EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
Oersette "lot of visits" nei Japansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "lot of visits" fan Ingelsk nei Japansk
Oersetting fan Ingelsk nei Japansk fan {sykje}
Ingelsk
Japansk
JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。
Transliteraasje kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的かつ正確になりました」
Transliteraasje 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ dekatsu zhèng quèninarimashita」
EN Laura: Yeah. I don?t think it would make a lot of sense for anyone to conspire publicly against any company, because then you would attract a lot of attention on your objectives and whatever you?re doing.
JA 特定の種類のサービスが攻撃の標的となりますが、必ずしもサービスそのものではなく、サービスのアカウントやユーザアカウントの中で、特に活動に興味があるものが標的になります。
Transliteraasje tè dìngno zhǒng lèinosābisuga gōng jīno biāo detonarimasuga、 bìzushimosābisusonomonodehanaku,sābisunoakauntoyayūzaakauntono zhōngde、 tèni huó dòngni xìng wèigaarumonoga biāo deninarimasu。
EN The CKS Exam covers a lot of deep and vast areas in Kubernetes Security Domain. Definitely need to have a lot of experience and deep knowledge.
JA CKS試験は、Kubernetesセキュリティドメインの多くの深く広大な領域を対象としています。確かに多くの経験と深い知識が必要です。
Transliteraasje CKS shì yànha、Kubernetessekyuritidomeinno duōkuno shēnku guǎng dàna lǐng yùwo duì xiàngtoshiteimasu。quèkani duōkuno jīng yànto shēni zhī shíga bì yàodesu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The questions are very challenging, so it makes you think a lot. The interface is nice, it provides a lot of useful information.
JA 質問は非常に難しいので、よく考えさせられます。インターフェースは素晴らしく、多くの有用な情報を提供します。
Transliteraasje zhì wènha fēi chángni nánshiinode、yoku kǎoesaseraremasu.intāfēsuha sù qíngrashiku、 duōkuno yǒu yòngna qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
JA この業界は今最も注目を浴びている産業の 1つです。当然、私たちは求める人材には大きく期待しています。私たちにも大きな期待を寄せてください。
Transliteraasje kono yè jièha jīn zuìmo zhù mùwo yùbiteiru chǎn yèno 1tsudesu。dāng rán、 sītachiha qiúmeru rén cáiniha dàkiku qī dàishiteimasu。sītachinimo dàkina qī dàiwo jìsetekudasai。
EN I'm a Linux user with a lot of experience, but this course showed me a lot of new commands, very useful.
JA 私は多くの経験を持つLinuxユーザーですが、このコースでは、非常に便利な多くの新しいコマンドを紹介しました。
Transliteraasje sīha duōkuno jīng yànwo chítsuLinuxyūzādesuga、konokōsudeha、 fēi chángni biàn lìna duōkuno xīnshiikomandowo shào jièshimashita。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| linux | linux |
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Transliteraasje shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A: I use the 3D camera projection a lot. The particle system has saved my life many times and with the implementation of Smart Vectors, we have been able to achieve effects that were a lot more complicated in the past.
JA Q: 今後、Nukeに実装を期待する機能はありますか。
Transliteraasje Q: jīn hòu、Nukeni shí zhuāngwo qī dàisuru jī nénghaarimasuka。
EN Lot-for-lot management across all levels of your supply chain by planning work orders across one or many bulk locations.
JA 1ヵ所または複数のバルク拠点全般の製造計画により、サプライチェーンの各階層にわたるロットフォーロットの管理が可能になります。
Transliteraasje 1~ka suǒmataha fù shùnobaruku jù diǎn quán bānno zhì zào jì huàniyori,sapuraichēnno gè jiē céngniwatarurottofōrottono guǎn lǐga kě néngninarimasu。
EN Many of their latest videos made it into a lot of our -> Top 10?s for all categories, and that means a lot. Check them out and see for yourself!
JA 彼らの最新のビデオの多くは、私たちの多くに入ってきました。 -> 全カテゴリーでトップ10入りそれはとても大切なことです。ぜひ、自分の目で確かめてみてください。
Transliteraasje bǐrano zuì xīnnobideono duōkuha、 sītachino duōkuni rùttekimashita。 -> quánkategorīdetoppu10rùrisorehatotemo dà qiènakotodesu。zehi、 zì fēnno mùde quèkametemitekudasai。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Transliteraasje dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN I have to travel a lot to locations, and open and close reflectors a lot, but the OCF Beauty Dish was easy to use and gave me soft light when I needed it.
JA ロケ地を移動しながら、何度もリフレクターを開いたり閉じたりするのは大変ですが、OCF ビューティーディッシュは必要な時にとても使いやすく、かつ美しい光を作り出します。
Transliteraasje roke dewo yí dòngshinagara、 hé dùmorifurekutāwo kāiitari bìjitarisurunoha dà biàndesuga、OCF byūtīdisshuha bì yàona shínitotemo shǐiyasuku、katsu měishii guāngwo zuòri chūshimasu。
EN Laura: Yeah. I don?t think it would make a lot of sense for anyone to conspire publicly against any company, because then you would attract a lot of attention on your objectives and whatever you?re doing.
JA 特定の種類のサービスが攻撃の標的となりますが、必ずしもサービスそのものではなく、サービスのアカウントやユーザアカウントの中で、特に活動に興味があるものが標的になります。
Transliteraasje tè dìngno zhǒng lèinosābisuga gōng jīno biāo detonarimasuga、 bìzushimosābisusonomonodehanaku,sābisunoakauntoyayūzaakauntono zhōngde、 tèni huó dòngni xìng wèigaarumonoga biāo deninarimasu。
EN The questions are very challenging, so it makes you think a lot. The interface is nice, it provides a lot of useful information.
JA 質問は非常に難しいので、よく考えさせられます。インターフェースは素晴らしく、多くの有用な情報を提供します。
Transliteraasje zhì wènha fēi chángni nánshiinode、yoku kǎoesaseraremasu.intāfēsuha sù qíngrashiku、 duōkuno yǒu yòngna qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN What I liked most was the working atmosphere, you had a lot of fun, and could learn a lot of new things.
JA 私が一番好きだったのは、職場の雰囲気でした。あなたはとても楽しかったし、たくさんの新しいことを学ぶことができました。
Transliteraasje sīga yī fān hǎokidattanoha、 zhí chǎngno fēn tōng qìdeshita。anatahatotemo lèshikattashi、takusan'no xīnshiikotowo xuébukotogadekimashita。
EN Even for someone having some experience with Linux, there was a lot of material to refresh, some information as well as a lot of new material.
JA Linuxの経験がある人でも、更新する資料、情報、新しい資料がたくさんありました。
Transliteraasje Linuxno jīng yàngaaru réndemo、 gèng xīnsuru zī liào、 qíng bào、 xīnshii zī liàogatakusan'arimashita。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| linux | linux |
EN I'm a Linux user with a lot of experience, but this course showed me a lot of new commands, very useful.
JA 私は多くの経験を持つLinuxユーザーですが、このコースでは、非常に便利な多くの新しいコマンドを紹介しました。
Transliteraasje sīha duōkuno jīng yànwo chítsuLinuxyūzādesuga、konokōsudeha、 fēi chángni biàn lìna duōkuno xīnshiikomandowo shào jièshimashita。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| linux | linux |
EN I have done a lot of edge deployments, and this course really provides a lot of good stuff.
JA 私は多くのエッジ展開を行いましたが、このコースは本当に多くの優れたものを提供します。
Transliteraasje sīha duōkunoejji zhǎn kāiwo xíngimashitaga、konokōsuha běn dāngni duōkuno yōuretamonowo tí gōngshimasu。
EN The CKS Exam covers a lot of deep and vast areas in Kubernetes Security Domain. Definitely need to have a lot of experience and deep knowledge.
JA CKS試験は、Kubernetesセキュリティドメインの多くの深く広大な領域を対象としています。確かに多くの経験と深い知識が必要です。
Transliteraasje CKS shì yànha、Kubernetessekyuritidomeinno duōkuno shēnku guǎng dàna lǐng yùwo duì xiàngtoshiteimasu。quèkani duōkuno jīng yànto shēni zhī shíga bì yàodesu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Good instructor. Tom knows a lot about this material, and has a lot of experience and expertise.
JA 良いインストラクター。トムはこの資料について多くのことを知っており、多くの経験と専門知識を持っています。
Transliteraasje liángiinsutorakutā.tomuhakono zī liàonitsuite duōkunokotowo zhītteori、 duōkuno jīng yànto zhuān mén zhī shíwo chítteimasu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Transliteraasje shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
Transliteraasje dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
JA すべてが 1 か所にまとまっていれば、仕事の見通しがさらに良くなります。これによって、コラボレーションがずっと簡単になります。
Transliteraasje subetega 1 ka suǒnimatomatteireba、 shì shìno jiàn tōngshigasarani liángkunarimasu。koreniyotte,koraborēshongazutto jiǎn dānninarimasu。
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的になりました」
Transliteraasje 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ deninarimashita」
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| access | access |
EN Using InVision means you have to use Sketch, Abstract, or Zeplin too. Figma is all-in-one and gets you a lot more for a lot less.
JA InVisionを使うということは、SketchやAbstract、Zeplinも使わなければいけないということです。Figmaはオールインワンであり、はるかに少ない費用でより多くのことを実行できます。
Transliteraasje InVisionwo shǐutoiukotoha、SketchyaAbstract、Zeplinmo shǐwanakerebaikenaitoiukotodesu。Figmahaōruinwandeari、harukani shǎonai fèi yòngdeyori duōkunokotowo shí xíngdekimasu。
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
JA Ahrefsのデータを使ってコンテンツ戦略を練ることで、ブログへの訪問者数が前年比で200%以上増加しました。
Transliteraasje Ahrefsnodētawo shǐttekontentsu zhàn lüèwo liànrukotode,buroguheno fǎng wèn zhě shùga qián nián bǐde200%yǐ shàng zēng jiāshimashita。
EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.
JA AIを使ったダイナミックな価格、オファー、タイミングをターゲティング戦略に加えることで、コンバージョンへのインセンティブを高め、リピート訪問を増やすことができます。
Transliteraasje AIwo shǐttadainamikkuna sì gé,ofā,taiminguwotāgetingu zhàn lüèni jiāerukotode,konbājonhenoinsentibuwo gāome,ripīto fǎng wènwo zēngyasukotogadekimasu。
EN Discover Your Must-Visits Fall in love with lush, tropical shores and experience Mana.
JA 島の魅力を発見しよう 5つの群島に広がる118の島々を探検しましょう。
Transliteraasje dǎono mèi lìwo fā jiànshiyou 5tsuno qún dǎoni guǎnggaru118no dǎo 々wo tàn jiǎnshimashou。
EN Atlassian visits Mars, courtesy of NASA
JA アトラシアン、火星へ行く (NASA の厚意により掲載)
Transliteraasje atorashian, huǒ xīnghe xíngku (NASA no hòu yìniyori jiē zài)
EN Shows you the value of visits and how people are navigating through your content
JA 訪問やユーザーによるコンテンツのアクセス行動の価値を確認
Transliteraasje fǎng wènyayūzāniyorukontentsunoakusesu xíng dòngno sì zhíwo què rèn
EN xDB shows you everything, like visits, patterns, downloads, conversions, and more.
JA xDBは訪問数、パターン数、ダウンロード数、コンバージョン数などすべてのデータを表示します。
Transliteraasje xDBha fǎng wèn shù,patān shù,daunrōdo shù,konbājon shùnadosubetenodētawo biǎo shìshimasu。
EN Increased site visits by up to 50%
JA サイト訪問者数が最大50%増加
Transliteraasje saito fǎng wèn zhě shùga zuì dà50%zēng jiā
EN Average time on site, page views per visit, and percent of visits to target pages all increased
JA 平均滞在時間、1訪問あたりのページビュー、ターゲットページへの訪問率の全てが増加
Transliteraasje píng jūn zhì zài shí jiān、1fǎng wènatarinopējibyū,tāgettopējiheno fǎng wèn lǜno quántega zēng jiā
EN Use real-time video to create a convenient customer service experience and save in-person visits for those who need it most.
JA リアルタイムビデオを使用し、便利なカスタマーサービスを構築。直接訪問を最も必要とするお客様への訪問を減らします。
Transliteraasje riarutaimubideowo shǐ yòngshi、 biàn lìnakasutamāsābisuwo gòu zhú。zhí jiē fǎng wènwo zuìmo bì yàotosuruo kè yàngheno fǎng wènwo jiǎnrashimasu。
EN Other charges: Children currently free. Further pricing information: We offer FIT self guided visits, Groups tours and meals. FOCs for drivers and escorts when certain numbers met.
JA さらに詳しい価格の情報： FITはセルフガイドで見学可。グループツアー、お食事の要望も承ります。規定の人数に達すればドライバーとガイドは無料。
Transliteraasje sarani xiángshii sì géno qíng bào： FIThaserufugaidode jiàn xué kě.gurūputsuā,o shí shìno yào wàngmo chéngrimasu。guī dìngno rén shùni dásurebadoraibātogaidoha wú liào。
EN Access powerful metrics such as heat maps, visitor capture rates, visit time and repeat visits so you can optimise utilisation of your physical spaces.
JA ヒート マップ、訪問者獲得率、訪問時間、リピート 訪問などの強力なデータにアクセスして、物理的なスペースをより有効に活用することができます。
Transliteraasje hīto mappu, fǎng wèn zhě huò dé lǜ、 fǎng wèn shí jiān,ripīto fǎng wènnadono qiáng lìnadētaniakusesushite、 wù lǐ denasupēsuwoyori yǒu xiàoni huó yòngsurukotogadekimasu。
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
JA MatomoはCookieを使用します。これらのCookieによって、お客様の当社のWebサイトへの訪問回数と使用状況を解析できるようになります。
Transliteraasje MatomohaCookiewo shǐ yòngshimasu。koreranoCookieniyotte、o kè yàngno dāng shènoWebsaitoheno fǎng wèn huí shùto shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiě xīdekiruyouninarimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| these | は |
EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
JA 遠隔診察やロボットによる遠隔手術により、場所を問わず医療を受けることが可能になります。(1:52)
Transliteraasje yuǎn gé zhěn cháyarobottoniyoru yuǎn gé shǒu shùniyori、 chǎng suǒwo wènwazu yī liáowo shòukerukotoga kě néngninarimasu。(1:52)
EN Day/Night admission, including two visits to the top within 24 hours
JA 24時間以内の頂上への2回の訪問を含む昼・夜の入場
Transliteraasje 24shí jiān yǐ nèino dǐng shàngheno2huíno fǎng wènwo hánmu zhòu・yèno rù chǎng
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| two | 2 |
EN Services mobile visits up 7% over prior week
JA モバイルからのサービス ページ訪問者 前週より 7% 増加
Transliteraasje mobairukaranosābisu pēji fǎng wèn zhě qián zhōuyori 7% zēng jiā
EN Visit tracking to find nearby prospects or customers and log in-person visits.
JA 訪問トラッキング：有望な見込みまたはカスタマーを見つけ、対面訪問を記録します。
Transliteraasje fǎng wèntorakkingu： yǒu wàngna jiàn yūmimatahakasutamāwo jiàntsuke、 duì miàn fǎng wènwo jì lùshimasu。
EN Log your calls and track visits to leads and contacts, from your laptop or phone.
JA ノートパソコンやスマートフォンで、コールを記録し、リードや取引先への訪問を追跡することができます。
Transliteraasje nōtopasokonyasumātofonde,kōruwo jì lùshi,rīdoya qǔ yǐn xiānheno fǎng wènwo zhuī jīsurukotogadekimasu。
EN Cloud XD synthesizes and distills web activity into user site and page visits to help security teams focus on what they need for investigations.
JA Cloud XDは、Webアクティビティをユーザーサイトとページの訪問に統合して抽出し、セキュリティチームが調査に必要なことに集中できるようにします。
Transliteraasje Cloud XDha、Webakutibitiwoyūzāsaitotopējino fǎng wènni tǒng héshite chōu chūshi,sekyuritichīmuga diào zhāni bì yàonakotoni jí zhōngdekiruyounishimasu。
EN Home visits and dog walks | how long is ideal?
EN CityPASS tickets include two general admission visits, one during the day and another the same night.
JA CityPASSチケットには、日中と同じ夜の2回の一般入場券が含まれています。
Transliteraasje CityPASSchikettoniha、 rì zhōngto tóngji yèno2huíno yī bān rù chǎng quànga hánmareteimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| two | 2 |
EN What do you think of the Covid-19 certificate required for indoor activities such as restaurant visits in Switzerland?
JA ワクチンパスが必要な外食、諦める？
Transliteraasje wakuchinpasuga bì yàona wài shí、 dìmeru？
EN Control actions based on time, visits, user behavior, patterns, on-site events, and more
JA 時間や訪問数、行動、パターン、サイト上でのアクションによりコントロールできます。
Transliteraasje shí jiānya fǎng wèn shù、 xíng dòng,patān,saito shàngdenoakushonniyorikontorōrudekimasu。
EN Grew visits to coronavirus content to >38 million in 7 months; 4x expected traffic
JA コロナウイルスコンテンツへの訪問者数が7ヶ月で3,800万人に増加、予想トラフィックの4倍
Transliteraasje koronauirusukontentsuheno fǎng wèn zhě shùga7~ke yuède3,800wàn rénni zēng jiā、 yǔ xiǎngtorafikkuno4bèi
EN Track and remediate audit findings from onsite visits.
JA オンサイト訪問の監査結果を追跡して改善します。
Transliteraasje onsaito fǎng wènno jiān zhā jié guǒwo zhuī jīshite gǎi shànshimasu。
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
lot of visits site visits visits increase visits between visits web page visits user visits previous visits daily visits someone visits google visits home visits visitor visits field visits further visits data subject visits website visits customer visits million visits unnecessary office visits physician visits associate multiple visits atlassian visits mars mobile visits restaurant visits grew visits increased site visits increase repeat visits onsite visits two visits urgent care visits client visits patient visits he visits count visits several visits page visits visits must track visits in person visits frequency of visits visits new york monthly visits waiting your visits visits a beautiful my field visits record your visits a user visits visits are regulated she often visits
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk