EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
"complete a purchase" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:
complete | 가장 각 같은 관리 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 를 모두 모든 및 보다 볼 사용 서비스 수 수 있습니다 여러 완벽하게 완벽한 완전한 완전히 이 있는 전체 정확한 제품 지원 통해 프로젝트 필요한 하는 한 함께 합니다 |
purchase | 가능한 같은 결제 구매 구매하기 구매한 구입 구입한 그 기타 내 는 다양한 다음 대해 더 때 또는 또한 많은 모두 모든 사용 수 있습니다 어떤 우리는 이 전체 제공합니다 주문 지불 지원 판매 한 합니다 |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
KO 구매 승인 구매 내용 명시 구매 시 관여하지 않음 구매 권한
Transliteraasje gumae seung-in gumae naeyong myeongsi gumae si gwan-yeohaji anh-eum gumae gwonhan
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
KO 구매 승인 구매 내용 명시 구매 시 관여하지 않음 구매 권한
Transliteraasje gumae seung-in gumae naeyong myeongsi gumae si gwan-yeohaji anh-eum gumae gwonhan
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
KO 구매 완료 계속 구매 구매에 로그인
Transliteraasje gumae wanlyo gyesog gumae gumaee logeu-in
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
KO 연체 된 지불 또는 구매 주문에 실패한 경우 보류 중임을 유의하십시오.그러나 새로운 서비스를 구매하면 시스템이 자동으로 보류중인 구매 오더를 청구하려고 시도 할 수 있습니다.
Transliteraasje yeonche doen jibul ttoneun gumae jumun-e silpaehan gyeong-u bolyu jung-im-eul yuuihasibsio.geuleona saeloun seobiseuleul gumaehamyeon siseutem-i jadong-eulo bolyujung-in gumae odeoleul cheong-guhalyeogo sido hal su issseubnida.
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
KO 연체 된 지불 또는 구매 주문이 실패하면 보류 중임을 유의하십시오.그러나 새로운 서비스를 구입하면 시스템이 자동으로 보류중인 구매 오더를 청구하려고 시도 할 수 있습니다.
Transliteraasje yeonche doen jibul ttoneun gumae jumun-i silpaehamyeon bolyu jung-im-eul yuuihasibsio.geuleona saeloun seobiseuleul gu-ibhamyeon siseutem-i jadong-eulo bolyujung-in gumae odeoleul cheong-guhalyeogo sido hal su issseubnida.
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
KO 귀하는 (a) 가상현금의 구매가 해당 콘텐츠의 즉각적인 다운로드를 수반한다는 점, 및 (b) 구매가 완료되면 철회할 권리가 상실된다는 점에 동의합니다
Transliteraasje gwihaneun (a) gasanghyeongeum-ui gumaega haedang kontencheuui jeuggagjeog-in daunlodeuleul subanhandaneun jeom, mich (b) gumaega wanlyodoemyeon cheolhoehal gwonliga sangsildoendaneun jeom-e dong-uihabnida
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
KO 그러나 Atlassian은 결제 방식으로 구매 주문서를 인정하지 않으며 구매 주문과 일반적으로 관련된 약관도 마찬가지로 인정하지 않습니다.
Transliteraasje geuleona Atlassian-eun gyeolje bangsig-eulo gumae jumunseoleul injeonghaji anh-eumyeo gumae jumungwa ilbanjeog-eulo gwanlyeondoen yaggwando machangajilo injeonghaji anhseubnida.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
Transliteraasje gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
KO 구매를 최종 확인하기 전에 결제 창에 할인된 가격이 나타날 것입니다.
Transliteraasje gumaeleul choejong hwag-inhagi jeon-e gyeolje chang-e hal-indoen gagyeog-i natanal geos-ibnida.
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
KO 사용자 티어 업그레이드는 기존 라이선스의 구입 가격과 대상 사용자 티어의 구입 가격을 기준으로 계산됩니다
Transliteraasje sayongja tieo eobgeuleideuneun gijon laiseonseuui gu-ib gagyeoggwa daesang sayongja tieoui gu-ib gagyeog-eul gijun-eulo gyesandoebnida
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
KO 강좌 구입은, 귀하가 액세스 권한을 부여 받은 강좌의 소프트웨어나 콘텐츠를 구매한다는 뜻이 아닙니다.
Transliteraasje gangjwa gu-ib-eun, gwihaga aegseseu gwonhan-eul buyeo bad-eun gangjwaui sopeuteuweeona kontencheuleul gumaehandaneun tteus-i anibnida.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.
Transliteraasje HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.
EN Did my order go through? Upon purchase, you will see a confirmation page for your order and receive an email from the Tableau Global Services Team confirming your purchase
KO 내 주문이 처리되었나요? 구매하시면 주문에 대한 확인 페이지가 표시되고 Tableau 글로벌 서비스 팀에서 구매 사실을 확인하는 이메일을 보내 드립니다
Transliteraasje nae jumun-i cheolidoeeossnayo? gumaehasimyeon jumun-e daehan hwag-in peijiga pyosidoego Tableau geullobeol seobiseu tim-eseo gumae sasil-eul hwag-inhaneun imeil-eul bonae deulibnida
EN If you are a reliable cardholder, we offer a three-year, five-year, and ten-year reliable repair service when you purchase a designated product, depending on the purchase price and the type of product
KO 안심 보증 카드 회원이라면, 지정 상품을 구입시, 구입 금액, 상품의 종류에 따라 3 년 · 5 년 · 10 년 안심 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다
Transliteraasje ansim bojeung kadeu hoewon-ilamyeon, jijeong sangpum-eul gu-ibsi, gu-ib geum-aeg, sangpum-ui jonglyue ttala 3 nyeon · 5 nyeon · 10 nyeon ansim suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.
KO 구매 금액에 관계없이 선물 카드에 설정 (충전) 된 금액을 한도로 이용하실 수 있습니다. 1 회 쇼핑으로 동시에 사용할 수있는 기프트 카드는 최대 10 장까지로하겠습니다.
Transliteraasje gumae geum-aeg-e gwangyeeobs-i seonmul kadeue seoljeong (chungjeon) doen geum-aeg-eul handolo iyonghasil su issseubnida. 1 hoe syoping-eulo dongsie sayonghal su-issneun gipeuteu kadeuneun choedae 10 jangkkajilohagessseubnida.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
KO 신용카드 한도를 초과했습니다. 구매를 진행하려면 결제할 항목의 개수를 줄이거나 유니티 세일즈 팀에 문의하시기 바랍니다.
Transliteraasje sin-yongkadeu handoleul chogwahaessseubnida. gumaeleul jinhaenghalyeomyeon gyeoljehal hangmog-ui gaesuleul jul-igeona yuniti seiljeu tim-e mun-uihasigi balabnida.
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
KO 지 않는 경우는 100%만족과 함께 구매,로부터 120 일 이내에 구매한 날짜에,우리는 완전히 비용을 환불합니다.
Transliteraasje ji anhneun gyeong-uneun 100%manjoggwa hamkke gumae,lobuteo 120 il inaee gumaehan naljja-e,ulineun wanjeonhi biyong-eul hwanbulhabnida.
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return
KO Nanoleaf에서 직접 구매하지 않은 경우 해당 구매처에 문의한 후 반품 과정을 시작하시기 바랍니다
Transliteraasje Nanoleafeseo jigjeob gumaehaji anh-eun gyeong-u haedang gumaecheoe mun-uihan hu banpum gwajeong-eul sijaghasigi balabnida
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
KO 모든 하드웨어 구입은 소프트웨어 구입과 직결됩니다
Transliteraasje modeun hadeuweeo gu-ib-eun sopeuteuweeo gu-ibgwa jiggyeoldoebnida
EN Please note that all products must be returned in the country of purchase.To proceed with your return, please ensure the selected country in the website header corresponds to the country of purchase.
KO 모든 제품은 구매 국가로만 반품할 수 있다는 것을 유념해 주세요.반품을 계속하시려면 웹사이트 머릿글에서 선택하신 국가가 구매 국가와 일치하는지 확인해 주세요.
Transliteraasje modeun jepum-eun gumae guggaloman banpumhal su issdaneun geos-eul yunyeomhae juseyo.banpum-eul gyesoghasilyeomyeon websaiteu meolisgeul-eseo seontaeghasin guggaga gumae guggawa ilchihaneunji hwag-inhae juseyo.
EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info
KO 이 웹사이트를 사용하심으로써 개인정보, 정책 그리고 온라인 구매, 구매 정보를 포함한 조약에 동의를 하게 됩니다
Transliteraasje i websaiteuleul sayonghasim-eulosseo gaeinjeongbo, jeongchaeg geuligo onlain gumae, gumae jeongboleul pohamhan joyag-e dong-uileul hage doebnida
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return
KO Nanoleaf에서 직접 구매하지 않은 경우 해당 구매처에 문의한 후 반품 과정을 시작하시기 바랍니다
Transliteraasje Nanoleafeseo jigjeob gumaehaji anh-eun gyeong-u haedang gumaecheoe mun-uihan hu banpum gwajeong-eul sijaghasigi balabnida
EN If you are a reliable cardholder, we offer a three-year, five-year, and ten-year reliable repair service when you purchase a designated product, depending on the purchase price and the type of product
KO 안심 보증 카드 회원이라면, 지정 상품을 구입시, 구입 금액, 상품의 종류에 따라 3 년 · 5 년 · 10 년 안심 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다
Transliteraasje ansim bojeung kadeu hoewon-ilamyeon, jijeong sangpum-eul gu-ibsi, gu-ib geum-aeg, sangpum-ui jonglyue ttala 3 nyeon · 5 nyeon · 10 nyeon ansim suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.
KO 구매 금액에 관계없이 선물 카드에 설정 (충전) 된 금액을 한도로 이용하실 수 있습니다. 1 회 쇼핑으로 동시에 사용할 수있는 기프트 카드는 최대 10 장까지로하겠습니다.
Transliteraasje gumae geum-aeg-e gwangyeeobs-i seonmul kadeue seoljeong (chungjeon) doen geum-aeg-eul handolo iyonghasil su issseubnida. 1 hoe syoping-eulo dongsie sayonghal su-issneun gipeuteu kadeuneun choedae 10 jangkkajilohagessseubnida.
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
KO 모든 하드웨어 구입은 소프트웨어 구입과 직결됩니다
Transliteraasje modeun hadeuweeo gu-ib-eun sopeuteuweeo gu-ibgwa jiggyeoldoebnida
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
KO 그러나 Atlassian은 결제 방식으로 구매 주문서를 인정하지 않으며 구매 주문과 일반적으로 관련된 약관도 마찬가지로 인정하지 않습니다.
Transliteraasje geuleona Atlassian-eun gyeolje bangsig-eulo gumae jumunseoleul injeonghaji anh-eumyeo gumae jumungwa ilbanjeog-eulo gwanlyeondoen yaggwando machangajilo injeonghaji anhseubnida.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
Transliteraasje gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
Transliteraasje yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.
Transliteraasje HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
KO 신용카드 한도를 초과했습니다. 구매를 진행하려면 결제할 항목의 개수를 줄이거나 유니티 세일즈 팀에 문의하시기 바랍니다.
Transliteraasje sin-yongkadeu handoleul chogwahaessseubnida. gumaeleul jinhaenghalyeomyeon gyeoljehal hangmog-ui gaesuleul jul-igeona yuniti seiljeu tim-e mun-uihasigi balabnida.
EN We collect purchase data for sales reports to content creators.Sales reports include the purchase date and the buyer's registered country or region
KO 콘텐츠 제작자에게 판매 보고서를 제공하기 위해 구매 정보를 수집합니다.판매 보고서에는 구매 날짜와 구매자의 국가 또는 지역 정보가 포함됩니다
Transliteraasje kontencheu jejagja-ege panmae bogoseoleul jegonghagi wihae gumae jeongboleul sujibhabnida.panmae bogoseoeneun gumae naljjawa gumaejaui gugga ttoneun jiyeog jeongboga pohamdoebnida
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
KO 구매 행동(고급 플랜 보유자만 해당) – 고객의 구매 내역 및 행동을 기반으로 고도로 맞춤화된 캠페인을 고객에게 보냅니다.
Transliteraasje gumae haengdong(gogeub peullaen boyujaman haedang) – gogaeg-ui gumae naeyeog mich haengdong-eul giban-eulo godolo majchumhwadoen kaempein-eul gogaeg-ege bonaebnida.
EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'
KO 4 단계 : '서버 모니터링'카드에서 '구매 및 활성화'버튼을 클릭하십시오. >> 귀하의 정보를 작성하고 '주문 완료'를 클릭하십시오.
Transliteraasje 4 dangye : 'seobeo moniteoling'kadeueseo 'gumae mich hwalseonghwa'beoteun-eul keullighasibsio. >> gwihaui jeongboleul jagseonghago 'jumun wanlyo'leul keullighasibsio.
EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.
KO 부분적인 할인 코드일 경우 코드와 함께 유효한 결제 수단 정보를 입력해야 결제를 완료할 수 있습니다.
Transliteraasje bubunjeog-in hal-in kodeu-il gyeong-u kodeuwa hamkke yuhyohan gyeolje sudan jeongboleul iblyeoghaeya gyeoljeleul wanlyohal su issseubnida.
EN You have insufficient credit to complete your purchase.
KO 크레딧이 부족하여 구매를 완료할 수 없습니다.
Transliteraasje keuledis-i bujoghayeo gumaeleul wanlyohal su eobs-seubnida.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
KO 첫 번째는 서비스 구매 페이지를 사용하여 구입할 수있는 완전한 서비스 목록을 보여주는 것입니다.홈 페이지에서 세 가지 다른 방법 으로이 페이지로 이동할 수 있습니다.
Transliteraasje cheos beonjjaeneun seobiseu gumae peijileul sayonghayeo gu-ibhal su-issneun wanjeonhan seobiseu moglog-eul boyeojuneun geos-ibnida.hom peijieseo se gaji daleun bangbeob euloi peijilo idonghal su issseubnida.
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
KO 우리는 귀하의 희망 목록에서 최상위 기기를 구매하여 학생 팀의 손에 쥐어 주고, 프로젝트의 성공적인 완료를 위한 도구들을 제공합니다
Transliteraasje ulineun gwihaui huimang moglog-eseo choesang-wi gigileul gumaehayeo hagsaeng tim-ui son-e jwieo jugo, peulojegteuui seong-gongjeog-in wanlyoleul wihan dogudeul-eul jegonghabnida
EN It’s not unusual for a customer to complete more than 75% of their purchase journey before they ever engage a sales person
KO 고객이 영업 사원과 상담을 하기도 전에 구매 여정의 75% 이상을 완료하는 것은 이제 드문 일이 아닙니다
Transliteraasje gogaeg-i yeong-eob sawongwa sangdam-eul hagido jeon-e gumae yeojeong-ui 75% isang-eul wanlyohaneun geos-eun ije deumun il-i anibnida
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
KO 판매세는 구매를 완료한 국가에 따라 다릅니다. 세금은 국가마다 다르지만, 각 국가에서 지불하는 최종 가격은 동일합니다.
Transliteraasje panmaeseneun gumaeleul wanlyohan gugga-e ttala daleubnida. segeum-eun guggamada daleujiman, gag gugga-eseo jibulhaneun choejong gagyeog-eun dong-ilhabnida.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings