EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
Oersette "administration fee rate" nei Koreaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "administration fee rate" fan Ingelsk nei Koreaansk
Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}
Ingelsk
Koreaansk
KO 관리 수수료는 과세 대상입니까? (VAT/GST를 계산할 때 관리 수수료 합계가 주문 소계에 포함됩니까?)
Transliteraasje gwanli susulyoneun gwase daesang-ibnikka? (VAT/GSTleul gyesanhal ttae gwanli susulyo habgyega jumun sogyee pohamdoebnikka?)
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
KO 관리 수수료는 과세 대상입니까? (VAT/GST를 계산할 때 관리 수수료 합계가 주문 소계에 포함됩니까?)
Transliteraasje gwanli susulyoneun gwase daesang-ibnikka? (VAT/GSTleul gyesanhal ttae gwanli susulyo habgyega jumun sogyee pohamdoebnikka?)
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteraasje teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteraasje teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN What is the administration fee rate?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Transliteraasje hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN What is the administration fee rate?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Transliteraasje hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.
Transliteraasje seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
KO 세계에서 가장 높은 곳에 자리한 전철을 타고 세계에서 가장 높은 곳에 있는 회전 레스토랑 옆에 위치한 세계에서 가장 큰 얼음 동굴로 이동해 보자
Transliteraasje segyeeseo gajang nop-eun gos-e jalihan jeoncheol-eul tago segyeeseo gajang nop-eun gos-e issneun hoejeon leseutolang yeop-e wichihan segyeeseo gajang keun eol-eum dong-gullo idonghae boja
EN Please be advised that shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteraasje choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION
KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Transliteraasje bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN Please be advised that shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteraasje choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION
KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.
Transliteraasje bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.
EN 3.Shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 3.최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteraasje 3.choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN Taker fee and Maker fee will be charged for trades where Maker orders add liquidity and Taker orders remove liquidity from our order book.
KO 메이커 주문이 유동성을 추가하고 테이커 주문이 유동성을 제거하는 거래에 대해서는 테이커 수수료 및 메이커 수수료가 부과됩니다.
Transliteraasje meikeo jumun-i yudongseong-eul chugahago teikeo jumun-i yudongseong-eul jegeohaneun geolaee daehaeseoneun teikeo susulyo mich meikeo susulyoga bugwadoebnida.
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
KO 세계에서 가장 높은 곳에 자리한 전철을 타고 세계에서 가장 높은 곳에 있는 회전 레스토랑 옆에 위치한 세계에서 가장 큰 얼음 동굴로 이동해 보자
Transliteraasje segyeeseo gajang nop-eun gos-e jalihan jeoncheol-eul tago segyeeseo gajang nop-eun gos-e issneun hoejeon leseutolang yeop-e wichihan segyeeseo gajang keun eol-eum dong-gullo idonghae boja
EN What is the administration fee?
EN When did the administration fee go into effect?
KO 관리 수수료는 언제 시행되었습니까?
Transliteraasje gwanli susulyoneun eonje sihaengdoeeossseubnikka?
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
KO 관리 수수료는 2021년 10월 12일(PT)부터 시행되었습니다.
Transliteraasje gwanli susulyoneun 2021nyeon 10wol 12il(PT)buteo sihaengdoeeossseubnida.
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
KO 이 관리 수수료는 호스트형 소프트웨어(Cloud) 판매에는 적용되지 않습니다.
Transliteraasje i gwanli susulyoneun hoseuteuhyeong sopeuteuweeo(Cloud) panmaeeneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN The administration fee is applied to the discounted price.
KO 관리 수수료는 할인된 가격에 적용되어 있습니다.
Transliteraasje gwanli susulyoneun hal-indoen gagyeog-e jeog-yongdoeeo issseubnida.
EN What products are affected by the administration fee?
KO 관리 수수료의 영향을 받는 제품은 무엇입니까?
Transliteraasje gwanli susulyoui yeonghyang-eul badneun jepum-eun mueos-ibnikka?
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
KO 관리 수수료는 다음 Atlassian 소프트웨어 제품에 적용됩니다.
Transliteraasje gwanli susulyoneun da-eum Atlassian sopeuteuweeo jepum-e jeog-yongdoebnida.
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
KO 2021년 10월 12일 이전에 만들거나 자동으로 생성한 견적이 있습니다. 관리 수수료를 포함하는 새 견적이 필요합니까?
Transliteraasje 2021nyeon 10wol 12il ijeon-e mandeulgeona jadong-eulo saengseonghan gyeonjeog-i issseubnida. gwanli susulyoleul pohamhaneun sae gyeonjeog-i pil-yohabnikka?
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
KO 내 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니까?
Transliteraasje nae jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnikka?
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
KO 예, 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니다.
Transliteraasje ye, jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnida.
EN What is the administration fee?
EN When did the administration fee go into effect?
KO 관리 수수료는 언제 시행되었습니까?
Transliteraasje gwanli susulyoneun eonje sihaengdoeeossseubnikka?
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
KO 관리 수수료는 2021년 10월 12일(PT)부터 시행되었습니다.
Transliteraasje gwanli susulyoneun 2021nyeon 10wol 12il(PT)buteo sihaengdoeeossseubnida.
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
KO 이 관리 수수료는 호스트형 소프트웨어(Cloud) 판매에는 적용되지 않습니다.
Transliteraasje i gwanli susulyoneun hoseuteuhyeong sopeuteuweeo(Cloud) panmaeeneun jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN The administration fee is applied to the discounted price.
KO 관리 수수료는 할인된 가격에 적용되어 있습니다.
Transliteraasje gwanli susulyoneun hal-indoen gagyeog-e jeog-yongdoeeo issseubnida.
EN What products are affected by the administration fee?
KO 관리 수수료의 영향을 받는 제품은 무엇입니까?
Transliteraasje gwanli susulyoui yeonghyang-eul badneun jepum-eun mueos-ibnikka?
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
KO 관리 수수료는 다음 Atlassian 소프트웨어 제품에 적용됩니다.
Transliteraasje gwanli susulyoneun da-eum Atlassian sopeuteuweeo jepum-e jeog-yongdoebnida.
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
KO 2021년 10월 12일 이전에 만들거나 자동으로 생성한 견적이 있습니다. 관리 수수료를 포함하는 새 견적이 필요합니까?
Transliteraasje 2021nyeon 10wol 12il ijeon-e mandeulgeona jadong-eulo saengseonghan gyeonjeog-i issseubnida. gwanli susulyoleul pohamhaneun sae gyeonjeog-i pil-yohabnikka?
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
KO 내 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니까?
Transliteraasje nae jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnikka?
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
KO 예, 주문이 환불되면 관리 수수료도 환불됩니다.
Transliteraasje ye, jumun-i hwanbuldoemyeon gwanli susulyodo hwanbuldoebnida.
EN With all these items off your plate, your Cloud bill gets knocked down to just your subscription fee and administration.
KO 이러한 모든 항목을 모두 제외하면 Cloud 청구는 구독 및 관리 비용으로 줄어듭니다.
Transliteraasje ileohan modeun hangmog-eul modu je-oehamyeon Cloud cheong-guneun gudog mich gwanli biyong-eulo jul-eodeubnida.
EN TCO includes your subscription fee and product administration time, plus:
KO TCO는 구독 요금 및 제품 관리 시간을 포함하며 다음 항목을 추가
Transliteraasje TCOneun gudog yogeum mich jepum gwanli sigan-eul pohamhamyeo da-eum hangmog-eul chuga
| Ingelsk | Koreaansk |
|---|---|
| tco | tco |
EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.
KO 거래 환율은 주기적으로 조정되며 환산에 적용되는 비율 형성을 위해 기준외국환시세로 결제 시스템 공급자가 유지하며 적용하는 통화 환산 차액을 포함합니다.
Transliteraasje geolae hwan-yul-eun jugijeog-eulo jojeongdoemyeo hwansan-e jeog-yongdoeneun biyul hyeongseong-eul wihae gijun-oegughwansiselo gyeolje siseutem gong-geubjaga yujihamyeo jeog-yonghaneun tonghwa hwansan chaaeg-eul pohamhabnida.
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
KO 줄어든 인력낭비: 새로운 소프트웨어를 처음 사용하시면 조직, 사용자 관리, 동기화 이슈, 데이터 입력, 교육 등이 다양한 트레이닝이 필요합니다
Transliteraasje jul-eodeun inlyeognangbi: saeloun sopeuteuweeoleul cheoeum sayonghasimyeon jojig, sayongja gwanli, dong-gihwa isyu, deiteo iblyeog, gyoyug deung-i dayanghan teuleining-i pil-yohabnida
EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.
KO 수출 위반: 미국 상무성이 관리하는 수출통제법과 수출통제규정의 위반을 포함하며 이에 국한되지는 않습니다.
Transliteraasje suchul wiban: migug sangmuseong-i gwanlihaneun suchultongjebeobgwa suchultongjegyujeong-ui wiban-eul pohamhamyeo ie gughandoejineun anhseubnida.
EN Always choose “constant” frame rate instead of “variable” frame rate.
KO 언제나 '가변' 프레임레이트 대신 '고정' 프레임 레이트를 선택하세요.
Transliteraasje eonjena 'gabyeon' peuleimleiteu daesin 'gojeong' peuleim leiteuleul seontaeghaseyo.
EN Bit rate (also known as data rate) controls the visual quality of the video and its file size
KO 비트레이트 (데이터 전송 속도라고도 함)는 동영상의 시각적 품질과 파일 크기를 결정합니다
Transliteraasje biteuleiteu (deiteo jeonsong sogdolagodo ham)neun dong-yeongsang-ui sigagjeog pumjilgwa pail keugileul gyeoljeonghabnida
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
KO 그래프 아래에는 스트리밍의 비트레이트, 평균 비트레이트, 프레임 레이트, 평균 프레임 레이트 및 동영상 해상도가 있습니다. 이 지표는 실시간으로 업데이트됩니다.
Transliteraasje geulaepeu alaeeneun seuteuliming-ui biteuleiteu, pyeong-gyun biteuleiteu, peuleim leiteu, pyeong-gyun peuleim leiteu mich dong-yeongsang haesangdoga issseubnida. i jipyoneun silsigan-eulo eobdeiteudoebnida.
EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.
KO 채용 급여: 급여 범위를 선택하세요. 눈 아이콘을 클릭하여 프로필에서 이를 숨기도록 선택할 수 있습니다.
Transliteraasje chaeyong geub-yeo: geub-yeo beom-wileul seontaeghaseyo. nun aikon-eul keullighayeo peulopil-eseo ileul sumgidolog seontaeghal su issseubnida.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
KO 타 국가 기반의 판매자의 경우 순수익의 30%까지 원천징수가 적용될 수 있습니다. 그러나 여러 국가는 원천징수율을 0%로 낮추는 미국과의 조세조약이 체결되어 있습니다.
Transliteraasje ta gugga giban-ui panmaejaui gyeong-u sunsu-ig-ui 30%kkaji woncheonjingsuga jeog-yongdoel su issseubnida. geuleona yeoleo gugganeun woncheonjingsuyul-eul 0%lo najchuneun miguggwaui josejoyag-i chegyeoldoeeo issseubnida.
EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.
KO 학습률 감소를 정확하게 구성한다는 것은 학습률이 수행 능력을 향상시키는 동시에 소요되는 학습 시간을 줄이도록 적응한다는 것을 의미합니다.
Transliteraasje hagseublyul gamsoleul jeonghwaghage guseonghandaneun geos-eun hagseublyul-i suhaeng neunglyeog-eul hyangsangsikineun dongsie soyodoeneun hagseub sigan-eul jul-idolog jeog-eunghandaneun geos-eul uimihabnida.
EN Once you are done entering the corresponding information for how you would like the Shipping Rate to behave, you can click the Save button to save the rate
KO 운송 비율을 어떻게 작동 시키는지에 대한 해당 정보를 입력하면 저장 비율을 저장하는 버튼.나중에 변경 사항을 변경하려면 나중에 비율의 가격을 수정할 수 있습니다
Transliteraasje unsong biyul-eul eotteohge jagdong sikineunjie daehan haedang jeongboleul iblyeoghamyeon jeojang biyul-eul jeojanghaneun beoteun.najung-e byeongyeong sahang-eul byeongyeonghalyeomyeon najung-e biyul-ui gagyeog-eul sujeonghal su issseubnida
EN If you want to change these, later on, you can modify the rate's pricing by selecting the Edit button next to the particular rate.
KO 편집하다 특정 요율 옆에있는 버튼을 클릭합니다.
Transliteraasje pyeonjibhada teugjeong yoyul yeop-eissneun beoteun-eul keullighabnida.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
administration fee rate administration fee administration fee charge administration fee taxable administration fee applies administration fee went fee additional fee one time fee total fee fee is payable annual fee reasonable fee minimum fee parking fee platform fee fixed fee monthly fee registration fee application fee saas fee — fee structure setup fee membership fee handling fee upgrade fee subscription fee shipping fee administrative fee monthly subscription fee transaction fee small fee service fee processing fee fee free account extra fee flat fee review fee fee within entrance fee fee charged increased fee revenue prospective subscription fee re shipment fee booking fee high fee fee based premium resort experience fee saas fee fee free
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk