EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
Oersette "each category s" nei Koreaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "each category s" fan Ingelsk nei Koreaansk
Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}
Ingelsk
Koreaansk
KO 카테고리 및 제품 페이지에 영향을주는 다른 가시적 인 요소를 설정할 수도 있습니다
Transliteraasje kategoli mich jepum peijie yeonghyang-euljuneun daleun gasijeog in yosoleul seoljeonghal sudo issseubnida
EN Category Title – This is the name that all the Products under the Category will relate to.
KO 카테고리 제목 – 카테고리의 모든 제품이 관련된 이름입니다.
Transliteraasje kategoli jemog – kategoliui modeun jepum-i gwanlyeondoen ileum-ibnida.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
KO 카테고리 이미지 - 모든 제품을 나타내는 이미지가있는 경우 해당 이미지를 업로드하고 카테고리 페이지에 대해 표시 할 수 있습니다.
Transliteraasje kategoli imiji - modeun jepum-eul natanaeneun imijigaissneun gyeong-u haedang imijileul eoblodeuhago kategoli peijie daehae pyosi hal su issseubnida.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
KO 제품 – 기존 제품을 카테고리에 쉽게 할당 할 수 있습니다. 또한 제품 범주를 만들거나 편집 할 때 설정할 수 있습니다.
Transliteraasje jepum – gijon jepum-eul kategolie swibge haldang hal su issseubnida. ttohan jepum beomjuleul mandeulgeona pyeonjib hal ttae seoljeonghal su issseubnida.
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
KO 카테고리를 편집하려면 카테고리를 추가하는 것과 비슷한 프로세스입니다
Transliteraasje kategolileul pyeonjibhalyeomyeon kategolileul chugahaneun geosgwa biseushan peuloseseu-ibnida
EN For Category, enter the category which best represents your product (choose the list of options).
KO 범주의경우 제품을 가장 잘 나타내는 범주를 입력합니다(옵션 목록 선택).
Transliteraasje beomjuuigyeong-u jepum-eul gajang jal natanaeneun beomjuleul iblyeoghabnida(obsyeon moglog seontaeg).
EN "category" — item category (for example, Clothing or Phones)
KO "category" — 물건 카테고리 (예: 의류 또는 전화)
Transliteraasje "category" — mulgeon kategoli (ye: uilyu ttoneun jeonhwa)
EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.
KO 누적 가로 막대형 그래프를 만들어 막대 내에 레이어를 만들고 하위 그룹이 각 범주의 합계에 어떻게 기여하는지 표시합니다.
Transliteraasje nujeog galo magdaehyeong geulaepeuleul mandeul-eo magdae naee leieoleul mandeulgo hawi geulub-i gag beomjuui habgyee eotteohge giyeohaneunji pyosihabnida.
EN Each of these elements falls under the FOSS category."
KO 이러한 각 요소는 FOSS 범주에 속합니다."
Transliteraasje ileohan gag yosoneun FOSS beomjue soghabnida."
EN Each of these elements falls under the FOSS category.
KO 이러한 각 요소는 FOSS 범주에 속합니다.
Transliteraasje ileohan gag yosoneun FOSS beomjue soghabnida.
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
KO ACE, 디지털 및 고객 서비스 팀은 Tableau의 유연성을 이용해 고객이 봇에 물어본 각 질문 카테고리에 대한 응답을 추적했습니다
Transliteraasje ACE, dijiteol mich gogaeg seobiseu tim-eun Tableauui yuyeonseong-eul iyonghae gogaeg-i bos-e mul-eobon gag jilmun kategolie daehan eungdab-eul chujeoghaessseubnida
EN Each has their own dashboard with individual reports for every app, country, category and store
KO 각 플랫폼에는 모든 앱, 국가, 카테고리 및 스토어에 대한 개별 보고서를 작성하는 자체 대시보드가 있습니다
Transliteraasje gag peullaespom-eneun modeun aeb, gugga, kategoli mich seuto-eoe daehan gaebyeol bogoseoleul jagseonghaneun jache daesibodeuga issseubnida
EN The superstar round asks the same questions in each category over and over again. Most of the questions in the main game are somewhat repetitive. Aside from that it’s fun to play.
KO 질문이 너무 지엽적임. Nba 팀을 어떻게 앎 그리고 미국 주 스펠링을 외국인이 어떻게 아냐
Transliteraasje jilmun-i neomu jiyeobjeog-im. Nba tim-eul eotteohge alm geuligo migug ju seupelling-eul oegug-in-i eotteohge anya
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliteraasje im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
KO 공중, 지상 또는 해상이든 물류 범주마다 특화된 기술이 생산성, 수익성 및 작업을 촉진합니다.
Transliteraasje gongjung, jisang ttoneun haesang-ideun mullyu beomjumada teughwadoen gisul-i saengsanseong, su-igseong mich jag-eob-eul chogjinhabnida.
EN In roller speed skating, 14 athletes in each gender category (men’s and women’s) compete in three required events — 500m, 1,000m and the 5,000m elimination— to earn points for a total combined score
KO 롤러 스피드 스케이팅은 남자와 여자 경기가 각각 열리며, 14명의 선수가 500m, 1,000m, 5,000m 엘리미네이션, 세 가지 필수 종목에 출전해 종합 점수를 획득하는 방식으로 진행됩니다
Transliteraasje lolleo seupideu seukeiting-eun namjawa yeoja gyeong-giga gaggag yeollimyeo, 14myeong-ui seonsuga 500m, 1,000m, 5,000m ellimineisyeon, se gaji pilsu jongmog-e chuljeonhae jonghab jeomsuleul hoegdeughaneun bangsig-eulo jinhaengdoebnida
EN Localize category management Optimize product stock, pricing, and promotions to ensure all in-store and online experiences are as relevant as possible for each customer.
KO 카테고리 관리 현지화 제품 재고, 가격, 프로모션을 최적화하여 모든 매장 및 온라인 환경이 각 고객에게 최대한 적합하도록 보장합니다.
Transliteraasje kategoli gwanli hyeonjihwa jepum jaego, gagyeog, peulomosyeon-eul choejeoghwahayeo modeun maejang mich onlain hwangyeong-i gag gogaeg-ege choedaehan jeoghabhadolog bojanghabnida.
EN Localize category management Optimize product stock, pricing, and promotions to ensure all in-store and online experiences are as relevant as possible for each customer.
KO 카테고리 관리 현지화 제품 재고, 가격, 프로모션을 최적화하여 모든 매장 및 온라인 환경이 각 고객에게 최대한 적합하도록 보장합니다.
Transliteraasje kategoli gwanli hyeonjihwa jepum jaego, gagyeog, peulomosyeon-eul choejeoghwahayeo modeun maejang mich onlain hwangyeong-i gag gogaeg-ege choedaehan jeoghabhadolog bojanghabnida.
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliteraasje im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN Expand each category to see the list of software.
KO 각 범주를 확장하면 소프트웨어 목록이 나타납니다.
Transliteraasje gag beomjuleul hwagjanghamyeon sopeuteuweeo moglog-i natanabnida.
EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
KO 공중, 지상 또는 해상이든 물류 범주마다 특화된 기술이 생산성, 수익성 및 작업을 촉진합니다.
Transliteraasje gongjung, jisang ttoneun haesang-ideun mullyu beomjumada teughwadoen gisul-i saengsanseong, su-igseong mich jag-eob-eul chogjinhabnida.
EN The festival is about LGBTQI+ cinema. We have 3 categories in competition: short films, feature films and documentaries. We award a Public Prize and a Jury Prize for each category.
KO 이 축제는 LGBTQI+ 영화관에 관한 것입니다. 우리는 단편 영화, 장편 영화 및 다큐멘터리의 3 가지 범주를 보유하고 있습니다. 각 카테고리에 대해 공적 상 및 배심원 상을 수여합니다.
Transliteraasje i chugjeneun LGBTQI+ yeonghwagwan-e gwanhan geos-ibnida. ulineun danpyeon yeonghwa, jangpyeon yeonghwa mich dakyumenteoliui 3 gaji beomjuleul boyuhago issseubnida. gag kategolie daehae gongjeog sang mich baesim-won sang-eul suyeohabnida.
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category
KO 각 도움말 센터 범주의 상단에 관련 문서를 표시하여 고객이 스스로 서비스를 제공할 수 있도록 지원하세요
Transliteraasje gag doummal senteo beomjuui sangdan-e gwanlyeon munseoleul pyosihayeo gogaeg-i seuseulo seobiseuleul jegonghal su issdolog jiwonhaseyo
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteraasje geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteraasje ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은한 빛, 굽이치는 협곡에 드리운 그림자가 불러일으키는 매혹
Transliteraasje hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
KO 각 시계는 수령 시 확인 및 등록합니다. 워치메이커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.
Transliteraasje gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteraasje geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteraasje ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteraasje geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteraasje ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
KO 각 장비의 일련 번호와 각 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 각 시설에서 사용할 수 있는 테스트 장비 의 인벤토리
Transliteraasje gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli
EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.
KO Cloudflare와의 협력 관계를 통해 여성용 의료 앱의 보안 표준을 높일 수 있습니다. 이는 우리와 같은 조직에 절대적으로 중요한 일입니다.
Transliteraasje Cloudflarewaui hyeoblyeog gwangyeleul tonghae yeoseong-yong uilyo aeb-ui boan pyojun-eul nop-il su issseubnida. ineun uliwa gat-eun jojig-e jeoldaejeog-eulo jung-yohan il-ibnida.
EN Meituan Waimai has reached the #1 spot in the Food and Drink Category in terms of daily iOS downloads across 52 countries since launch
KO 승차 공유 서비스 회사를 위한 주요 로드맵 이자 소비자 우선순위 변경을 나타내는 핵심 지표
Transliteraasje seungcha gong-yu seobiseu hoesaleul wihan juyo lodeumaeb ija sobija useonsun-wi byeongyeong-eul natanaeneun haegsim jipyo
EN Explore more certificates by category
KO 카테고리별로 더 많은 수료증 살펴보기
Transliteraasje kategolibyeollo deo manh-eun sulyojeung salpyeobogi
EN Documentation for these features, as well as general requirements such as browser and network settings, can be found in the Live category of the Help Center
KO 이러한 기능에 대한 문서와 브라우저 및 네트워크 설정과 같은 일반적인 요구 사항은 도움말 센터의 라이브 항목에서 찾을 수 있습니다
Transliteraasje ileohan gineung-e daehan munseowa beulaujeo mich neteuwokeu seoljeong-gwa gat-eun ilbanjeog-in yogu sahang-eun doummal senteoui laibeu hangmog-eseo chaj-eul su issseubnida
EN Back to Semrush Toolkits category
KO 돌아가기: Semrush Toolkits 카테고리
Transliteraasje dol-agagi: Semrush Toolkits kategoli
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
KO 기술 데이터 집합의 범주(예: 모든 분석 관련 기술)의 범주 내의 사이트에서 발견되는 하위 기술입니다.
Transliteraasje gisul deiteo jibhab-ui beomju(ye: modeun bunseog gwanlyeon gisul)ui beomju naeui saiteueseo balgyeondoeneun hawi gisul-ibnida.
EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.
KO 영역형 그래프를 만들어 범주 내 관련 그룹을 비교하고 시간이 지남에 따라 부분 대 전체 관계를 표시합니다.
Transliteraasje yeong-yeoghyeong geulaepeuleul mandeul-eo beomju nae gwanlyeon geulub-eul bigyohago sigan-i jinam-e ttala bubun dae jeonche gwangyeleul pyosihabnida.
EN Latest Blog Posts in the Developers Category | Hostwinds
KO 최신 블로그 게시물 Developers 범주 | Hostwinds
Transliteraasje choesin beullogeu gesimul Developers beomju | Hostwinds
EN Other charges: Vehicle rates are charged separately and depend on the length and category
KO 추가 요금: 차량 요금은 길이와 차종에 따라 별도로 부과된다.
Transliteraasje chuga yogeum: chalyang yogeum-eun gil-iwa chajong-e ttala byeoldolo bugwadoenda.
EN Other charges: Vehicle rates are seperate and depend on the length and category
KO 추가 요금: 차량은 크기와 종류별로 요금이 부과됩니다
Transliteraasje chuga yogeum: chalyang-eun keugiwa jonglyubyeollo yogeum-i bugwadoebnida
EN Indeed, as one of the largest, most successful financial institutions in Southeast Asia, it came as no surprise when Bangkok Bank was awarded Brand of the Year in the banking category by the prestigious World Branding Forum
KO 동남아시아에서 가장 크고 성공적인 금융 기관 중 하나인 방콕 은행이 권위 있는 월드 브랜딩 어워드(World Branding Award)의 은행 부문에서 올해의 브랜드로 선정된한 것은 놀라운 일이 아닙니다
Transliteraasje dongnam-asia-eseo gajang keugo seong-gongjeog-in geum-yung gigwan jung hanain bangkog eunhaeng-i gwon-wi issneun woldeu beulaending eowodeu(World Branding Award)ui eunhaeng bumun-eseo olhaeui beulaendeulo seonjeongdoenhan geos-eun nollaun il-i anibnida
EN {category} account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category}는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteraasje {category}neun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category}는 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteraasje {category}neun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 연령대는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteraasje {category} yeonlyeongdaeneun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 연령대는 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteraasje {category} yeonlyeongdaeneun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 주민은 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteraasje {category} jumin-eun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 주민은 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
Transliteraasje {category} jumin-eun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN Games can now be analyzed by broad category (class), genre, subgenre, and modifier tags such as IP, art style, settings, monetization mechanic, and more.
KO GameIQ 분류체계: 이제 게임을 포괄적인 분류, 장르, 하위장르 및 IP, 아트 스타일, 세팅, 수익화 모델 등의 태그별로 분석할 수 있습니다.
Transliteraasje GameIQ bunlyuchegye: ije geim-eul pogwaljeog-in bunlyu, jangleu, hawijangleu mich IP, ateu seutail, seting, su-ighwa model deung-ui taegeubyeollo bunseoghal su issseubnida.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
each category each category – each category s each officer category content category category url category category management same category category pages every category products category current offering category category display right category category choose product category category within category identified category selection industry category speed category category leader defined gender category semrush toolkits category category saturation within ethnicity category current category within news category category database management broad category enter the category live category travel app category company category semrush integrations category category title – default category vehicle category year category category named product category pages service category category page category and category 1 category 2 primary category select category management category
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk