Oersette "existing atlassian account" nei Japansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "existing atlassian account" fan Ingelsk nei Japansk

Oarsettingen fan existing atlassian account

"existing atlassian account" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Japansk wurden/frases:

existing 既存の
atlassian アトラシアン
account 2 アカウント

Oersetting fan Ingelsk nei Japansk fan {sykje}

Ingelsk
Japansk

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

JA ご使用の Atlassian アカウントで、Atlassian Marketplace にログインします。Atlassian アカウントをお持ちでない場合、アカウント作成後に、Marketplace にログインしてください。

Transliteraasje go shǐ yòngno Atlassian akauntode、Atlassian Marketplace niroguinshimasu。Atlassian akauntowoo chíchidenai chǎng hé,akaunto zuò chéng hòuni、Marketplace niroguinshitekudasai。

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

JA ご使用の Atlassian アカウントで、Atlassian Marketplace にログインします。Atlassian アカウントをお持ちでない場合、アカウント作成後に、Marketplace にログインしてください。

Transliteraasje go shǐ yòngno Atlassian akauntode、Atlassian Marketplace niroguinshimasu。Atlassian akauntowoo chíchidenai chǎng hé,akaunto zuò chéng hòuni、Marketplace niroguinshitekudasai。

EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:

JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account​ (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID​ は Account Settings​ (アカウント設定) セクションに表示されます。

Transliteraasje akaunto ID ha AWS akauntono My Account​ (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID​ ha Account Settings​ (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。

Ingelsk Japansk
id id
aws aws

EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:

JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account​ (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID​ は Account Settings​ (アカウント設定) セクションに表示されます。

Transliteraasje akaunto ID ha AWS akauntono My Account​ (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID​ ha Account Settings​ (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。

Ingelsk Japansk
id id
aws aws

EN 9. Use of Atlassian Developer Assets. Access to any Atlassian APIs, SDKs or other Atlassian developer assets is subject to the Atlassian Developer Terms and not this Agreement.

JA 9. Atlassian の開発者資産の利用: 当社の API、SDK その他の Atlassian の開発者アセットへのアクセスには、本契約ではなく Atlassian 開発者規約が適用されます。

Transliteraasje 9. Atlassian no kāi fā zhě zī chǎnno lì yòng: dāng shèno API、SDK sono tāno Atlassian no kāi fā zhěasettohenoakusesuniha、 běn qì yuēdehanaku Atlassian kāi fā zhě guī yuēga shì yòngsaremasu。

Ingelsk Japansk
apis api
sdks sdk

EN 9. Use of Atlassian Developer Assets. Access to any Atlassian APIs, SDKs or other Atlassian developer assets is subject to the Atlassian Developer Terms and not this Agreement.

JA 9. Atlassian の開発者資産の利用: 当社の API、SDK その他の Atlassian の開発者アセットへのアクセスには、本契約ではなく Atlassian 開発者規約が適用されます。

Transliteraasje 9. Atlassian no kāi fā zhě zī chǎnno lì yòng: dāng shèno API、SDK sono tāno Atlassian no kāi fā zhěasettohenoakusesuniha、 běn qì yuēdehanaku Atlassian kāi fā zhě guī yuēga shì yòngsaremasu。

Ingelsk Japansk
apis api
sdks sdk

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

JA id.atlassian.com にアクセスして、Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com のパスワードでログインします。

Transliteraasje id.atlassian.com niakusesushite、Atlassian akauntomataha my.atlassian.com nopasuwādoderoguinshimasu。

Ingelsk Japansk
id id

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

JA id.atlassian.com にアクセスして、Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com のパスワードでログインします。

Transliteraasje id.atlassian.com niakusesushite、Atlassian akauntomataha my.atlassian.com nopasuwādoderoguinshimasu。

Ingelsk Japansk
id id

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

JA Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com アカウントのパスワードを忘れてしまった場合、次の説明に従ってパスワードをリセットします。

Transliteraasje Atlassian akauntomataha my.atlassian.com akauntonopasuwādowo wàngreteshimatta chǎng hé、 cìno shuō míngni cóngttepasuwādoworisettoshimasu。

EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.

JA まだクラウド ID プロバイダーを利用していない場合は、Atlassian Access から直接無料で Okta アカウントにサインアップできます。アトラシアンのクラウド製品用 Okta アカウントは無料です。

Transliteraasje madakuraudo ID purobaidāwo lì yòngshiteinai chǎng héha、Atlassian Access kara zhí jiē wú liàode Okta akauntonisain'appudekimasu.atorashiannokuraudo zhì pǐn yòng Okta akauntoha wú liàodesu。

Ingelsk Japansk
access access

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

JA Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com アカウントのパスワードを忘れてしまった場合、次の説明に従ってパスワードをリセットします。

Transliteraasje Atlassian akauntomataha my.atlassian.com akauntonopasuwādowo wàngreteshimatta chǎng hé、 cìno shuō míngni cóngttepasuwādoworisettoshimasu。

EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.

JA まだクラウド ID プロバイダーを利用していない場合は、Atlassian Access から直接無料で Okta アカウントにサインアップできます。アトラシアンのクラウド製品用 Okta アカウントは無料です。

Transliteraasje madakuraudo ID purobaidāwo lì yòngshiteinai chǎng héha、Atlassian Access kara zhí jiē wú liàode Okta akauntonisain'appudekimasu.atorashiannokuraudo zhì pǐn yòng Okta akauntoha wú liàodesu。

Ingelsk Japansk
access access

EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

JA また、管理対象外のエンド ユーザーは、Atlassian アカウントのプロファイル ページからアカウント削除リクエストを開始して個人データの削除を依頼できます。

Transliteraasje mata、 guǎn lǐ duì xiàng wàinoendo yūzāha、Atlassian akauntonopurofairu pējikaraakaunto xuē chúrikuesutowo kāi shǐshite gè réndētano xuē chúwo yī làidekimasu。

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteraasje zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

JA アカウント名を変更するには、左側のナビゲーション バーで [アカウント] > [アカウントの詳細] > [アカウントの詳細を編集] を選択します

Transliteraasje akaunto míngwo biàn gèngsuruniha、 zuǒ cènonabigēshon bāde [akaunto] > [akauntono xiáng xì] > [akauntono xiáng xìwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteraasje zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

EN 7. Using Atlassian developer assets. Access to any of our APIs, SDKs or other Atlassian developer assets is subject to the Atlassian Developer Terms, which is a separate agreement.

JA 7. アトラシアンの開発資産の利用:当社のAPI、SDKその他のアトラシアンの開発資産へのアクセスには、別の規約であるアトラシアン開発者規約が適用されます。

Transliteraasje 7. atorashianno kāi fā zī chǎnno lì yòng: dāng shènoAPI、SDKsono tānoatorashianno kāi fā zī chǎnhenoakusesuniha、 biéno guī yuēdearuatorashian kāi fā zhě guī yuēga shì yòngsaremasu。

Ingelsk Japansk
apis api
sdks sdk

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

JA 7.2. Marketplace の廃止: Atlassian は、その裁量により Atlassian Marketplace を廃止する場合、お客様に通知することなく本利用規約を終了することができます。

Transliteraasje 7.2. Marketplace no fèi zhǐ: Atlassian ha、sono cái liàngniyori Atlassian Marketplace wo fèi zhǐsuru chǎng hé、o kè yàngni tōng zhīsurukotonaku běn lì yòng guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

JA 7.2. Marketplace の廃止: Atlassian は、その裁量により Atlassian Marketplace を廃止する場合、お客様に通知することなく本利用規約を終了することができます。

Transliteraasje 7.2. Marketplace no fèi zhǐ: Atlassian ha、sono cái liàngniyori Atlassian Marketplace wo fèi zhǐsuru chǎng hé、o kè yàngni tōng zhīsurukotonaku běn lì yòng guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

JA [アカウント] > [アカウント管理] > [グループ管理] をクリック (またはこちらをクリック) します。 既存のグループすべてが記載されたグループ管理 フォームが表示されます。  

Transliteraasje [akaunto] > [akaunto guǎn lǐ] > [gurūpu guǎn lǐ] wokurikku (matahakochirawokurikku) shimasu。 jì cúnnogurūpusubetega jì zàisaretagurūpu guǎn lǐ fōmuga biǎo shìsaremasu。  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here) to display a list of existing groups created by Group Admins.

JA [アカウント] > [アカウント管理] > [グループ管理] をクリック (またはこちらをクリック) すると、そのグループ管理者が作成したグループの一覧が表示されます。

Transliteraasje [akaunto] > [akaunto guǎn lǐ] > [gurūpu guǎn lǐ] wokurikku (matahakochirawokurikku) suruto、sonogurūpu guǎn lǐ zhěga zuò chéngshitagurūpuno yī lǎnga biǎo shìsaremasu。

EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.

JA SSO(シングルサインオン) を使うことで、既存の Facebook または Google アカウントを用いて Prezi アカウントに簡単にログインでき、同様の情報を共有することができます。

Transliteraasje SSO(shingurusain'on) wo shǐukotode、 jì cúnno Facebook mataha Google akauntowo yòngite Prezi akauntoni jiǎn dānniroguindeki、 tóng yàngno qíng bàowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

Ingelsk Japansk
google google

EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?

JA 既存の Smartsheet アカウントを持っています。 Apple ID でログインすると、シートが存在せず、アカウントが空のように見えます。 Smartsheet のアイテムはどこにあるのでしょうか?

Transliteraasje jì cúnno Smartsheet akauntowo chítteimasu。 Apple ID deroguinsuruto,shītoga cún zàisezu,akauntoga kōngnoyouni jiànemasu。 Smartsheet noaitemuhadokoniarunodeshouka?

Ingelsk Japansk
id id

EN Looks like there is already an account associated with the email address you entered. To continue, either log in to your existing account or reset your password.

JA 入力したメールアドレスに関連付けられたアカウントが既に存在するようです。続行するには、既存のアカウントにログインするか、パスワードをリセットしてください。

Transliteraasje rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkeraretaakauntoga jìni cún zàisuruyoudesu。xù xíngsuruniha、 jì cúnnoakauntoniroguinsuruka,pasuwādoworisettoshitekudasai。

EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option

JA リセットする機能を追加しました FlashBack  [既存のアカウントを使用] オプションを選択した場合にアカウントのパスワードを接続する

Transliteraasje risettosuru jī néngwo zhuī jiāshimashita FlashBack  [jì cúnnoakauntowo shǐ yòng] opushonwo xuǎn zéshita chǎng héniakauntonopasuwādowo jiē xùsuru

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか? - F-Secure Community

Transliteraasje jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika? - F-Secure Community

EN To start creating your video, you can create an account or login to your existing Vimeo account.

JA 動画の作成を開始するには、アカウントを作成するか、既存のVimeoアカウントにログインします。

Transliteraasje dòng huàno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha,akauntowo zuò chéngsuruka、 jì cúnnoVimeoakauntoniroguinshimasu。

EN To start creating your video, you can create an account or log in to your existing Vimeo account.

JA 動画の作成を開始するには、アカウントを作成するか、既存のVimeoアカウントにログインします。

Transliteraasje dòng huàno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha,akauntowo zuò chéngsuruka、 jì cúnnoVimeoakauntoniroguinshimasu。

EN If a Smartsheet System Admin at your organization has enabled Account Discovery, you’ll be able to add yourself to an existing account using either of the following methods:

JA お客様の組織の Smartsheet システム管理者がアカウントの検出を有効にしている場合は、次のいずれかの方法を使用して、既存のアカウントに自分を追加できます。

Transliteraasje o kè yàngno zǔ zhīno Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhěgaakauntono jiǎn chūwo yǒu xiàonishiteiru chǎng héha、 cìnoizurekano fāng fǎwo shǐ yòngshite、 jì cúnnoakauntoni zì fēnwo zhuī jiādekimasu。

EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?

JA 既存の Smartsheet アカウントを持っています。 Apple ID でログインすると、シートが存在せず、アカウントが空のように見えます。 Smartsheet のアイテムはどこにあるのでしょうか?

Transliteraasje jì cúnno Smartsheet akauntowo chítteimasu。 Apple ID deroguinsuruto,shītoga cún zàisezu,akauntoga kōngnoyouni jiànemasu。 Smartsheet noaitemuhadokoniarunodeshouka?

Ingelsk Japansk
id id

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか? - F-Secure Community

Transliteraasje jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか?

Transliteraasje jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika?

EN To create a new business account, the email address you use to sign up must not already be in use on an existing Pinterest account.

JA 新規のビジネスアカウントを作成するには、ログインに使用するメールアドレスがすでに Pinterest アカウントで使用されていないことをご確認ください。

Transliteraasje xīn guīnobijinesuakauntowo zuò chéngsuruniha,roguinni shǐ yòngsurumēruadoresugasudeni Pinterest akauntode shǐ yòngsareteinaikotowogo què rènkudasai。

EN register for a Kobo Account or log into an existing account;

JA 楽天Koboの会員登録または既存のアカウントへのログイン

Transliteraasje lè tiānKobono huì yuán dēng lùmataha jì cúnnoakauntohenoroguin

EN To disable a user's Atlassian account in Atlassian Access

JA Atlassian Access でユーザーのアトラシアンアカウントを無効にするには

Transliteraasje Atlassian Access deyūzānoatorashian'akauntowo wú xiàonisuruniha

Ingelsk Japansk
access access

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliteraasje Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.

JA アトラシアンのテクニカルアカウントマネジメントサービスの料金は年間 70,000 ドルです。この料金には、アトラシアン TAM によるサービス (1 週間につき最大 1 営業日) が含まれます。

Transliteraasje atorashiannotekunikaruakauntomanejimentosābisuno liào jīnha nián jiān 70,000 dorudesu。kono liào jīnniha,atorashian TAM niyorusābisu (1 zhōu jiānnitsuki zuì dà 1 yíng yè rì) ga hánmaremasu。

EN To disable a user's Atlassian account in Atlassian Acccess

JA Atlassian Access でユーザーのアトラシアンアカウントを無効にするには

Transliteraasje Atlassian Access deyūzānoatorashian'akauntowo wú xiàonisuruniha

EN If you don’t have a cloud identity provider, Atlassian Access includes a free Okta account for Atlassian cloud products. 

JA クラウド アイデンティティ プロバイダーがなくても、Atlassian Access には Atlassian Cloud 製品向けの無料の Okta アカウントがあります。

Transliteraasje kuraudo aidentiti purobaidāganakutemo、Atlassian Access niha Atlassian Cloud zhì pǐn xiàngkeno wú liàono Okta akauntogaarimasu。

Ingelsk Japansk
access access

EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.

JA アトラシアンのテクニカル アカウント マネジメント サービスの料金は年間 84,000 ドルです。この料金には、アトラシアン TAM によるサービス (1 週間につき最大 1 営業日) が含まれます。

Transliteraasje atorashiannotekunikaru akaunto manejimento sābisuno liào jīnha nián jiān 84,000 dorudesu。kono liào jīnniha,atorashian TAM niyorusābisu (1 zhōu jiānnitsuki zuì dà 1 yíng yè rì) ga hánmaremasu。

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

JA Atlassian アカウントを保有していないユーザーが直接または間接的にアトラシアンに提供した個人データの削除を希望する場合は、次のフォームによって削除リクエストを開始できます。

Transliteraasje Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāga zhí jiēmataha jiān jiē deniatorashianni tí gōngshita gè réndētano xuē chúwo xī wàngsuru chǎng héha、 cìnofōmuniyotte xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。

EN To disable a user's Atlassian account in Atlassian Access

JA Atlassian Access でユーザーのアトラシアンアカウントを無効にするには

Transliteraasje Atlassian Access deyūzānoatorashian'akauntowo wú xiàonisuruniha

Ingelsk Japansk
access access

EN To disable a user's Atlassian account in Atlassian Acccess

JA Atlassian Access でユーザーのアトラシアンアカウントを無効にするには

Transliteraasje Atlassian Access deyūzānoatorashian'akauntowo wú xiàonisuruniha

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliteraasje Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

EN If you don’t have an Atlassian account, you can request to delete or access your data via Atlassian’s website

JA Atlassian アカウントをお持ちでない場合は、アトラシアンの Web サイトから削除またはデータへのアクセスをリクエストできます。

Transliteraasje Atlassian akauntowoo chíchidenai chǎng héha,atorashianno Web saitokara xuē chúmatahadētahenoakusesuworikuesutodekimasu。

EN Yes, help-seekers will still be free users and can use an Atlassian account or customer account.

JA はい。ヘルプの依頼者は、無料ユーザーのままとなり、Atlassian アカウントまたは顧客アカウントを使用できます。

Transliteraasje hai.herupuno yī lài zhěha、 wú liàoyūzānomamatonari、Atlassian akauntomataha gù kèakauntowo shǐ yòngdekimasu。

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

JA また、管理対象外のエンド ユーザーは、Atlassian アカウントのプロファイル ページからアカウント削除リクエストを開始して個人データの削除を依頼できます。

Transliteraasje mata、 guǎn lǐ duì xiàng wàinoendo yūzāha、Atlassian akauntonopurofairu pējikaraakaunto xuē chúrikuesutowo kāi shǐshite gè réndētano xuē chúwo yī làidekimasu。

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

JA お客様のユーザアカウントアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteraasje o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.

JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。

Transliteraasje Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。

Ingelsk Japansk
https https

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。

Transliteraasje akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。

Ingelsk Japansk
icloud icloud

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings