Oersette "merging" nei Koreaansk

KO 브랜칭, 병합 등을 다루는 종합 튜토리얼을 통해 Git에 대해 알아보세요.

Transliteraasje beulaenching, byeonghab deung-eul daluneun jonghab tyutolieol-eul tonghae Git-e daehae al-aboseyo.

• 브랜칭
• 병합 등을 다루는
• 튜토리얼을 통해 Git에

KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.

Transliteraasje oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.

• 오른쪽 사이드바에서 빌드
• 확인하여 실패한 빌드에
• 방지합니다
• Bitbucket Pipelines에서 자동으로
• 테스트하고 배포하세요
• 자세히

KO 풀리퀘스트 제출, 병합 등의 기본 내용을 배워보세요. Atlassian이 모두 알려드리겠습니다. 지금 바로 시작하세요!

Transliteraasje pullikweseuteu jechul, byeonghab deung-ui gibon naeyong-eul baewoboseyo. Atlassian-i modu allyeodeuligessseubnida. jigeum balo sijaghaseyo!

• 풀리퀘스트 제출
• 병합 등의 기본
• 배워보세요
• Atlassian이 모두 알려드리겠습니다
• 지금 바로 시작하세요

KO 일시적으로 사용할 수 없는 경우에는, 개발자가 코드 푸시, 병합 또는 롤백을 방지합니다

Transliteraasje ilsijeog-eulo sayonghal su eobsneun gyeong-ueneun, gaebaljaga kodeu pusi, byeonghab ttoneun lolbaeg-eul bangjihabnida

• 경우에는
• 개발자가 코드 푸시
• 병합 또는 롤백을

KO 사용자 정리 및 중복 계정 병합

Transliteraasje sayongja jeongli mich jungbog gyejeong byeonghab

• 사용자 정리 및
• 계정 병합

KO 코드 검토는 팀에서 확신을 가지고 변경 사항을 병합하고 사용자에게 높은 품질의 코드를 제공하도록 하는 데 중요합니다

Transliteraasje kodeu geomtoneun tim-eseo hwagsin-eul gajigo byeongyeong sahang-eul byeonghabhago sayongja-ege nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghadolog haneun de jung-yohabnida

• 코드 검토는 팀에서
• 가지고 변경 사항을
• 사용자에게 높은 품질의
• 제공하도록 하는 데

KO Varjo는 헬싱키에 소재한 회사로서, 세계적으로 우수한 전문가용 VR/XR 하드웨어와 소프트웨어를 제작하여 사람의 눈에 가까운 해상도로 현실과 가상 세계를 원활하게 통합합니다.

Transliteraasje Varjoneun helsingkie sojaehan hoesaloseo, segyejeog-eulo usuhan jeonmungayong VR/XR hadeuweeowa sopeuteuweeoleul jejaghayeo salam-ui nun-e gakkaun haesangdolo hyeonsilgwa gasang segyeleul wonhwalhage tonghabhabnida.

• Varjo는 헬싱키에 소재한
• 세계적으로 우수한 전문가용
• XR 하드웨어와 소프트웨어를
• 사람의 눈에 가까운
• 현실과 가상 세계를

KO 2017년 후반 모바일 최초 디지털 에이전시 모블린(Moblin)과 합병하여 광고주와 퍼블리셔 모두에게 성장 이룩을 위한 최신 기술을 제공하는 마케팅테크 회사로 완전히 변모하였습니다

Transliteraasje 2017nyeon huban mobail choecho dijiteol eijeonsi mobeullin(Moblin)gwa habbyeonghayeo gwang-gojuwa peobeullisyeo moduege seongjang ilug-eul wihan choesin gisul-eul jegonghaneun maketingtekeu hoesalo wanjeonhi byeonmohayeossseubnida

• 후반 모바일 최초
• 에이전시 모블린
• Moblin
• 과 합병하여 광고주와
• 모두에게 성장 이룩을
• 최신 기술을 제공하는
• 회사로 완전히 변모하였습니다

KO 동적 배열 수식과 셀 병합 기능을 개선합니다.

Transliteraasje dongjeog baeyeol susiggwa sel byeonghab gineung-eul gaeseonhabnida.

• 동적 배열 수식과
• 병합 기능을

KO 여러 개의 비디오를 하나로 병합하면 청중에게 강력한 의미를 부여할 수 있습니다

Transliteraasje yeoleo gaeui bidioleul hanalo byeonghabhamyeon cheongjung-ege ganglyeoghan uimileul buyeohal su issseubnida

• 여러 개의 비디오를
• 병합하면 청중에게 강력한
• 부여할 수 있습니다

KO .NET 6.0 지원을 추가하고, 대화형 GroupBy, 고정 필터 행 및 셀 병합을 통해 Blazor Grid를 개선합니다.

Transliteraasje .NET 6.0 jiwon-eul chugahago, daehwahyeong GroupBy, gojeong pilteo haeng mich sel byeonghab-eul tonghae Blazor Gridleul gaeseonhabnida.

• 지원을 추가하고
• 대화형 GroupBy
• 고정 필터 행
• 셀 병합을 통해
• Grid를

KO 골든구스 스타백에서 진화해 탄생한 미니 스타백은 클래식 카메라백의 스타일을 반영하면서 세련된 감각에 메트로폴리탄의 애티튜드를 더한, 더 작고 더 스마트한 버전입니다

Transliteraasje goldeunguseu seutabaeg-eseo jinhwahae tansaenghan mini seutabaeg-eun keullaesig kamelabaeg-ui seutail-eul ban-yeonghamyeonseo selyeondoen gamgag-e meteulopollitan-ui aetityudeuleul deohan, deo jaggo deo seumateuhan beojeon-ibnida

• 골든구스 스타백에서 진화해
• 미니 스타백은 클래식
• 스타일을 반영하면서 세련된
• 메트로폴리탄의 애티튜드를 더한
• 더 작고 더
• 버전입니다

KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.

Transliteraasje oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.

• 오른쪽 사이드바에서 빌드
• 확인하여 실패한 빌드에
• 방지합니다
• Bitbucket Pipelines에서 자동으로
• 테스트하고 배포하세요
• 자세히

KO 풀리퀘스트 제출, 병합 등의 기본 내용을 배워보세요. Atlassian이 모두 알려드리겠습니다. 지금 바로 시작하세요!

Transliteraasje pullikweseuteu jechul, byeonghab deung-ui gibon naeyong-eul baewoboseyo. Atlassian-i modu allyeodeuligessseubnida. jigeum balo sijaghaseyo!

• 풀리퀘스트 제출
• 병합 등의 기본
• 배워보세요
• Atlassian이 모두 알려드리겠습니다
• 지금 바로 시작하세요

KO 일시적으로 사용할 수 없는 경우에는, 개발자가 코드 푸시, 병합 또는 롤백을 방지합니다

Transliteraasje ilsijeog-eulo sayonghal su eobsneun gyeong-ueneun, gaebaljaga kodeu pusi, byeonghab ttoneun lolbaeg-eul bangjihabnida

• 경우에는
• 개발자가 코드 푸시
• 병합 또는 롤백을

KO 이 모델에서 개발자는 기능 브랜치를 만들고 기능이 완료될 때까지 메인 트렁크 브랜치에 병합하는 작업을 지연합니다

Transliteraasje i model-eseo gaebaljaneun gineung beulaenchileul mandeulgo gineung-i wanlyodoel ttaekkaji mein teuleongkeu beulaenchie byeonghabhaneun jag-eob-eul jiyeonhabnida

• 이 모델에서 개발자는
• 브랜치를 만들고 기능이
• 때까지 메인 트렁크
• 병합하는 작업을 지연합니다

KO 물리적 공간과 디지털 세계를 결합해 재해석된 버버리 하우스 코드를 선보이는 전 세계 버버리 매장과 팝업을 만나보세요.

Transliteraasje mullijeog gong-gangwa dijiteol segyeleul gyeolhabhae jaehaeseogdoen beobeoli hauseu kodeuleul seonboineun jeon segye beobeoli maejang-gwa pab-eob-eul mannaboseyo.

• 물리적 공간과 디지털
• 결합해 재해석된 버버리
• 코드를 선보이는 전
• 버버리 매장과 팝업을

KO Varjo는 헬싱키에 소재한 회사로서, 세계적으로 우수한 전문가용 VR/XR 하드웨어와 소프트웨어를 제작하여 사람의 눈에 가까운 해상도로 현실과 가상 세계를 원활하게 통합합니다.

Transliteraasje Varjoneun helsingkie sojaehan hoesaloseo, segyejeog-eulo usuhan jeonmungayong VR/XR hadeuweeowa sopeuteuweeoleul jejaghayeo salam-ui nun-e gakkaun haesangdolo hyeonsilgwa gasang segyeleul wonhwalhage tonghabhabnida.

• Varjo는 헬싱키에 소재한
• 세계적으로 우수한 전문가용
• XR 하드웨어와 소프트웨어를
• 사람의 눈에 가까운
• 현실과 가상 세계를

KO 브랜칭, 병합 등을 다루는 종합 튜토리얼을 통해 Git에 대해 알아보세요.

Transliteraasje beulaenching, byeonghab deung-eul daluneun jonghab tyutolieol-eul tonghae Git-e daehae al-aboseyo.

• 브랜칭
• 병합 등을 다루는
• 튜토리얼을 통해 Git에

KO 코드 검토는 팀에서 확신을 가지고 변경 사항을 병합하고 사용자에게 높은 품질의 코드를 제공하도록 하는 데 중요합니다

Transliteraasje kodeu geomtoneun tim-eseo hwagsin-eul gajigo byeongyeong sahang-eul byeonghabhago sayongja-ege nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghadolog haneun de jung-yohabnida

• 코드 검토는 팀에서
• 가지고 변경 사항을
• 사용자에게 높은 품질의
• 제공하도록 하는 데

KO Git은 브랜칭, 병합 및 리포지토리 기록 변경을 훌륭하게 지원하며, 그 결과 많은 개발 빌드 프로세스에 대한 혁신적이며 강력한 워크플로 및 도구가 탄생했습니다.

Transliteraasje Git-eun beulaenching, byeonghab mich lipojitoli gilog byeongyeong-eul hullyunghage jiwonhamyeo, geu gyeolgwa manh-eun gaebal bildeu peuloseseue daehan hyeogsinjeog-imyeo ganglyeoghan wokeupeullo mich doguga tansaenghaessseubnida.

• Git은 브랜칭
• 병합 및 리포지토리
• 변경을 훌륭하게 지원하며
• 그 결과 많은
• 빌드 프로세스에 대한
• 강력한 워크플로 및

KO 사용자 정리 및 중복 계정 병합

Transliteraasje sayongja jeongli mich jungbog gyejeong byeonghab

• 사용자 정리 및
• 계정 병합

KO (이보다 복잡한 브랜치 워크플로에서는 모든 변경 사항을 풀링 및 병합하는 것이 적합하지 않을 수 있습니다.) Bitbucket에서 비밀번호를 요청하면 입력합니다

Transliteraasje (iboda bogjabhan beulaenchi wokeupeullo-eseoneun modeun byeongyeong sahang-eul pulling mich byeonghabhaneun geos-i jeoghabhaji anh-eul su issseubnida.) Bitbucket-eseo bimilbeonholeul yocheonghamyeon iblyeoghabnida

• 이보다 복잡한 브랜치
• 모든 변경 사항을
• 및 병합하는 것이
• Bitbucket에서 비밀번호를 요청하면

KO 2단계. 브랜치 병합: 빠른 전달 병합

Transliteraasje 2dangye. beulaenchi byeonghab: ppaleun jeondal byeonghab

• 브랜치 병합
• 빠른 전달 병합

KO 브랜치를 '실제로' 병합하는 대신, Git은 현재 브랜치 팁을 대상 브랜치 팁까지 이동시키는 작업(즉, '빨리 감기')만으로 기록을 통합할 수 있습니다

Transliteraasje beulaenchileul 'siljelo' byeonghabhaneun daesin, Git-eun hyeonjae beulaenchi tib-eul daesang beulaenchi tibkkaji idongsikineun jag-eob(jeug, 'ppalli gamgi')man-eulo gilog-eul tonghabhal su issseubnida

• 브랜치를 '실제로' 병합하는
• Git은 현재 브랜치
• 대상 브랜치 팁까지
• 작업
• 즉
• '빨리 감기'
• 만으로 기록을 통합할
• 있습니다

KO 2017년 후반 모바일 최초 디지털 에이전시 모블린(Moblin)과 합병하여 광고주와 퍼블리셔 모두에게 성장 이룩을 위한 최신 기술을 제공하는 마케팅테크 회사로 완전히 변모하였습니다

Transliteraasje 2017nyeon huban mobail choecho dijiteol eijeonsi mobeullin(Moblin)gwa habbyeonghayeo gwang-gojuwa peobeullisyeo moduege seongjang ilug-eul wihan choesin gisul-eul jegonghaneun maketingtekeu hoesalo wanjeonhi byeonmohayeossseubnida

• 후반 모바일 최초
• 에이전시 모블린
• Moblin
• 과 합병하여 광고주와
• 모두에게 성장 이룩을
• 최신 기술을 제공하는
• 회사로 완전히 변모하였습니다

KO 강제 병합 검사를 사용하면 사용자가 병합 전 검사를 수행하도록 요구하여 모든 풀 리퀘스트를 병합하기 전 완전히 검토하도록 보장할 수 있습니다.

Transliteraasje gangje byeonghab geomsaleul sayonghamyeon sayongjaga byeonghab jeon geomsaleul suhaenghadolog yoguhayeo modeun pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon wanjeonhi geomtohadolog bojanghal su issseubnida.

• 강제 병합 검사를
• 사용자가 병합 전
• 수행하도록 요구하여 모든
• 리퀘스트를 병합하기 전

KO 그러나 즉시 main으로 병합하는 대신에 개발자는 풀리퀘스트를 열어 메인 코드베이스로 통합되기 전에 기능에 대한 논의를 시작해야 합니다.

Transliteraasje geuleona jeugsi main-eulo byeonghabhaneun daesin-e gaebaljaneun pullikweseuteuleul yeol-eo mein kodeubeiseulo tonghabdoegi jeon-e gineung-e daehan non-uileul sijaghaeya habnida.

• 그러나 즉시 main으로
• 대신에 개발자는 풀리퀘스트를
• 메인 코드베이스로 통합되기
• 기능에 대한 논의를

KO 하지만 이 예시에서 John이 Mary의 코드에서 작은 버그를 발견했고 병합하기 전에 Mary가 버그를 수정해야 한다고 가정해 보겠습니다

Transliteraasje hajiman i yesieseo Johni Maryui kodeueseo jag-eun beogeuleul balgyeonhaessgo byeonghabhagi jeon-e Maryga beogeuleul sujeonghaeya handago gajeonghae bogessseubnida

• 하지만 이 예시에서
• Mary의 코드에서 작은
• 발견했고 병합하기 전에
• 버그를 수정해야 한다고
• 보겠습니다

KO 안전 프로젝트를 공유, 비교, 통합하여 하나의 안전 엔지니어링 팀으로 협업이 가능합니다.

Transliteraasje anjeon peulojegteuleul gong-yu, bigyo, tonghabhayeo hanaui anjeon enjinieoling tim-eulo hyeob-eob-i ganeunghabnida.

• 안전 프로젝트를 공유
• 비교
• 통합하여 하나의 안전
• 팀으로 협업이

KO 하지만 Firebase 인증을 사용하면 10줄도 안 되는 코드만으로 앱의 인증 시스템 전체를 설정하고 계정 병합과 같은 복잡한 케이스까지 처리할 수 있습니다.

Transliteraasje hajiman Firebase injeung-eul sayonghamyeon 10juldo an doeneun kodeuman-eulo aeb-ui injeung siseutem jeoncheleul seoljeonghago gyejeong byeonghabgwa gat-eun bogjabhan keiseukkaji cheolihal su issseubnida.

• 하지만 Firebase 인증을
• 안 되는 코드만으로
• 인증 시스템 전체를
• 계정 병합과 같은