EN Close-up of falling raw tasty chicken legs on iron cast grate, super slow motion, filmed on high speed cinematic camera at 1000 fps.
Oersette "legs" nei Koreaansk
Toant {einresultaat} fan 41 oersettingen fan de sin "legs" fan Ingelsk nei Koreaansk
Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}
Ingelsk
Koreaansk
KO 철제 배합, 슈퍼 슬로우 모션, 1000fps의 고속 영화 카메라로 촬영된, 철제 배열 화자에 얹힌 맛있는 생리 닭의 다리를 클로즈업합니다.
Transliteraasje cheolje baehab, syupeo seullou mosyeon, 1000fpsui gosog yeonghwa kamelalo chwal-yeongdoen, cheolje baeyeol hwaja-e eonjhin mas-issneun saengli dalg-ui dalileul keullojeueobhabnida.
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
KO 트레일에는 표지판이 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라이더는 지도와 충분한 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 수신 불가능)을 반드시 소지해야 한다
Transliteraasje teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
KO 타우포 호수 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 한 곳을 골라 호수의 아름다움을 감상하며 걸어보자.
Transliteraasje taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.
EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options
KO 열정적인 하이커나 야외에서 가볍게 몸을 풀고 싶은 여행자들도 가볼 만한 곳이 타라나키에 많다
Transliteraasje yeoljeongjeog-in haikeona yaoeeseo gabyeobge mom-eul pulgo sip-eun yeohaengjadeuldo gabol manhan gos-i talanakie manhda
EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.
KO 몸과 마음을 함께 단련할 수 있는 3시간 여정의 트랙이다. 금광에 관해 배울 거리도 많다.
Transliteraasje momgwa ma-eum-eul hamkke danlyeonhal su issneun 3sigan yeojeong-ui teulaeg-ida. geumgwang-e gwanhae baeul geolido manhda.
EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
KO 화레누이 정면 양옆에 세워진 짧은 기둥은 그의 다리를, 지붕을 따라 쭉 뻗은 용마루대 타후후(Tahuhu)는 그의 척추를 상징한다
Transliteraasje hwalenu-i jeongmyeon yang-yeop-e sewojin jjalb-eun gidung-eun geuui dalileul, jibung-eul ttala jjug ppeod-eun yongmaludae tahuhu(Tahuhu)neun geuui cheogchuleul sangjinghanda
EN Stretch your legs along the award-winning walkway that goes from city to sea.
KO 모노와이 호수는 피오르드랜드 국립공원의 가장자리에 위치한 매우 평화로운 파라다이스이다.
Transliteraasje monowai hosuneun pioleudeulaendeu guglibgong-won-ui gajangjalie wichihan maeu pyeonghwaloun paladaiseu-ida.
EN Interracial couple crossing legs and standing side by side
KO Interracial 커플 다리를 건너와 나란히 서
Transliteraasje Interracial keopeul dalileul geonneowa nalanhi seo
EN Better formats include that data which is much more useful if you want to be able to orient parts, slide a window, open a door, move the legs of a character, etc...
KO 더 좋은 포맷들은 그러한 데이터를 포함하고 있어서 파트의 자세를 변경하거나 창문을 열거나 캐릭터의 다리를 움직이는 등의 작업을 하고 싶을때 훨씬 유용합니다.
Transliteraasje deo joh-eun pomaesdeul-eun geuleohan deiteoleul pohamhago iss-eoseo pateuui jaseleul byeongyeonghageona changmun-eul yeolgeona kaeligteoui dalileul umjig-ineun deung-ui jag-eob-eul hago sip-eulttae hwolssin yuyonghabnida.
EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.
KO 제네바 호수에서 나는 연어(Fera), Vallorbe의 개구리 다리 또는 Gamaret과 폴렌타를 곁들인 돼지 뽈살은 레스토랑이나 바 또는 야외 테라스에서 맛볼 수 있다.
Transliteraasje jeneba hosueseo naneun yeon-eo(Fera), Vallorbe-ui gaeguli dali ttoneun Gamaretgwa pollentaleul gyeotdeul-in dwaeji ppolsal-eun leseutolang-ina ba ttoneun yaoe telaseueseo masbol su issda.
EN Chamois are perfectly adapted for rock climbing; their strong fore and hind legs give them great jumping power
KO 강력한 앞발과 뒷다리에서 나오는 놀라운 점프 능력 덕분에 암벽 등반에 매우 능하다
Transliteraasje ganglyeoghan apbalgwa dwisdalieseo naoneun nollaun jeompeu neunglyeog deogbun-e ambyeog deungban-e maeu neunghada
EN Generous compartments with comfortable seats in high-quality material offer ample space to stretch one?s legs
KO 넉넉한 좌석, 좋은 소재를 사용한 편안한 의자, 다리를 뻗을 수 있는 충분한 공간
Transliteraasje neogneoghan jwaseog, joh-eun sojaeleul sayonghan pyeon-anhan uija, dalileul ppeod-eul su issneun chungbunhan gong-gan
EN Shooting from between the legs of the guest playing the role of groom, for example, the camera was at floor level with a Profoto A1 on camera as a trigger
KO 가령, 신랑 역할을 하는 손님 다리 사이에서 촬영할 때, 카메라는 댄스 플로어에 놓고, Profoto A1을 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다
Transliteraasje galyeong, sinlang yeoghal-eul haneun sonnim dali saieseo chwal-yeonghal ttae, kamelaneun daenseu peullo-eoe nohgo, Profoto A1eul on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda
EN “But that single flash is also serving the role of backlighting the groom’s legs
KO “그런데 그 플래쉬 1개가 신랑의 다리를 뒤에서 비추는 백라이트 역할도 하는 겁니다
Transliteraasje “geuleonde geu peullaeswi 1gaega sinlang-ui dalileul dwieseo bichuneun baeglaiteu yeoghaldo haneun geobnida
EN So it’s side-lighting the bride, but it’s also rim lighting the groom’s legs.”
KO 신부를 측면에서 비추면서 신랑의 다리에 림 라이트 역할도 하는 거죠.”
Transliteraasje sinbuleul cheugmyeon-eseo bichumyeonseo sinlang-ui dalie lim laiteu yeoghaldo haneun geojyo.”
EN Interracial couple crossing legs and standing side by side
KO Interracial 커플 다리를 건너와 나란히 서
Transliteraasje Interracial keopeul dalileul geonneowa nalanhi seo
EN Young black man sitting and hugging his legs
KO 앉아서 다리를 껴안고 있는 젊은 흑인 남자
Transliteraasje anj-aseo dalileul kkyeoango issneun jeolm-eun heug-in namja
EN Northern grit“When the tank is close to empty and you feel like quitting, knowing that you’re part of a team can be fuel enough to keep the legs turning.”
KO 북부의 투지“비돈은 바닥을 보이고 그만두고 싶은 생각이 간절할 무렵, 팀의 일부분이라는 사실을 깨닫는다면 다시 힘을 내어 페달링을 이어갈 수 있습니다.”
Transliteraasje bugbuui tuji“bidon-eun badag-eul boigo geumandugo sip-eun saeng-gag-i ganjeolhal mulyeob, tim-ui ilbubun-ilaneun sasil-eul kkaedadneundamyeon dasi him-eul naeeo pedalling-eul ieogal su issseubnida.”
EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life
KO 지친 다리를 풀어주고, 낡은 킷을 바꾸고, 새로운 컬러로 의지를 다집니다
Transliteraasje jichin dalileul pul-eojugo, nalg-eun kis-eul bakkugo, saeloun keolleolo uijileul dajibnida
EN Featuring the same supremely comfortable pad as our other Pro Team bibs, this pair also incorporates water-resistant, fleece-backed panels on the legs and reflective detailing for added visibility.
KO 다른 프로팀 빕처럼 궁극의 편안함을 갖춘 패드가 사용되었으며, 다리의 플리스백 내수 패널과 가시성을 강화하는 반사 디테일이 결합되어 있습니다.
Transliteraasje daleun peulotim bibcheoleom gung-geug-ui pyeon-anham-eul gajchun paedeuga sayongdoeeoss-eumyeo, daliui peulliseubaeg naesu paeneolgwa gasiseong-eul ganghwahaneun bansa diteil-i gyeolhabdoeeo issseubnida.
EN Just as some prehistoric fish eventually grew legs and left the oceans behind, Life of Us helped evolve WITHIN’s VR production in leaps and bounds
KO 선사시대의 물고기가 결국 다리가 자라나 바다를 떠나는 것처럼 라이프 오브 어스는 WITHIN의 VR 프로덕션이 빠르게 성장할 수 있도록 했습니다
Transliteraasje seonsasidaeui mulgogiga gyeolgug daliga jalana badaleul tteonaneun geoscheoleom laipeu obeu eoseuneun WITHINui VR peulodeogsyeon-i ppaleuge seongjanghal su issdolog haessseubnida
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| vr | vr |
EN Better formats include that data which is much more useful if you want to be able to orient parts, slide a window, open a door, move the legs of a character, etc...
KO 더 좋은 포맷들은 그러한 데이터를 포함하고 있어서 파트의 자세를 변경하거나 창문을 열거나 캐릭터의 다리를 움직이는 등의 작업을 하고 싶을때 훨씬 유용합니다.
Transliteraasje deo joh-eun pomaesdeul-eun geuleohan deiteoleul pohamhago iss-eoseo pateuui jaseleul byeongyeonghageona changmun-eul yeolgeona kaeligteoui dalileul umjig-ineun deung-ui jag-eob-eul hago sip-eulttae hwolssin yuyonghabnida.
EN Short legs? A long torso? Too dark? Who cares? Meet Haru, the Toy Poodle. If your lap is free, she's jumping on it! She'll welcome you with warm, happy hospitality. That's Haru, full of energy and happiness!
KO 짧은 다리? 긴 몸통? 시커먼 색? 그런 것은 신경 쓰지 않아요♪ 토이푸들 하루짱입니다. 무릎 사이에 공간이 있으면 바로 점프! 모두를 열렬히 환영합니다♪ 활기가 넘치는 하루짱이에요!
Transliteraasje jjalb-eun dali? gin momtong? sikeomeon saeg? geuleon geos-eun singyeong sseuji anh-ayo♪ toipudeul halujjang-ibnida. muleup saie gong-gan-i iss-eumyeon balo jeompeu! moduleul yeollyeolhi hwan-yeonghabnida♪ hwalgiga neomchineun halujjang-ieyo!
EN Shorties are one-piece suits that generally have short sleeves and thigh- or knee-length legs and cover your torso with around 3 mm of neoprene.
KO 쇼티는 보통 반팔과 허벅지 또는 무릎까지 오는 반바지로 되어, 몸통 부분을 약 3mm의 네오프렌으로 덮는 일체형 슈트입니다.
Transliteraasje syotineun botong banpalgwa heobeogji ttoneun muleupkkaji oneun banbajilo doeeo, momtong bubun-eul yag 3mmui ne-opeulen-eulo deopneun ilchehyeong syuteu-ibnida.
EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.
KO 풀 보디 슈트(점퍼 또는 스티머)는 팔과 다리 전체를 커버해 줍니다. 보통 앞이나 뒤에 긴 지퍼가 달려 있습니다. 여러 수온에서 사용할 수 있도록 두께가 다양합니다.
Transliteraasje pul bodi syuteu(jeompeo ttoneun seutimeo)neun palgwa dali jeoncheleul keobeohae jubnida. botong ap-ina dwie gin jipeoga dallyeo issseubnida. yeoleo suon-eseo sayonghal su issdolog dukkega dayanghabnida.
EN Preshaped arms and legs (bent knees and elbows) add comfort and prevent the neoprene from having to stretch so much as you move around, which reduces wear and tear.
KO 팔과 다리에 사전 성형이 되어 있는(무릎과 팔꿈치의 형태가 굽혀져 있는) 슈트는 편안함을 더해주고 네오프렌이 움직일 때 크게 늘어나지 않게 해 주어, 마모되는 속도를 줄여줍니다.
Transliteraasje palgwa dalie sajeon seonghyeong-i doeeo issneun(muleupgwa palkkumchiui hyeongtaega gubhyeojyeo issneun) syuteuneun pyeon-anham-eul deohaejugo ne-opeulen-i umjig-il ttae keuge neul-eonaji anhge hae jueo, mamodoeneun sogdoleul jul-yeojubnida.
EN There are 4 different wetsuit styles: One Piece, Two Piece, Shortie (short sleeves and legs) and Semi Dry. Wetsuits provide insulation and help protect from cuts, scrapes and stings.
KO 웨트 슈트는 4가지 종류가 있습니다: 원피스, 투피스, 쇼티(반팔과 반바지), 세미 드라이. 웨트 슈트는 보온 효과와 함께, 베이거나 긁히거나 쏘일 수 있는 부상으로 몸을 보호해 줍니다.
Transliteraasje weteu syuteuneun 4gaji jonglyuga issseubnida: wonpiseu, tupiseu, syoti(banpalgwa banbaji), semi deulai. weteu syuteuneun boon hyogwawa hamkke, beigeona geulghigeona ssoil su issneun busang-eulo mom-eul bohohae jubnida.
EN Northern grit“When the tank is close to empty and you feel like quitting, knowing that you’re part of a team can be fuel enough to keep the legs turning.”
KO 북부의 투지“비돈은 바닥을 보이고 그만두고 싶은 생각이 간절할 무렵, 팀의 일부분이라는 사실을 깨닫는다면 다시 힘을 내어 페달링을 이어갈 수 있습니다.”
Transliteraasje bugbuui tuji“bidon-eun badag-eul boigo geumandugo sip-eun saeng-gag-i ganjeolhal mulyeob, tim-ui ilbubun-ilaneun sasil-eul kkaedadneundamyeon dasi him-eul naeeo pedalling-eul ieogal su issseubnida.”
EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, and new colours bring a new lease of life
KO 굳은 다리를 풀어주고, 낡은 킷을 바꾸고, 새로운 컬러로 의지를 다집니다
Transliteraasje gud-eun dalileul pul-eojugo, nalg-eun kis-eul bakkugo, saeloun keolleolo uijileul dajibnida
EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life
KO 지친 다리를 풀어주고, 낡은 킷을 바꾸고, 새로운 컬러로 의지를 다집니다
Transliteraasje jichin dalileul pul-eojugo, nalg-eun kis-eul bakkugo, saeloun keolleolo uijileul dajibnida
EN There's nothing better than getting back to the car after a wet ride and changing out of Trail Pants and into clean, dry post-ride layers without a speck of mud on your legs.
KO 긴 기장 덕분에 맨다리에는 진흙이 묻지 않아 트레일을 달린 후 깨끗한 의류로 갈아입으며 라이드를 쾌적하게 마무리할 수 있습니다.
Transliteraasje gin gijang deogbun-e maendalieneun jinheulg-i mudji anh-a teuleil-eul dallin hu kkaekkeushan uilyulo gal-aib-eumyeo laideuleul kwaejeoghage mamulihal su issseubnida.
EN Better formats include that data which is much more useful if you want to be able to orient parts, slide a window, open a door, move the legs of a character, etc...
KO 더 좋은 포맷들은 그러한 데이터를 포함하고 있어서 파트의 자세를 변경하거나 창문을 열거나 캐릭터의 다리를 움직이는 등의 작업을 하고 싶을때 훨씬 유용합니다.
Transliteraasje deo joh-eun pomaesdeul-eun geuleohan deiteoleul pohamhago iss-eoseo pateuui jaseleul byeongyeonghageona changmun-eul yeolgeona kaeligteoui dalileul umjig-ineun deung-ui jag-eob-eul hago sip-eulttae hwolssin yuyonghabnida.
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
KO 트레일에는 표지판이 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라이더는 지도와 충분한 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 수신 불가능)을 반드시 소지해야 한다
Transliteraasje teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
KO 타우포 호수 유역에 마련된 여러 하이킹 트레일 중 한 곳을 골라 호수의 아름다움을 감상하며 걸어보자.
Transliteraasje taupo hosu yuyeog-e malyeondoen yeoleo haiking teuleil jung han gos-eul golla hosuui aleumdaum-eul gamsanghamyeo geol-eoboja.
EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.
KO 몸과 마음을 함께 단련할 수 있는 3시간 여정의 트랙이다. 금광에 관해 배울 거리도 많다.
Transliteraasje momgwa ma-eum-eul hamkke danlyeonhal su issneun 3sigan yeojeong-ui teulaeg-ida. geumgwang-e gwanhae baeul geolido manhda.
EN Stretch your legs along the award-winning promenade walkway that extends along the New Plymouth coastline.
KO 모노와이 호수는 피오르드랜드 국립공원의 가장자리에 위치한 매우 평화로운 파라다이스이다.
Transliteraasje monowai hosuneun pioleudeulaendeu guglibgong-won-ui gajangjalie wichihan maeu pyeonghwaloun paladaiseu-ida.
EN The amo are shortboards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
KO 화레누이 정면 양옆에 세워진 짧은 기둥은 그의 다리를, 지붕을 따라 쭉 뻗은 타후후(tahuhu, 용마루대)는 그의 척추를 상징한다
Transliteraasje hwalenu-i jeongmyeon yang-yeop-e sewojin jjalb-eun gidung-eun geuui dalileul, jibung-eul ttala jjug ppeod-eun tahuhu(tahuhu, yongmaludae)neun geuui cheogchuleul sangjinghanda
EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.
KO 제네바 호수에서 나는 연어(Fera), Vallorbe의 개구리 다리 또는 Gamaret과 폴렌타를 곁들인 돼지 뽈살은 레스토랑이나 바 또는 야외 테라스에서 맛볼 수 있다.
Transliteraasje jeneba hosueseo naneun yeon-eo(Fera), Vallorbe-ui gaeguli dali ttoneun Gamaretgwa pollentaleul gyeotdeul-in dwaeji ppolsal-eun leseutolang-ina ba ttoneun yaoe telaseueseo masbol su issda.
EN Chamois are perfectly adapted for rock climbing; their strong fore and hind legs give them great jumping power
KO 강력한 앞발과 뒷다리에서 나오는 놀라운 점프 능력 덕분에 암벽 등반에 매우 능하다
Transliteraasje ganglyeoghan apbalgwa dwisdalieseo naoneun nollaun jeompeu neunglyeog deogbun-e ambyeog deungban-e maeu neunghada
EN Generous compartments with comfortable seats in high-quality material offer ample space to stretch one?s legs
KO 넉넉한 좌석, 좋은 소재를 사용한 편안한 의자, 다리를 뻗을 수 있는 충분한 공간
Transliteraasje neogneoghan jwaseog, joh-eun sojaeleul sayonghan pyeon-anhan uija, dalileul ppeod-eul su issneun chungbunhan gong-gan
EN Along the way, visit museums, stretch your legs on hiking trails and explore Oregon Trail-era small towns
KO 가는 길에 박물관에 들러보고 하이킹 트레일에서 다리를 쭉 펴본 후 오리건 트레일 시대의 작은 마을을 탐방할 수 있습니다
Transliteraasje ganeun gil-e bagmulgwan-e deulleobogo haiking teuleil-eseo dalileul jjug pyeobon hu oligeon teuleil sidaeui jag-eun ma-eul-eul tambanghal su issseubnida
Toant {einresultaat} fan 41 oersettings
Similar oersettings
legs legs along stretching legs tired legs empty legs high legs two legs move the legs usually your legs short legs stretching the legs stretch your legs hind legs representing legs bend your legs give your legs legs to upper hind legs give inland legs riders legs from vallorbe knee length legs hugging his legs legs can cause tasty chicken legs legs grow between legs and trunk strained as legs
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk