자를 추가하게 됩니다
Transliteraasje naaga, un-yongsaneun gyesog jasan-eul un-yonghamyeonseo chuga sangseungseleul silhyeonhagi wihae pil-yohan jabon-eul badgo, tujaja giban-e i jeonlyagjeog jang-gi tujajaleul chugahage doebnida
EN Across Warzone and Black Ops Cold War, Operators can do their part to help Verdansk contain the undead and assist Requiem in their research operations in Outbreak, all while receiving rewards for their efforts through this limited-time event.
KO 워존과 블랙 옵스 콜드 워에서 베르단스크 지역의 언데드 전염을 억지하고 레퀴엠의 아웃브레이크 연구를 돕는 등 기간 한정 이벤트를 수행하고 보상을 받을 수 있습니다.
Transliteraasje wojongwa beullaeg obseu koldeu wo-eseo beleudanseukeu jiyeog-ui eondedeu jeon-yeom-eul eogjihago lekwiem-ui ausbeuleikeu yeonguleul dobneun deung gigan hanjeong ibenteuleul suhaenghago bosang-eul bad-eul su issseubnida.
EN An MT4 account can be archived due to an inactive period and could be the reason for receiving this message
KO MT4 계정은 비활성 기간으로 인해 보관 될 수 있으며 이 때문에 메시지를 수신할 수 있습니다
Transliteraasje MT4 gyejeong-eun bihwalseong gigan-eulo inhae bogwan doel su iss-eumyeo i ttaemun-e mesijileul susinhal su issseubnida
EN The quality test of selected components starts from the receiving area and continues through the entire manufacturing process to the shipment of the camera
KO 선택된 구성 요소에 대한 품질 테스트는 입고 부문에서 시작되어 전체 제조 프로세스를 거쳐 카메라 배송 단계까지 계속됩니다
Transliteraasje seontaegdoen guseong yoso-e daehan pumjil teseuteuneun ibgo bumun-eseo sijagdoeeo jeonche jejo peuloseseuleul geochyeo kamela baesong dangyekkaji gyesogdoebnida
EN Timing this precisely requires low latency: a small time delay between receiving the trigger signal and acquiring the image
KO 이 타이밍을 정확하게 맞추려면 트리거 신호와 이미지 촬영 시점 간의 시간 지연인 지연시간이 적어야 합니다
Transliteraasje i taiming-eul jeonghwaghage majchulyeomyeon teuligeo sinhowa imiji chwal-yeong sijeom gan-ui sigan jiyeon-in jiyeonsigan-i jeog-eoya habnida
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings